Aretusapedia per iPhone
Siracusa a 360°: schede, audioguide, mappa e AI
Scarica
Frontespizio di Domenico Lo Faso Pietrasanta, Antichità di Siracusa e delle sue colonie (1840)
Aretusapedia · Libri

Antichità di Siracusa e delle sue colonie

di Domenico Lo Faso Pietrasanta · Reale Stamperia, Palermo · 1840
  • Pubblico dominio

Riassunto audio

Scarica il riassunto audio

Leggi la trascrizione del riassunto audio

Aretusapedia Libri. Domenico Lo Faso Pietrasanta, duca di Serradifalco, Antichità di Siracusa e delle sue colonie, milleottocentoquaranta. Buon ascolto.

Una colonna incastrata nel muro della cattedrale, un gradino scolpito sopra il teatro, una porta che si apre in un fossato. Da resti come questi Serradifalco cerca di ricostruire la forma della Siracusa antica. Nel quarto volume delle Antichità della Sicilia racconta la storia della città, ne disegna il territorio, descrive i monumenti e allarga lo sguardo alle colonie.

Il suo punto di partenza è una carta di Siracusa com’era ai suoi tempi. Nell’Ottocento la città abitata occupava soprattutto Ortigia. La carta segue però le coste molto al di là dell’isola e comprende i terreni su cui sorgevano i quartieri antichi. Vi sono segnati i dislivelli, i corsi d’acqua, le paludi, i ruderi e i nomi che si usavano allora per indicare le contrade.

Ortigia si allunga tra i due porti. Dal suo estremo meridionale, di fronte al Plemmìrio, si passa per mare all’ampio bacino del Porto Grande. Dal lato opposto dell’isola, il collegamento con la terraferma porta verso Acradìna e il Porto Piccolo. Più all’interno Serradifalco colloca Tìca e Neàpoli. Verso occidente il terreno sale alle Epìpoli, fino allo sperone roccioso del castello Eurìalo.

La carta permette anche di seguire le acque. L’Ànapo riceve quelle della fonte Cìane e sfocia nel Porto Grande, dietro i terreni paludosi. Sulla sua riva destra, sopra un poggio, l’autore riconosce i resti del tempio di Giove Olimpico. Dentro Ortigia segna la fonte Aretùsa. All’imboccatura del Porto Piccolo due linee punteggiate delimitano la parte più profonda, dove potevano passare le imbarcazioni.

Alla carta del suo tempo il duca ne affianca tre storiche. La prima ricostruisce la città durante l’assedio ateniese. Qui la pendenza delle Epìpoli e la distanza fra i due mari servono a capire le opere degli assedianti. Serradifalco segue Tucìdide, che descrive come gli Ateniesi cercassero di stringere Siracusa con una linea di fortificazioni. Nel testo il duca segue i lavori verso nord, in direzione del Trògilo, e verso sud, sulla rupe sopra la palude del Porto Grande. Sulla carta il percorso è una proposta ricavata dal racconto e dalla forma dei luoghi.

Un’altra pianta ricostruisce la città dei due Dionìgi. Sull’isola compare la rocca del tiranno e verso il Porto Piccolo l’arsenale. Il racconto di Diodòro aiuta il duca a seguire il muro che proteggeva le Epìpoli verso nord. All’estremo occidentale colloca l’Eurìalo. Che il primo Dionìgi abbia costruito il castello insieme al muro è per Serradifalco una congettura fondata sulla posizione e sulla funzione di quel passaggio.

La quarta carta è dedicata al tempo di Marcello. Il duca legge in Livio che i Romani assalirono la città da terra e dal mare. Segue il racconto per situare il campo vicino al tempio di Giove Olimpico e la flotta davanti ad Acradìna. Sulla stessa pianta aggiunge edifici ricordati più tardi da Cicerone, al tempo di Verre. La carta riunisce così notizie di epoche diverse, come spiega l’autore.

L’Eurìalo si può seguire anche in una pianta a parte. Dal lato verso la città due muri raggiungono un cortile. Sul lato occidentale il disegno mostra quattro torri. Verso la campagna, un fossato tagliato nella roccia piega a gomito. Una serie di porte si apre nel suo fianco e mette in comunicazione la fossa con i passaggi sotterranei.

Serradifalco disegna anche aperture nella volta di quei passaggi. Immagina che i difensori potessero servirsene per salire con scale mobili, uscire all’improvviso e tornare al riparo. La pianta registra ciò che resta nella pietra. Le scale mobili e il movimento degli uomini appartengono alla spiegazione che il duca propone.

Tornando in Ortigia, la cattedrale conserva colonne doriche nelle murature. Nella pianta del tempio che Serradifalco chiama di Minerva, due file seguono i lati lunghi di un rettangolo. Sul foglio dei particolari, l’autore descrive le scanalature e misura colonne, capitelli e architrave. I tratti rimasti incorporati nella chiesa permettono di risalire alla disposizione dell’edificio antico.

La tavola successiva dedicata al prospetto mostra una facciata completa. Il duca spiega da dove vengono le parti aggiunte. Per la cornice guarda a templi di Selinunte e Agrigento. Per l’inclinazione del frontone confronta Segesta e il tempio della Concordia. Pone in cima Minerva con lo scudo seguendo una notizia di Atenèo. Per capire quali forme abbia aggiunto, si può tornare al testo della tavola precedente, dove il duca annota che della cornice antica non restava traccia. Il disegno riunisce dunque misure, confronti e una testimonianza letteraria.

Poco lontano, nella casa Santoro, descrive due colonne che attribuisce al tempio di Diana. Uno scavo diretto dall’architetto Ignazio Giarrusso mise in luce il sostegno delle colonne e l’architrave. La tavola indica anche fin dove si riuscì a scavare. Per salvaguardare i fabbricati soprastanti, l’indagine si fermò. Quanto resta sotto terra può cambiare il quadro, e l’autore lascia visibile quel limite nel disegno.

Fuori da Ortigia, la pianta delle catacombe di San Giovanni mostra una galleria diritta a cui si scende da occidente. Da questa si staccano passaggi per lo più ad angolo retto. Le gallerie laterali si aprono in altre vie, a livelli diversi. Si incontrano sale quadrate e circolari, sepolcri tagliati nelle pareti e fori che lasciavano entrare la luce. Il volume precisa che la pianta copre solo una parte della necropoli.

Nell’anfiteatro è l’arena a dare l’orientamento. Ha la forma di un’ellisse. Un muro la cinge e separa l’arena dai sedili. Nel muro si aprono otto porte, oltre ai due ingressi maggiori. Le porte comunicano con un corridoio che gira all’interno della costruzione. Una sezione mostra come l’edificio sia in gran parte scavato nella roccia. A sud, dove il terreno scende, la struttura prosegue in muratura. Serradifalco presenta i disegni dopo gli scavi che avevano reso più leggibili le parti dell’edificio.

Il Teatro Greco si riconosce dal ventaglio dei sedili nella rupe. Otto scale salgono dal basso come raggi e dividono le file dei sedili in nove settori. Un largo passaggio curvo interrompe le file dei sedili. Sul muretto che lo costeggia restano lettere greche. Serradifalco le copia in una tavola e discute i nomi incisi, fra i quali quello di Filìstide.

Sopra il teatro una fonte e alcune camere sepolcrali occupano un piano più alto. Nei pressi, il duca trova gradini che gli paiono allineati con una gradinata dei posti a sedere. Su quell’indizio fonda la proposta di una cavea più ampia, estesa verso il piano superiore. La pianta e la sezione permettono di seguire il suo ragionamento, cominciando dalla distanza fra i gradini conservati e quelli che attribuisce al teatro.

Vicino al teatro, gli scavi riconobbero una base molto lunga. L’autore la associa all’altare di Geróne secondo, che Diodòro descrive lungo uno stadio. Misura la pianta conservata e ne disegna i frammenti, fra cui quelli del fregio, della cornice e di un’aquila. Per la veduta dell’altare completo si serve anche della descrizione di un santuario di Olimpia. Le gradinate che aggiunge appartengono alla ricostruzione.

Un altro esempio si trova al tempio di Giove Olimpico, fuori città. Dalla riva dell’Ànapo il terreno sale verso due colonne scanalate, ancora in piedi sul poggio. Secondo la pianta, una appartiene al fianco meridionale e l’altra alla fronte del tempio. Nella stessa tavola il duca disegna come poteva apparire l’intero prospetto. Una lettera indica fin dove arriva la parte delle colonne rimasta.

La storia, posta all’inizio del volume, spiega perché le carte cambino da un’epoca all’altra. Serradifalco parte da Àrchia di Corinto e dal primo insediamento in Ortigia. Racconta la crescita della città sulla terraferma e il rafforzarsi della sua potenza con Gelóne e Geróne. Nel racconto di Gelóne dà spazio alla guerra contro i Cartaginesi e alla battaglia di Ìmera. Accosta alla storia dei sovrani quella degli scrittori, dei poeti e degli uomini di scienza che operarono a Siracusa. Alla corte del primo Geróne ricorda Pìndaro, Simonide ed Èschilo.

La guerra ateniese e quella romana mettono in primo piano i porti, le mura e le strade che le carte fanno seguire. L’autore racconta anche l’età di Geróne secondo, a cui attribuisce grandi opere presso il teatro e nel foro. Con l’assedio di Marcello arriva al sacco della città e alla morte di Archimède. Nel racconto ritornano i luoghi già incontrati sulle piante.

L’ultima parte torna all’espansione siracusana e discute Enna, Casmèna, Camerìna, Talària e Acre. A Enna, che chiama anche con il nome allora in uso, Castrogiovanni, attribuisce un posto speciale al culto di Cèrere e alla memoria del suo tempio. Per Casmèna il duca registra proposte diverse, da Còmiso a Scìcli, e lascia incerta la localizzazione. Incerto rimane anche il sito preciso di Talària.

Per Camerìna confronta i fiumi e la palude citati da Pìndaro con la costa che conosceva. Per Acre a sostegno dell’identificazione ha scavi, monumenti e distanze riportate negli itinerari antichi. Le ricerche del barone Giùdica e della Commissione di antichità gli permettono di descrivere più da vicino il sito di questa colonia.

Nella pianta di Acre, presso Palazzòlo, il teatro più grande ha gradinate che dividono i sedili in nove settori. A occidente, più in basso, si trovano i resti di un edificio più piccolo. Il duca interpreta questo secondo edificio come un odèo, una sala coperta destinata alla musica e alla recitazione. Basa la proposta sulla forma dei sedili, sulle tracce di una scala e sulla vicinanza al teatro.

Fra gli ultimi disegni ci sono i rilievi scolpiti nella collina dei Santoni, davanti all’area che il libro identifica con la necropoli di Acre. Serradifalco distingue una grande figura femminile e altre figure attorno a lei. Prova a interpretarne alcune, ma lascia senza spiegazione il rilievo della cava dietro il teatro. La pietra era troppo corrosa proprio nella parte che poteva chiarirne il soggetto. Il disegno conserva quello che il duca aveva davanti, fino al punto in cui quel rilievo smetteva di dargli elementi per continuare.

Il libro completo, le citazioni e la bibliografia su aretusapedia punto it, alla voce Libri. Buon proseguimento.

Sintesi narrativa

Per ritrovare la Siracusa di Tucidide su una carta, Serradifalco parte da ciò che un lettore del 1840 avrebbe potuto cercare sul terreno. Nella prima tavola colloca i corsi d’acqua, le paludi, le contrade e i resti degli edifici. Sulle successive dispone le fortificazioni e gli avvenimenti di tre periodi dell’antichità. Lo stesso metodo cambia scala quando lo applica a una colonna del duomo, ai sedili del teatro o a un rilievo di Acre. Le quattro parti del volume seguono questo percorso. Dalla storia della città passano alle carte, poi al rilievo dei monumenti e infine ai centri che l’autore riunisce sotto il nome di colonie siracusane.

1. Da Ortigia alla Pentapoli

Serradifalco aveva già trattato la storia della Sicilia nel primo volume della serie e qui sceglie gli episodi che gli servono a spiegare l’estensione e la potenza di Siracusa. Annuncia che prenderà le mosse «dai tempi sicuri, che sono gli storici» (p. 4). Lascia ai margini del racconto le tradizioni su Dafne e Ciane e apre la storia della città con Archia di Corinto. Nella sua lettura di Tucidide, la fondazione segue quella calcidese di Nasso. I nuovi arrivati scacciano i Siculi dall’isola di Ortigia e vi si stabiliscono.

L’autore mette la crescita della colonia in rapporto con la fertilità del territorio, la comodità dei porti e i rapporti mantenuti con la Grecia. Quando Ortigia diventa troppo piccola per ospitare la popolazione, il racconto si allarga alla terraferma e introduce Acradina, Tica, Neapoli ed Epipoli. È da questi quattro nomi, sommati a Ortigia, che Serradifalco ricava la figura della Pentapoli. Le carte della seconda parte danno ai quartieri una posizione reciproca e mostrano la differenza di quota fra le aree prossime ai porti e il terreno delle Epipoli (pp. 4, 51).

2. Gelone, Gerone e la guerra di Atene

La storia dei governanti comincia a precisare il ruolo di Siracusa in Sicilia. A Gelone l’autore associa la vittoria presso Imera e il prestigio che ne deriva. A Gerone riconduce anche la presenza di poeti greci presso la corte. La città si può seguire attraverso le sue alleanze e i suoi conflitti, ma anche attraverso i trasferimenti di popolazione che Serradifalco collega all’aumento degli abitanti e all’ampliamento dell’abitato (pp. 5–8).

La spedizione ateniese occupa un passaggio più ampio. Nel racconto si susseguono lo sbarco, i tentativi di assediare la città, lo scontro navale e il ripiegamento concluso all’Asinaro. Serradifalco ne espone lo svolgimento nella prima parte e torna sui passaggi del terreno nella seconda. Le diverse posizioni da occupare, difendere o attraversare diventano così parte della spiegazione della sconfitta ateniese. Dopo la guerra il racconto procede attraverso i due Dionigi, Dione e Timoleonte. La storia dei loro governi prepara la lettura delle fortificazioni e del rapporto fra l’isola, i quartieri di terraferma e i porti (pp. 11–29).

3. La presa di Siracusa nel racconto del 1840

La prima parte segue Gerone II e arriva alla guerra con Roma e all’assedio di Marcello. Serradifalco narra la presa per passaggi, distinguendo le operazioni lungo le difese dalle intese che consentono di entrare nelle aree ancora presidiate. Nel suo racconto Merico permette l’ingresso dei Romani a Ortigia. L’autore riserva poi spazio alla morte di Archimede e alle opere d’arte portate via da Siracusa. Vede nel loro arrivo a Roma un momento della diffusione dell’interesse romano per l’arte greca (pp. 44–48).

Il libro attraversa in poche pagine la Siracusa dei pretori e degli imperatori romani. Richiama poi la decisione di Costante II di stabilirvi la sede imperiale e la conquista musulmana dell’878. Serradifalco chiude il racconto con il passaggio ai Normanni e ricorda che Palermo divenne la sede del regno con Ruggero II. Nella sua lettura la città conserva la fama del proprio nome, mentre la centralità politica che aveva attribuito alla Siracusa greca è ormai perduta (pp. 48–49).

4. Quattro carte per seguire la città

La seconda parte si apre con un programma preciso. Serradifalco vuole mostrare l’estensione di Siracusa in diverse epoche e collocare sia i monumenti ricordati dagli antichi sia quelli di cui rimangono ruderi. Per consentire al lettore di giudicare le sue proposte, antepone alle ricostruzioni quello che chiama «il genuino ritratto dello stato attuale del suolo» (p. 51). Il riferimento è la Siracusa osservabile al tempo del libro, con i nomi ottocenteschi delle contrade, i corsi d’acqua, i terreni paludosi e gli avanzi degli edifici.

La prima tavola è una carta ripiegata, pubblicata qui aperta. Reca la firma dell’architetto Saverio Cavallari e la data del rilievo, 1839. Permette di seguire il tratto di costa fra il Porto Grande e l’insenatura settentrionale e di collocare l’Anapo rispetto a Ortigia e alle alture occidentali. Le altre tre fissano altrettante fasi. La seconda riguarda la spedizione ateniese, la terza l’epoca dei due Dionigi, la quarta l’assedio di Marcello, con l’aggiunta di luoghi ricavati dal racconto della pretura di Verre. Il periodo scelto per ogni carta storica aiuta a capire quali testimonianze l’autore ha scelto di mettere sulla stessa carta (pp. 50–56, 97–104).

5. La guerra di Atene disegnata sul terreno

La tavola dedicata agli Ateniesi mette a confronto le posizioni dei due eserciti. Serradifalco segue le operazioni per occupare i punti rialzati delle Epipoli e per prolungare le opere d’assedio. Da una parte colloca i tratti che avrebbero dovuto chiudere gli accessi a Siracusa, dall’altra le difese innalzate dai Siracusani per interromperli. Nella parte finale entrano nella ricostruzione anche i movimenti delle navi e lo sbarramento del Porto Grande (pp. 56–86).

L’autore dichiara che Tucidide è il fondamento del lavoro e indica i punti nei quali il racconto dello storico lascia spazio a più letture. Uno è la localizzazione del Leone, il luogo di approdo degli Ateniesi. Alle indicazioni di Tucidide accosta i riferimenti di Livio e la conformazione di quel tratto di costa. Nel discutere la distanza tramandata dal testo prende in esame, sulla scorta di Letronne, anche l’ipotesi di un errore nella trasmissione del numero. Il punto segnato sulla carta dipende quindi dalla lettura scelta e dal confronto con il terreno (pp. 77–79).

6. Dalla rocca dei Dionigi alla Siracusa di Verre

Con la terza carta il centro delle operazioni torna all’imbocco di Ortigia. Le descrizioni di Diodoro servono a Serradifalco per disporre la rocca, gli arsenali e le opere che proteggevano l’accesso all’isola all’epoca di Dionigi il Vecchio. Nel cercare il Foro chiama in causa anche il racconto plutarcheo dell’ingresso di Dione, in cui compare un orologio solare. Il modo in cui le fonti descrivono il percorso suggerisce all’autore una collocazione presso la rocca (pp. 87–89).

Nella quarta carta la descrizione dell’assedio di Marcello convive con la topografia che Serradifalco ricava da Cicerone. Un esempio è il tempio di Giove ricordato in relazione al Foro, che il volume distingue da quello di Giove Olimpico presso l’Anapo. Dell’edificio urbano l’autore dice di ignorare il punto preciso e gli assegna una posizione entro l’area proposta per il Foro. Il segno in pianta va dunque letto con la spiegazione che lo accompagna. La stessa carta può contenere un percorso militare ricostruito e un’indicazione più approssimativa sulla posizione di un edificio (pp. 100–104).

7. I templi dentro gli edifici di Ortigia

La terza parte comincia dal «Tempio di Minerva», del quale Serradifalco poteva ancora misurare le colonne integrate nel duomo. Alla veduta dell’edificio seguono una pianta e una tavola di particolari, con colonne, capitelli ed elementi della trabeazione. L’autore riserva un’incisione distinta, la tavola VIII, alla restituzione dell’aspetto antico. Le misure dei resti permettono al lettore di risalire ai punti d’appoggio di quel disegno. Anche la datazione proposta, anteriore a Gelone, appartiene all’interpretazione dell’autore (pp. 116–121).

Poco oltre il libro passa ai resti visibili in casa Santoro, in contrada Resalibra. Serradifalco li pubblica con il nome di «Tempio di Diana» e cerca nei testi antichi un riscontro per questa identificazione. La tavola IX registra la disposizione delle colonne, il profilo di un capitello e il livello della parte interrata. I due casi mostrano come l’edilizia di Ortigia abbia conservato porzioni di strutture antiche entro edifici utilizzati in epoche successive. Nel duomo la forma del tempio è leggibile su una scala assai più ampia dei resti esaminati in casa Santoro (pp. 122–123).

8. Latomie, catacombe e anfiteatro

Le tavole della Latomia dei Cappuccini, delle catacombe di San Giovanni e dell’anfiteatro usano modi diversi per descrivere spazi che scendono nella roccia. La veduta della latomia ne restituisce l’ampiezza e il rapporto con il giardino del convento. Nel caso delle catacombe, una pianta parziale porta in primo piano la galleria diritta, le diramazioni e gli ambienti circolari. A una di queste sale l’autore dedica uno spaccato. Le sue considerazioni su un’origine molto antica, precedente all’uso cristiano, sono una proposta di lettura della struttura e delle tradizioni allora disponibili (pp. 125–128).

Dell’anfiteatro, in parte scavato e in parte costruito, il volume offre una veduta, una pianta e due profili tagliati in direzioni diverse. Le sezioni mostrano la differenza tra l’asse maggiore e quello minore e aiutano a seguire il rapporto fra i sedili, l’arena e il terreno circostante. La pianta rende visibili anche i canali e un vano rettangolare al centro dell’arena che Serradifalco interpreta come una cisterna. Le tavole permettono di distinguere la forma rilevata dal nome assegnato al vano (pp. 128–132).

9. Le misure e le iscrizioni del teatro

Il teatro è presentato prima insieme ai luoghi che lo circondano. Nella tavola XVI compaiono la Latomia del Paradiso, l’Orecchio di Dionisio, le strade sepolcrali e i percorsi presso la pendice. Le tavole seguenti si avvicinano al monumento. La pianta e la sezione chiariscono in che rapporto stiano la cavea, gli accessi e l’orchestra. L’autore conta 46 file di sedili superstiti e propone che la cavea si spingesse più in alto. Cerca conferma di questa ipotesi nella forma del pendio e nelle tracce di gradini sopra il teatro (pp. 132–136).

Una tavola riunisce le iscrizioni superstiti e particolari come i sedili, i gradini e il muro del corridoio che divide la cavea. Nel commento ai nomi conservati, Serradifalco discute Filistide anche attraverso il confronto con le monete. Altre incisioni riproducono frammenti di cornici e sculture e un blocco lavorato riferito all’angolo del proscenio. Il lettore può così passare dalla posizione del teatro nella città alla lettura di una singola scritta o di un singolo frammento, ritrovandone la collocazione fra testo e tavole (pp. 138–142).

10. Dai resti dell’ara al castello Eurialo

Serradifalco accosta la lunghezza di uno stadio attribuita da Diodoro all’ara alle misure dei resti presso il teatro. La tavola XXIV comprende la pianta e diversi elementi dell’architettura conservata. La vignetta all’apertura della terza parte propone l’altare completo. Il testo descrive il passaggio dall’una all’altra immagine. Sulla base dei ruderi e di quanto Pausania riferisce sull’altare di Olimpia, scrive l’autore, «noi abbiamo immaginata la ristaurazione dell’ara siracusana» (p. 148). Nella vignetta compaiono anche le gradinate di cui l’autore dichiara che non restava alcuna traccia.

Al castello Eurialo, sul margine occidentale delle Epipoli, l’oggetto del rilievo è un insieme di fossati, torri e passaggi. La pianta permette di seguire i collegamenti e l’alzato mostra come le strutture si adattino al terreno. Il tempio di Giove Olimpico è trattato con una soluzione grafica ancora diversa. La tavola XXIX associa una pianta ai disegni di restituzione del prospetto, mentre la veduta precedente documenta l’aspetto del luogo con le colonne superstiti (pp. 150–154).

11. Enna, Casmena, Camerina e Talaria

Nella quarta parte Serradifalco riunisce sotto la rubrica delle colonie cinque centri. Di Enna, la Castrogiovanni dei suoi tempi, ricorda il tempio di Cerere e il racconto del ratto di Proserpina, la posizione dell’abitato e il ruolo nella rivolta servile guidata da Euno. L’inclusione di Enna tra le colonie rispecchia la ricostruzione storica adottata dal volume. Per Casmena il punto di partenza è una dichiarazione esplicita, «Ignorasi il sito di questa città» (p. 157). Arezio la collocava al Comiso, Cluverio a Scicli e Bonanno nell’area compresa fra le due località. Il libro registra le proposte correnti all’epoca e ricorda i riferimenti antichi alla fondazione.

Per Camerina l’autore dedica maggiore attenzione al paesaggio. Confronta i fiumi menzionati da Pindaro con i corsi d’acqua e i nomi che si incontravano presso Scoglitti. La descrizione riguarda il sito e la storia di una città che conobbe distruzioni e nuove fondazioni. Talaria riceve soltanto un breve paragrafo, perché l’autore ne considera incerta l’ubicazione. Il diverso spazio concesso a questi centri dipende dalla possibilità di mettere in rapporto testi, toponimi e resti riconoscibili (pp. 156–159).

12. Il teatro, l’Odeo e i Santoni di Acre

Acre è il centro cui il volume dedica più spazio nella quarta parte. Serradifalco riconosce la città nell’area di Acremonte presso l’odierna Palazzolo Acreide. Accosta le distanze degli itinerari antichi ai risultati degli scavi di Judica e della Commissione siciliana di Antichità. Nella tavola XXXI alcuni frammenti di architettura e una porzione di statua appaiono disposti come Judica li aveva raggruppati. La veduta documenta anche la sistemazione ottocentesca dei resti. Nella tavola XXXII le piante del teatro e dell’edificio vicino si possono confrontare, insieme ai profili dei rispettivi sedili. Ciò che Vitruvio scrive sull’Odeo di Atene è tra i riferimenti che inducono Serradifalco a riconoscere nel secondo edificio un odeo, di cui ipotizza la copertura (pp. 158–163).

L’ultima tavola riproduce i Santoni e un altro rilievo nella latomia dietro il teatro. Nei Santoni l’autore descrive grandi figure femminili con il modio sul capo, accompagnate da figure minori. Tenendo conto della vicinanza della necropoli, propone per la figura principale un’identificazione con Iside-Proserpina e una lettura funeraria per alcune scene. Nel caso del rilievo nella latomia, il deterioramento gli impedisce di riconoscere il soggetto. Lo mostra «tale quale effettivamente si vede» (p. 166), senza avanzare un’identificazione.

Edizione consultata e fonti

L’edizione della Reale Stamperia di Palermo del 1840 arriva fino a pagina 200 e comprende 35 tavole. Le note delle quattro parti occupano le pagine 169–200 e sono stampate per lo più su due colonne. Seguono l’indice delle materie e l’indice delle tavole. I rimandi della sintesi seguono la numerazione a stampa. L’esemplare riprodotto su e-rara è conservato presso la biblioteca del Politecnico federale di Zurigo, con segnatura Rar 9993, volume IV. ETH-Bibliothek, esemplare digitalizzato su e-rara.

La Biblioteca universitaria di Heidelberg rende disponibile un secondo esemplare digitale del volume. La scheda della Biblioteca del Senato registra il titolo specifico e la consistenza del volume IV. Universitätsbibliothek Heidelberg, volume IV. Biblioteca del Senato, Fondo antico di storia locale.

Edizione Aretusapedia · v1.0

Leggi il libro completo, in versione accessibile

Trascrizione integrale a cura di Aretusapedia: testo selezionabile, ricercabile, compatibile con VoiceOver e screen reader. PDF con copertina, colofone e licenza Creative Commons. Accuratezza dichiarata: Trascrizione confrontata a campione, con rimandi alle pagine a stampa e descrizioni delle 35 tavole..

Scarica Edizione Aretusapedia
Facsimile originale

L'edizione di Reale Stamperia, Palermo, 1840

Scansione digitalizzata del libro stampato — utile per verifiche filologiche, lettura della grafia originale e cura tipografica d'epoca.

Scarica PDF originale

Sull'edizione Aretusapedia

Il testo originale di Antichità di Siracusa e delle sue colonie di Domenico Lo Faso Pietrasanta è di pubblico dominio.

La trascrizione integrale è stata ricavata via OCR Apple Vision dal facsimile e successivamente rivista con cleanup agentico multi-round e verifica filologica a campione contro il PDF originale. È disponibile come Edizione Aretusapedia: un PDF accessibile, ricercabile e ottimizzato per VoiceOver.

L'audio-riassunto narrato e la sintesi testuale in dodici sezioni sono opere derivate originali.

Curatore: per Aretusapedia.
Apparato editoriale © Aretusapedia 2026, distribuito sotto licenza Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.

Hai trovato un refuso? Segnalalo dal modulo di contatto indicando il numero di pagina. Le correzioni vengono integrate nelle release successive.