Cappella Sveva di Siracusa

Il portico medievale del Palazzo Arcivescovile e gli allestimenti del Tesoro della Cattedrale
Aggiornato in data 18 Novembre 2026 da Alessandro Calabrò
MonumentoCappella Sveva di Siracusa
Volte in pietra illuminate, con archi e costoloni che si impostano sui pilastri.

Le volte e i pilastri della Cappella Sveva, fotografati il 16 settembre 2017. Foto di Davide Mauro. Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
Identificazione
DenominazioneCappella Sveva di Siracusa
CollocazionePrimo cortile del Palazzo Arcivescovile
Indirizzo di visitaPiazza Duomo 5, Ortigia, Siracusa
TipologiaPortico medievale inglobato in una sala espositiva
Storia e architettura
Fase svevaDuecento, datazione stilistica delle campate medievali
Elementi superstitiVolte a crociera, pilastri a fasci e capitelli scolpiti
RestauriInterventi durante l’episcopato Bignami e negli anni Novanta del Novecento
EsposizioniMostre archeologiche, arte sacra e selezioni del Tesoro della Cattedrale
Fruizione
PercorsoSecreta Palatii
Informazioni0931 64694 · Visite a Secreta Palatii
AccessibilitàAccesso facilitato dichiarato per l’itinerario. Continuità del tragitto fino alla sala da verificare.

La Cappella Sveva è un ambiente voltato del Palazzo Arcivescovile di Siracusa, nel primo cortile del complesso di piazza Duomo. Conserva una parte del portico medievale del palazzo vescovile. Le campate sono scandite da archi e volte in pietra. Nei sostegni superstiti si distinguono pilastri a fasci e capitelli scolpiti. Gli studi riconducono le parti di più evidente carattere svevo al Duecento e le accostano alle architetture dell’età di Federico II, fra cui il Castello Maniace.[1][2][3]

La sala nacque dalla chiusura del portico verso la corte. Il nome con cui è conosciuta identifica oggi lo spazio espositivo ricavato nelle strutture medievali. Gli allestimenti hanno accolto reperti dell’archeologia cristiana, oreficerie e altri arredi del Tesoro della Cattedrale. La Cappella è una tappa dell’itinerario Secreta Palatii, che comprende anche il Carcere vescovile, la sala lignea della Biblioteca Arcivescovile Alagoniana e il Museo diocesano.[1][2][4]

Storia

Le testimonianze dell’antica residenza

Paolo Giansiracusa riconobbe nelle volte della Cappella una delle testimonianze duecentesche dell'antica residenza dei vescovi. Descrisse l'ambiente come ancora leggibile, benché suddiviso da tramezzi, e lo mise in relazione con altri resti medievali nel Palazzo. L'analisi riguarda strutture inglobate in un complesso cresciuto per aggiunte e collegamenti fra corpi distinti. Enrico Reale segnala presso l’accesso alla Biblioteca i resti di un nucleo da lui denominato «Torre Normanna», in un’altra parte della residenza.[5][6]

La datazione e la notizia su Gregorio

Al Castello Maniace i lavori sono documentati in corso nel 1239 dalla cancelleria di Federico II. La cronologia del portico si basa sul confronto delle fabbriche.[7][8]

La fonte scritta associata al portico è posteriore di quasi tre secoli. Lucio Cristoforo Scobar ricorda che il vescovo Gregorio fece costruire una sala dove mangiavano i chierici e due camere. La notizia è tramandata nel catalogo dei vescovi che chiude la prima parte degli opuscoli siracusani di Scobar, stampati a Venezia nel 1520. Lo storico Dario Barbera ha ricostruito il modo in cui l'umanista compilò quel catalogo. Scobar dichiara di essersi servito di un manoscritto della Chiesa siracusana, integrato con altre notizie. Quel manoscritto, noto a Rocco Pirri, è perduto. Il passo descrive la destinazione di alcuni ambienti della residenza episcopale. Il rapporto con il portico oggi visibile è una proposta di Cassataro, che ipotizza l'appartenenza del portico alla fabbrica dei chierici. La proposta tiene distinti l'uso della sala attestata dal testo, quello degli spazi coperti visibili nel cortile e la successiva destinazione a cappella.[7][9]

Le cronotassi collocano Gregorio durante il regno di Federico II e negli anni immediatamente successivi alla morte dell'imperatore. Cassataro indica il 1233–1254, mentre Conrad Eubel registra già un'attestazione per il 1229 e, nelle aggiunte alla sua Hierarchia catholica, rinvia a due registrazioni di Innocenzo IV dell'ottobre 1254. Gli estremi dell'episcopato circoscrivono il periodo della notizia di Scobar, che non precisa in quale anno furono realizzati gli ambienti.[7][10]

La somiglianza con i cantieri di Federico II ha orientato anche l'ipotesi della circolazione di maestranze fra il Castello e la residenza vescovile. La presentazione diocesana del 2021 la formula in termini di possibilità. Il titolo «Sveva» designa la fase edilizia riconoscibile nella pietra. Le fonti disponibili lasciano aperto chi abbia commissionato il portico.[7][11]

Gli adattamenti e il recupero della sala

Il passaggio da portico aperto a spazio chiuso si legge nelle murature inserite fra i sostegni verso il cortile. Cassataro colloca la trasformazione in cappella dopo l'età di Federico II. La data della conversione resta senza riscontro documentario nelle fonti consultate. Sono ricordati anche gli usi come cucina e legnaia, che comportarono modifiche e danni. All'inizio del Novecento l'arcivescovo Luigi Bignami promosse il recupero con l'intervento della Soprintendenza, che rimosse murature e aggiunte. La voce «Siracusa» dell’Enciclopedia Italiana, pubblicata nel 1936 e firmata fra gli altri da Giuseppe Agnello, citava già il portico interno dell’Arcivescovado fra le testimonianze dell’architettura sveva della prima metà del Duecento. In «Monumenti svevi ignorati», pubblicato nel 1950, Agnello richiamò i suoi studi precedenti sugli ambienti dell’Arcivescovado. Li accostò ad altre fabbriche medievali di Ortigia per il modo in cui le volte si impostano sui semipilastri angolari. Giansiracusa, nella sua descrizione del 1981, rilevava ancora partizioni all’interno della Cappella.[7][5][12][13]

Cassataro segnala una nuova campagna di tutela e restauro negli anni Novanta. Alla fine del decennio la sala era tornata a ospitare il pubblico. Nel 1998 vi fu inaugurata la mostra Et lux fuit.[7][14]

Il portico medievale

La posizione e le campate superstiti

La Cappella Sveva occupa un ambiente al piano terreno del Palazzo Arcivescovile, nel primo cortile del complesso che affianca il lato meridionale del Duomo di Siracusa. Paolo Giansiracusa riconosce nelle volte di questo settore una delle parti più antiche ancora leggibili nell’insieme delle fabbriche dell’arcivescovado. Il prospetto del palazzo su piazza Duomo, avviato da Giovanni de Torres nel 1618 e rimaneggiato in seguito, appartiene a una fase diversa da quella del portico duecentesco.[15][16][17]

Laura Cassataro riconduce le strutture superstiti a un portico che un tempo si apriva su una corte. Nella descrizione conta quattro volte a crociera e riconosce in due di esse i caratteri federiciani più facilmente leggibili. Una campata è la porzione di spazio delimitata da sostegni consecutivi e coperta da una volta. Il numero conservato indica l’estensione delle strutture individuate, mentre la lunghezza originaria del portico e la pianta dell’edificio che serviva restano indeterminate. Nella configurazione descritta da Cassataro una muratura successiva chiude un lato del portico. Sopravvivono due dei pilastri che reggevano gli archi sul lato della corte.[15]

Il passaggio dal portico all’ambiente chiuso si può leggere nel rapporto fra sostegni e pareti. Sul lato che guardava all’aperto il pilastro riceveva le arcate. Lungo il muro, il sostegno era invece incorporato nella parete. Cassataro registra due porte e una finestra e descrive la porta a nord come accesso a un ambiente attiguo rimaneggiato. Le aperture fanno parte dello stato osservato dall’autrice. La loro presenza permette di seguire i collegamenti interni dell’edificio conservato, mentre l’assetto e il percorso medievali richiedono una ricostruzione ulteriore.[15]

Costoloni, peducci e capitelli

Costoloni di pietra incrociati al centro della volta e conci disposti fra le nervature.
Particolare di una volta a crociera della Cappella, nel 2012. Foto di Carmelovunque. Wikimedia Commons, CC BY 4.0.

Le volte a crociera suddividono la copertura di ciascuna campata in quattro vele. Le fotografie del portico mostrano le nervature diagonali, dette costoloni, e la loro prosecuzione verso i sostegni. La descrizione di Cassataro distingue i piccoli conci tufacei impiegati nella copertura dai conci che compongono gli archi, sui quali ha osservato segni incisi. Nella prima crociera segnala ancora in sede la serraglia, la chiave posta all’incontro delle nervature. Il termine identifica l’elemento centrale della volta, che nelle architetture medievali può avere anche una funzione decorativa.[15][18]

I due pilastri sul lato della corte hanno sezione poligonale e una conformazione polistila, cioè articolata in più elementi verticali accostati. I capitelli posti tra il fusto e gli archi recano sculture floreali e zoomorfe. Le fonti descrivono le due famiglie di motivi, senza identificare le singole specie animali o proporre una lettura iconografica complessiva. Sul lato della parete Cassataro registra semipilastri con mensole decorate e peducci che terminano a punta oppure a goccia. Il peduccio è l’elemento sporgente che riceve l’imposta dell’arco o della nervatura. Nei particolari fotografici si distingue la relazione fra il profilo scolpito dei sostegni e le membrature della volta.[15][18][19]

Le strutture adiacenti e lo spoglio

Due colonne di fusto scuro con capitelli chiari davanti a un passaggio voltato.
Sostegni e apertura ad arco in un ambiente della Cappella, nel 2012. Foto di Carmelovunque. Wikimedia Commons, CC BY 4.0.

Nell’ala adiacente a est e a nord Cassataro descrive coperture simili sostenute da colonne di granito e da capitelli di reimpiego. Lo spoglio consiste nell’inserimento in un edificio di elementi prelevati da strutture precedenti. L’età di un capitello riutilizzato e la data della muratura che lo accoglie possono perciò divergere. Cassataro riferisce che Giuseppe Agnello lasciava aperte due possibilità per questo tratto del complesso. Poteva appartenere a una costruzione precedente o essere coevo al primo tratto del portico, con elementi di spoglio inseriti durante lo stesso cantiere.[15]

Il complesso contiene anche reimpieghi di un periodo documentato separatamente. Giansiracusa riporta la testimonianza di Serafino Privitera sulle colonne di granito e marmo recuperate per il vestibolo settecentesco che dà accesso al secondo cortile. La relazione di Enrico Reale sul palazzo riproduce una pianta del livello terreno con le principali fasi edilizie e uno schizzo di Tiburzio Spannocchi del 1578 relativo al fronte del palazzo vescovile e della cattedrale. Reale riferisce inoltre che un atto del 25 marzo 1745 descrive l’ampliamento del passaggio per le carrozze fra i due cortili, durante il quale furono risparmiate alcune crociere medievali. Pianta e documenti collocano le sopravvivenze nel complesso stratificato. Per individuare quali volte fossero interessate da ogni intervento occorre un riscontro puntuale sulle murature.[16][20]

I confronti con il Castello Maniace e Palazzo Bellomo

I segni sui conci degli archi del portico sono uno degli elementi che Cassataro accosta al Castello Maniace. Nella monografia sul castello, Maria Mercedes Bares distingue tra marchi di fabbrica, tracce di lavorazione e segni di posa. Il significato dei marchi varia con la forma e con la posizione sulla pietra. Tra le funzioni discusse figurano la contabilità del lavoro e l’indicazione della posizione dei blocchi durante il montaggio. Per associare i due cantieri alle stesse maestranze servirebbe un confronto dei singoli segni, della loro distribuzione e della tecnica con cui furono messi in opera i conci.[15][21]

Il castello e il portico riprendono un repertorio costruttivo comune in organismi di scala diversa. Al Maniace Bares ricostruisce la sala originaria come una griglia di venticinque campate a crociera costolonata. Nel Palazzo Arcivescovile le volte superstiti appartengono invece alla sequenza di un portico, con un lato originariamente aperto sulla corte. Cassataro propone come termine di confronto gli anni del cantiere del castello, fra il 1232 e il 1240. Il riferimento costituisce un’ipotesi cronologica fondata sulla lettura delle forme e dei materiali. La data di costruzione e la committenza del portico restano da accertare.[15][19][21]

Per la forma dell’edificio il confronto più ravvicinato è il nucleo medievale di Palazzo Bellomo. Cassataro vi riconosce le tracce di un portico a crociere sulla base dei monconi degli archi e delle mensole superstiti. Una copertura a botte sostituì quella precedente nel Quattrocento. I peducci che terminano a goccia e i sostegni addossati alla parete trovano riscontro nell’Arcivescovado, dove alcune crociere del portico si conservano in maggiore estensione. Nella volta del vestibolo di Palazzo Bellomo la serraglia reca l’aquila imperiale. La chiave superstite della Cappella Sveva è descritta dalle fonti consultate attraverso la sua posizione nella volta. Il confronto riguarda soprattutto la successione delle campate e il modo in cui gli archi si impostano sui sostegni.[15][22]

Il Tesoro della Cattedrale e le mostre

Dall’archeologia cristiana agli arredi della Cattedrale

Sarcofago di Adelfia con figure scolpite su due registri e ritratto della coppia al centro.
Il sarcofago di Adelfia, al Museo Paolo Orsi. Foto di Fabrizio Garrisi. Wikimedia Commons, CC0.

Dopo i restauri di fine Novecento la Cappella Sveva ha ospitato esposizioni di archeologia cristiana e di arte sacra. Il 10 dicembre 1998 vi fu inaugurata Et lux fuit. Le catacombe e il sarcofago di Adelfia, organizzata con la Soprintendenza ai beni culturali di Siracusa attraverso il Museo archeologico regionale Paolo Orsi. L’archeologa Mariarita Sgarlata, che partecipò all’organizzazione, registra l’inaugurazione in Cappella. La mostra e il relativo catalogo collegavano il sarcofago al complesso delle catacombe di San Giovanni in cui era stato ritrovato. La registrazione bibliografica dell’esposizione indica come data di chiusura il 10 gennaio 1999.[14][23]

Dal 22 gennaio al 2 maggio 2000 la Cappella accolse Eucaristia e arte nel Duomo di Siracusa, per la quale Gioacchino Barbera curò il catalogo pubblicato con il titolo Pro mundi vita. La mostra spostava il centro dell’attenzione sull’uso degli arredi liturgici e sul patrimonio della Cattedrale. La data e la sede sono attestate anche nella bibliografia degli studiosi che contribuirono al catalogo.[24]

Il cofanetto del Tesoro con i mesi e lo zodiaco fu fra le opere presentate nel 2000. Ha una cassa lignea rivestita di placchette d’osso intagliate, dipinte e dorate. Le figure rappresentano i lavori e le consuetudini dei mesi, affiancati dai segni zodiacali. Nella scheda II.1 del catalogo Marina Russo lo assegnava all’ambito siciliano o meridionale fra Trecento e Quattrocento. Giampaolo Distefano ha in seguito riconosciuto il modello delle scene nei calendari dei libri d’ore parigini illustrati su disegni di Jean d’Ypres. La prima edizione a stampa con il ciclo corrispondente è del 1498. Su questa base Distefano colloca la cassetta dopo quella data e propone una lavorazione fiamminga.[25]

Distefano collega inoltre il cofanetto, con riserva, alla descrizione di una delle cassette per reliquie nell’inventario della Cattedrale del 1575. Il motivo profano del calendario e l’uso come reliquiario appartengono quindi a due aspetti della storia dello stesso manufatto. Mentre il catalogo del 2000 ne attesta l’esposizione nella Cappella, lo studio successivo consente di seguirne la tecnica, i modelli a stampa e la possibile identificazione negli inventari.[25]

I materiali del Tesoro appartengono a una raccolta maturata attraverso commissioni, donazioni e acquisizioni per gli altari e le cappelle del Duomo. Enrico Mauceri ne trattò nel 1907 sulla rivista L’Arte. Nei decenni successivi Giuseppe Agnello studiò l’oreficeria, i paramenti e il rapporto fra gli artefici locali e i fornitori da altri centri. Iolanda Di Natale ricostruisce questo lavoro e mostra, fra gli esempi, come alcuni reliquiari romani servissero da modello ai quattro grandi reliquiari di Vincenzo Chindemi per l’altare maggiore. Parte dell’argenteria studiata da Agnello appartiene alla Cappella del Santissimo Sacramento, detta Cappella Torres. In questa storia la Cappella Sveva è una sede espositiva. La provenienza e la destinazione originaria dei singoli manufatti si ricavano dagli inventari, dai cataloghi e dalla documentazione delle commissioni.[26][27]

Il Divino Infante e Arma Christi

Per le iniziative della festa di Santa Lucia di dicembre, l’8 dicembre 2013 aprì Il Divino Infante, curata da Loredana Pitruzzello. La Cappella Sveva e la Cattedrale ospitarono un itinerario dedicato all’infanzia di Maria e di Gesù. Le opere provenivano dalla chiesa e dal suo Tesoro. Il programma diocesano menzionava il carattere devozionale delle sculture e delle immagini e indicava il 6 gennaio 2014 come ultimo giorno dell’esposizione. L’evento collegava così due sedi vicine con un tema comune, attraverso opere tratte dalle raccolte della Cattedrale.[28][29]

Dal 16 marzo all’11 maggio 2014 la Cappella ospitò Arma Christi, promossa dalla Cattedrale con Kairòs. Pitruzzello firmò la curatela scientifica e Luciano Magnano curò il progetto espositivo. L’itinerario presentava il modo in cui gli strumenti della Passione entrarono nell’iconografia degli oggetti liturgici e di devozione. Nella stessa primavera il programma del Patrocinio di Santa Lucia comprendeva una visita guidata all’esposizione. La visita inseriva una mostra dedicata alla Passione fra le iniziative culturali della festa di maggio.[29][30][31]

Fra gli oggetti segnalati figuravano un calice e una patena d’ambra del Cinquecento, attribuiti nel programma a una bottega di area napoletana. Le scene e i simboli della Passione si potevano leggere su entrambi gli oggetti. Una patena d’oro del Seicento svolgeva invece il racconto in nove episodi, con la Risurrezione al centro. Il percorso accostava manufatti diversi per materiale, dimensione e uso. Il piede di un calice settecentesco in argento dorato recava, fra gli altri motivi, il gallo, il sudario, la spugna e la lancia. La decorazione riuniva in un singolo oggetto segni riferiti a momenti diversi della narrazione evangelica.[30]

Il reliquiario della Sacra Spina documentava una vicenda materiale più lunga. Nella presentazione diocesana la croce di cristallo di rocca costituiva l’elemento più antico ed era riferita in via ipotetica alla produzione veneziana del Trecento. La ghirlanda di foglie era proposta come un possibile intervento cinquecentesco, mentre la base veniva riferita al Novecento. La mostra includeva anche una croce d’altare della bottega di Vincenzo Chindemi, con un Cristo d’avorio che conservava tracce rosse, accostata per lavorazione ai reliquiari grandi del Duomo. Le attribuzioni e le datazioni appartengono alla lettura proposta per l’esposizione.[30]

I restauri delle opere e l’allestimento

Manufatto rettangolare con fronte a rilievo dorato e piano superiore rosso.
Un arredo liturgico nell’allestimento fotografato il 16 settembre 2017. Foto di Davide Mauro. Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

La relazione sulle attività della Cattedrale per il 2018, pubblicata nella Rivista diocesana di Siracusa, documenta il completamento dell’esposizione di alcune opere nella Cappella Sveva. Gli interventi comprendevano quattro busti reliquiari lignei del Quattrocento, il paliotto ligneo settecentesco dell’altare maggiore, il tronetto argenteo ottocentesco e l’urna della reposizione del Cinquecento, in legno e cuoio. Il paliotto qui menzionato è quello ligneo della relazione del 2018. Lo studio di Iolanda Di Natale ricorda anche il distinto paliotto argenteo di Angelo Spinazzi per l’altare maggiore.[27][32]

Lo stesso rendiconto registra il rinnovo dell’illuminazione e degli impianti di sicurezza della Cappella. Riferisce a parte l’installazione di nuovi armadi nel primo dei due ambienti denominati Tesoro della Cattedrale. I lavori documentano due sedi distinte per la conservazione e l’esposizione dei beni della Cattedrale. Gli interventi sugli oggetti e quelli sulla sede espositiva furono quindi documentati nella medesima relazione, all’interno di una campagna che comprendeva anche dipinti, arredi e ambienti della Cattedrale. Le attestazioni consentono di seguire l’impiego della Cappella come spazio di esposizione nel tempo. Le informazioni sul percorso corrente e sull’effettiva visibilità dei singoli pezzi dipendono dagli allestimenti annunciati per la visita.[32]

Gli allestimenti dal 2021

Alto oggetto liturgico con raggiera dorata, esposto in vetrina su un tessuto blu.
Una vetrina del Tesoro fotografata il 16 settembre 2017, prima degli allestimenti documentati dal 2021. Foto di Davide Mauro. Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Nell’itinerario presentato dall’Arcidiocesi nel luglio 2021 le crociere del vano medievale sovrastavano una selezione del Tesoro della Cattedrale, con calici, ostensori e candelabri. Gli oggetti illustravano usi diversi della suppellettile liturgica, dalla celebrazione eucaristica all’esposizione dell’ostia consacrata e all’illuminazione dell’altare. Il Parco culturale ecclesiale Terre dell’Invisibile annunciò di nuovo una visita gratuita alla Cappella Sveva con il Tesoro per la Giornata per i beni culturali ecclesiali del 9 ottobre 2022, con la partecipazione di Kairós. I due programmi documentano la presenza di una selezione del Tesoro. La scelta delle opere visibili può cambiare durante gli allestimenti temporanei.[33][34]

Il 20 settembre 2023 la Cappella Sveva fu una delle tappe della visita a Siracusa di Sergio Mattarella e del presidente della Repubblica federale di Germania Frank-Walter Steinmeier. I due presidenti visitarono anche la Biblioteca Alagoniana all’interno dell’Arcivescovado.[35]

Il 18 maggio 2024, in occasione delle due giornate di studio sulla storia della venerazione di Santa Lucia, fu inaugurato il percorso artistico Sarausana jè. Lucia e Siracusa, una storia di fede, devozione e identità. Presentando il progetto per l’Anno Luciano, Loredana Pitruzzello aveva indicato la Cappella Sveva come punto di partenza, prima delle tappe nelle Carceri e all’Alagoniana. L’itinerario presentava documenti inediti e oggetti della devozione popolare, compresi ex voto. Il progetto era stato annunciato anche con forme di fruizione tattile e in lingua dei segni italiana.[36][37]

Il 19 giugno 2026 nella Cappella Sveva fu inaugurata Ora d’aria, mostra fotografica di Bianca Burgo curata da Samantha Intelisano. Il progetto era nato nella casa circondariale di Piazza Armerina e accostava alle immagini le testimonianze scritte dei detenuti. Fra i soggetti illustrati dalla curatrice figuravano gli spazi della biblioteca del carcere e le lettere in cui i detenuti raccontavano le proprie esperienze. L’Arcidiocesi documenta la collaborazione della Biblioteca Alagoniana, dell’Ufficio diocesano di Pastorale penitenziaria, di Kairós e della cooperativa sociale L’Arcolaio. L’esposizione mise la cappella a disposizione di un progetto sulla detenzione contemporanea, a pochi passi dagli ambienti dell’antico carcere vescovile.[38][39]

La Cappella Sveva nel percorso Secreta Palatii

Il percorso culturale del Palazzo Arcivescovile comprende la Cappella Sveva, il Museo diocesano, il Carcere vescovile e la sala lignea della Biblioteca Alagoniana. La cappella si raggiunge dal cortile interno del palazzo, al numero 5 di piazza Duomo. La presentazione del gestore Kairós la indica come punto di partenza del percorso. Le volte a crociera, i pilastri e i capitelli scolpiti sono il primo elemento della visita, prima delle opere eventualmente presenti nell'allestimento. Il Museo diocesano ha un proprio spazio espositivo nella Casa degli Esercizi.[40][41][42]

Nel luglio 2012 l’iniziativa Siracusa Sacra, promossa dall’Arcidiocesi con Kairós, includeva già una visita serale alla Cappella Sveva e all’esposizione di arte sacra del futuro Museo diocesano. Il calendario indicava due turni del sabato, con partenza dal cortile dell’Arcivescovado e un massimo di venti partecipanti. Il programma documenta un accesso organizzato alla Cappella prima delle aperture del festival Le Vie dei Tesori.[43]

Le aperture antecedenti all’itinerario diocesano del 2021 sono documentate nei programmi de Le Vie dei Tesori. Nei due fine settimana del settembre 2017 il Palazzo Arcivescovile figurava con tre ambienti visitabili, la Cappella, l’Alagoniana e l’antico carcere. Nel 2018 il programma riportò la Cappella e l’ex Carcere come una visita congiunta e indicò la Biblioteca con un orario proprio. La stessa formula compare nel programma del 2019, che localizzava la partenza della visita nel cortile interno. Queste aperture documentano la fruizione attraverso appuntamenti temporanei, prima del percorso con biglietteria dedicata.[42][44][45]

Orari, biglietti e aperture

Secret Siracusa pubblica le condizioni di accesso per l’intero itinerario. A novembre 2026 il calendario indicava la biglietteria aperta da aprile a ottobre dalle 10 alle 18.30, dal lunedì al sabato. Da gennaio a marzo e nel mese di novembre figurava l’apertura su richiesta. Per dicembre il calendario pubblicato non indicava una fascia. La pagina della biglietteria invita a verificare la disponibilità in occasione di celebrazioni o eventi. Per le aperture su richiesta e le visite guidate in italiano o inglese, i riferimenti sono il 0931 64694 e l’indirizzo di Secret Siracusa. Gruppi, agenzie e scuole possono usare il 0931 1561472.[40][46][47][48]

Il tariffario pubblicato nello stesso periodo indicava 4 euro per l’intero Secreta Palatii e 4 euro per il biglietto intero che aggiunge la Cattedrale. Il biglietto da 9 euro comprendeva anche l’esperienza con visore dedicata al Duomo. La fascia selezionata per il biglietto ordinario, secondo le condizioni del gestore, consente l'ingresso durante gli orari di apertura della stessa giornata. Per le visite guidate speciali valgono le condizioni del singolo appuntamento. Nell’estate 2026, per esempio, le aperture serali di sabato dal 25 luglio al 29 agosto comprendevano la cappella e le altre tre tappe, con due partenze guidate e prenotazione consigliata.[46][49]

Accessibilità

Accessibilità motoria

Sicilia Accessibile indica percorsi in piano verso piazza Duomo da via Cavour e via Minerva. L’accesso alla cappella passa per il cortile del Palazzo Arcivescovile, indicato già nel programma di Le Vie dei Tesori del 2019. Quell’edizione del festival segnalava come accessibile la visita congiunta a Cappella Sveva ed ex Carcere. La rampa interna rilevata da Sicilia Accessibile serve il passaggio dal cortile alla Cattedrale. La scheda attuale del gestore segnala un accesso facilitato per Secreta Palatii. Per la cappella restano da precisare con il gestore il varco praticabile, l’eventuale soglia all’ingresso, lo spazio di manovra fra le vetrine e la disponibilità di servizi igienici accessibili. Le condizioni per passare dalla cappella alle altre tappe dipendono dal percorso visitabile il giorno dell’apertura.[40][42][50][51]

Accessibilità visiva

La presentazione diocesana di Sarausana jè indicava fra gli obiettivi della mostra la fruizione tattile. Il programma riguardava l’allestimento luciano del 2024, con partenza dalla cappella. Le guide di Secreta Palatii sono disponibili su richiesta. Una visita accompagnata può includere la descrizione della struttura delle volte, dei capitelli e degli oggetti esposti, da concordare al momento della prenotazione. Le indicazioni pubbliche lasciano da verificare la disponibilità ordinaria di mappe e riproduzioni tattili, didascalie a caratteri ingranditi, testo Braille e audiodescrizione della cappella. L’Arcidiocesi mette a disposizione online un breve video della serie Frammenti d’arte dedicato alla cappella.[40][36][52]

Accessibilità uditiva

L’annuncio di Sarausana jè nel 2024 prevedeva anche la fruizione in lingua dei segni italiana. Per la visita ordinaria il gestore specifica la presenza di visite guidate su richiesta in italiano e inglese e offre una presentazione scritta dell’ambiente in entrambe le lingue. La possibilità di una guida o di un interprete LIS, la disponibilità di trascrizioni in sala e la presenza di sistemi di ascolto assistito vanno verificate per la singola visita. La comunicazione con il gestore può avvenire per posta elettronica.[40][47][36][53]

Accessibilità cognitiva

Il sito del gestore descrive le quattro tappe con sezioni separate e permette di preparare la visita per ambiente. La scheda della cappella presenta le volte in pietra e spiega come lo spazio passò da portico a cappella. Il programma di visita individua nel cortile il riferimento per l’ingresso. I servizi educativi propongono per le scuole un itinerario che comprende la Cappella Sveva, la Biblioteca e il Carcere. L’offerta complessiva del gestore comprende attività per alunni con bisogni educativi speciali e percorsi multisensoriali. Contenuti, sedi e modalità delle singole attività si concordano con i servizi educativi. Per la visita individuale alla cappella restano da verificare disponibilità di materiali in linguaggio facile da leggere, durata adattabile e spazi di sosta.[40][41][42][48]

Fonti

  1. Regione Siciliana, Visit Sicily, «Siracusa», sezione Palazzo Arcivescovile e portico del XIII secolo. Consulta la fonte. Torna al testo.
  2. Secret Siracusa, «Secreta Palatii», descrizione della Cappella e delle tappe di visita. Consulta la fonte. Torna al testo.
  3. Comune di Siracusa, Siracusa. I tesori d’Italia e l’UNESCO, itinerario con le testimonianze sveve del Palazzo Arcivescovile. Consulta la fonte. Torna al testo.
  4. Arcidiocesi di Siracusa, «Un itinerario tra arte e cultura nel Palazzo Arcivescovile», 8 luglio 2021, per la Cappella e la presentazione del Tesoro della Cattedrale. Consulta la fonte. Torna al testo.
  5. Paolo Giansiracusa, Ortygia. Illustrazione dei quartieri medievali, parte II, AICS, Siracusa, 1981, scheda «Palazzo Arcivescovile». Consulta la fonte. Torna al testo.
  6. Enrico Reale, «Il palazzo arcivescovile di Siracusa», relazione sul consolidamento, 3 giugno 2009, §§ 1–3, per l'atto del 1745, il corpo traverso e la torre. Consulta la fonte. Torna al testo.
  7. Laura Cassataro e Lamberto Rubino, Siracusa sveva. Guida ai monumenti della città e della provincia, Erre Produzioni, 2002, estratto di Laura Cassataro «Palazzo Arcivescovile. Portico svevo», per il confronto con Castello Maniace, il passo di Scobar e le fasi di recupero. Consulta la fonte. Torna al testo.
  8. Federiciana, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, voci «Siracusa» e «Castelli, Regno di Sicilia, architettura», per il cantiere documentato del Castello e gli atti imperiali. Documento 1. Documento 2. Torna al testo.
  9. Dario Barbera, «Il De rebus praeclaris syracusanis di Lucio Cristoforo Scobar. Una nuova lettura alla luce di documenti d'archivio inediti», in G. Salmeri e G. Marcellino (a cura di), Storiografia locale e storiografia regionale in Sicilia, Pisa, 2020, pp. 135–138, per la stampa veneziana e l'archetipo del catalogo. Torna al testo.
  10. Conrad Eubel, Hierarchia catholica medii aevi, I, 2ª ed., Münster, 1913, p. 471, voce «Syracusan.», e II, Addenda et emendanda, stessa voce, con rinvio ai registri di Innocenzo IV, nn. 8033 e 8090. Documento 1. Documento 2. Torna al testo.
  11. Arcidiocesi di Siracusa, «Un itinerario tra arte e cultura nel Palazzo Arcivescovile», 8 luglio 2021, per il confronto con Castello Maniace. Consulta la fonte. Torna al testo.
  12. Giuseppe Agnello, «Monumenti svevi ignorati», Siculorum Gymnasium, III, 1–2, 1950, pp. 107–121, in particolare 119–120, richiamo ai precedenti studi sull’Arcivescovado e confronto con la casa di Santa Lucia. Consulta la fonte. Torna al testo.
  13. Attilio Mori, Giuseppe Cultrera, Giuseppe Agnello e altri, «Siracusa», Enciclopedia Italiana, 1936, sezione «Medioevo ed età moderna», cenno al portico interno del Palazzo Arcivescovile nel quadro dell’architettura sveva. Consulta la fonte. Torna al testo.
  14. Mariarita Sgarlata, curriculum scientifico, Università degli Studi di Catania, sezione «Mostre», per l’inaugurazione di Et lux fuit nella Cappella Sveva il 10 dicembre 1998. Consulta la fonte. Torna al testo.
  15. Laura Cassataro, sezione «Palazzo Arcivescovile. Portico svevo», in Laura Cassataro e Lamberto Rubino, Siracusa sveva. Guida ai monumenti della città e della provincia, Erre Produzioni, 2002. Estratto con fotografie, in particolare i capoversi da «Del portico rimangono» alla nota su Giuseppe Agnello e le ipotesi sulle ali adiacenti. Consulta la fonte. Torna al testo.
  16. Paolo Giansiracusa, Ortygia. Illustrazione dei quartieri della città medievale, 2, 1981, voce «Palazzo Arcivescovile», pp. 34–35 del PDF. Consulta la fonte. Torna al testo.
  17. Visit Sicily, «Siracusa», sezione dedicata al Palazzo Arcivescovile e alla cappella nel primo cortile. Consulta la fonte. Torna al testo.
  18. Fotografie delle strutture della Cappella Sveva e tavola dei particolari architettonici pubblicate nell’archivio online di Antonio Randazzo, a corredo dell’estratto di Siracusa sveva. Documento 1. Documento 2. Torna al testo.
  19. Secret Siracusa, «Secreta Palatii», sezione «Cappella Sveva», per portico, sostegni, motivi floreali e zoomorfi e ipotesi cronologica, con fotografia. Consulta la fonte. Torna al testo.
  20. Enrico Reale, «Consolidamento di porzione di edificio del sec XIX denominato “Ferrini”», relazione pubblicata il 3 giugno 2009, § 1, con pianta delle fasi edilizie, veduta di Tiburzio Spannocchi e dati sull’atto del 1745. Consulta la fonte. Torna al testo.
  21. Maria Mercedes Bares, Il Castello Maniace di Siracusa. Stereotomia e tecniche costruttive nell’architettura del Mediterraneo, 2011, pp. 100–109, per la sala colonnare, e pp. 162–166, «Marchi di fabbrica, segni di lavorazione, tracciati di montaggio». Consulta la fonte. Torna al testo.
  22. Laura Cassataro, sezione «Palazzo Bellomo», in Siracusa sveva, passaggi sul vestibolo e sottosezione «Il portico». Consulta la fonte. Torna al testo.
  23. Persée, scheda bibliografica «Et lux fuit», mostra del 10 dicembre 1998 – 10 gennaio 1999. Consulta la fonte. Torna al testo.
  24. Consiglio nazionale delle ricerche, repertorio delle pubblicazioni, «Introduzioni, presentazioni, prefazioni», voce relativa alla mostra Eucaristia e Arte nel Duomo di Siracusa, con sede e date. Consulta la fonte. Torna al testo.
  25. Giampaolo Distefano, «Il cofanetto di Siracusa con i mesi e lo zodiaco e le sue implicazioni», in R. Carchiolo, M. Parada López de Corselas e F. Raimondi (a cura di), Corrispondenze e scambi tra il Mediterraneo e le Fiandre, Palermo, 2020, per la mostra del 2000, i modelli delle placchette e gli inventari. Documento 1. Documento 2. Torna al testo.
  26. Enrico Mauceri, «Il tesoro del duomo di Siracusa», L’Arte, X, 1907, fasc. V, pp. 382–384. Torna al testo.
  27. Iolanda Di Natale, «Giuseppe Agnello», Osservatorio per le Arti Decorative in Italia, per gli studi sulle argenterie della Cattedrale, le committenze e i manufatti di Vincenzo Chindemi e Angelo Spinazzi. Consulta la fonte. Torna al testo.
  28. Arcidiocesi di Siracusa, «Festa di Santa Lucia», 8 dicembre 2013, programma della mostra Il Divino Infante e provenienza delle opere. Consulta la fonte. Torna al testo.
  29. Istituto superiore di scienze religiose San Metodio, Loredana Pitruzzello, profilo professionale, curatela di Il Divino Infante e Arma Christi. Documento 1. Documento 2. Torna al testo.
  30. Arcidiocesi di Siracusa, «Arma Christi», 24 marzo 2014, organizzazione, allestimento e opere esposte nella Cappella Sveva. Consulta la fonte. Torna al testo.
  31. Arcidiocesi di Siracusa, «Festa del patrocinio di Santa Lucia», 30 aprile 2014, calendario con la visita guidata alla mostra. Consulta la fonte. Torna al testo.
  32. Rivista diocesana di Siracusa, fasc. 3, 2018, pp. 166–167, relazione sulle attività e sui restauri della Cattedrale e della Cappella Sveva. Consulta la fonte. Torna al testo.
  33. Arcidiocesi di Siracusa, «Un itinerario tra arte e cultura nel Palazzo Arcivescovile», 8 luglio 2021, allestimento con calici, ostensori e candelabri nella Cappella Sveva. Consulta la fonte. Torna al testo.
  34. Arcidiocesi di Siracusa, «Secreta Palatii nella Giornata per i beni culturali», 6 ottobre 2022, avviso per il 9 ottobre. Consulta la fonte. Torna al testo.
  35. ANSA, «Mattarella e Steinmeier in piazza Siracusa, lungo applauso», 20 settembre 2023, cronaca della visita. Consulta la fonte. Torna al testo.
  36. Arcidiocesi di Siracusa, «Anno Luciano, in cammino con la patrona», 19 marzo 2024, presentazione del percorso da parte di Loredana Pitruzzello e obiettivi di accessibilità. Consulta la fonte. Torna al testo.
  37. Arcidiocesi di Siracusa, «Storia della venerazione a santa Lucia», 16 maggio 2024, programma della mostra; Veronica Giacometti, «Santa Lucia. In un convegno una storia di fede, devozione, identità, martirio», ACI Stampa, 29 maggio 2024, resoconto dell’inaugurazione. Documento 1. Documento 2. Torna al testo.
  38. Arcidiocesi di Siracusa, «Ora d’aria, dedicata alla vita in carcere», 18 giugno 2026, progetto, sede e promotori. Consulta la fonte. Torna al testo.
  39. Arcidiocesi di Siracusa, «Ora d’aria, storie e appelli in carcere», 20 giugno 2026, cronaca dell’inaugurazione e dichiarazioni della curatrice. Consulta la fonte. Torna al testo.
  40. Secret Siracusa, «Secreta Palatii», descrizione della Cappella Sveva, delle quattro tappe e informazioni per la visita. Consulta la fonte. Torna al testo.
  41. Kairós, «Secreta Palatii», indicazione della Cappella Sveva come prima tappa. Consulta la fonte. Torna al testo.
  42. Le Vie dei Tesori, programma di Siracusa 2019, p. 2, scheda «Cappella Sveva e ex Carcere», accesso dal cortile interno, indirizzo e pittogramma di accessibilità per la visita del festival. Consulta la fonte. Torna al testo.
  43. Arcidiocesi di Siracusa, «Siracusa Sacra 2012», 16 luglio 2012, programma delle visite all’Arcivescovado. Consulta la fonte. Torna al testo.
  44. Siracusa News, «Siracusa, si conclude oggi il primo dei due week end alla scoperta delle Vie dei Tesori», 17 settembre 2017, sulle aperture della Cappella, dell’Alagoniana e del Carcere. Consulta la fonte. Torna al testo.
  45. Siracusa Turismo, «Le Vie dei Tesori», programma siracusano di settembre 2018, voci Cappella Sveva ed ex Carcere e Biblioteca Alagoniana. Consulta la fonte. Torna al testo.
  46. Secret Siracusa, «Biglietti Secreta Palatii», tariffe e condizioni. Consulta la fonte. Torna al testo.
  47. Secret Siracusa, «Info e orari», sezione Secreta Palatii, orari della biglietteria, fruizione e contatti. Consulta la fonte. Torna al testo.
  48. Secret Siracusa, «Scuole», sezione delle visite tematiche e offerta didattica. Consulta la fonte. Torna al testo.
  49. Secret Siracusa, «Secreta Palatii: visita serale nel palazzo arcivescovile di Siracusa», date e modalità delle aperture serali di luglio e agosto 2026. Consulta la fonte. Torna al testo.
  50. Fondazione Amato, Sicilia Accessibile, scheda «Piazza Duomo», modalità di arrivo alla piazza e rampa della Cattedrale. Consulta la fonte. Torna al testo.
  51. «Le stanze segrete del Palazzo arcivescovile di Siracusa», Balarm, indicazione di accessibilità per la visita del festival. Consulta la fonte. Torna al testo.
  52. Arcidiocesi di Siracusa, «La Cappella Sveva nel Palazzo Arcivescovile», 8 luglio 2021, presentazione video. Consulta la fonte. Torna al testo.
  53. Secret Siracusa, «Secreta Palatii», versione in inglese della presentazione. Consulta la fonte. Torna al testo.

Scheda a cura di Alessandro Calabrò. Scheda redatta e rivista il 15 novembre 2026.

⭐ Recensioni

Carico le recensioni…

📷 Foto della community

Carico le foto…

Da non perdere a Siracusa

Le voci più cercate di Aretusapedia.

Tabella dei Contenuti

Indirizzo
Primo cortile del Palazzo Arcivescovile. Ingresso del percorso in piazza Duomo 5, Ortigia, Siracusa.
Quartiere / Zona
Ortigia, Palazzo Arcivescovile di piazza Duomo
Epoca / Secolo
Portico medievale, con due campate di carattere federiciano. Restauri nel Novecento.
Accessibilità
Motoria: accesso facilitato annunciato dal gestore, continuità del percorso fino alla Cappella da verificare. Visiva: visita guidata su richiesta, ausili permanenti da confermare. Uditiva: informazioni scritte online, disponibilità ordinaria di LIS da confermare. Cognitiva: visita tematica per le scuole, materiali facilitati specifici da verificare.
Orari o note pratiche

Secreta Palatii, ingresso da piazza Duomo 5. Verificare giorni e fasce presso Secret Siracusa, 0931 64694.