Chiesa di Santa Maria di Portosalvo

La chiesa dei Naviganti presso Porta Marina, ricostruita nel Cinquecento e demolita nell’Ottocento per la nuova Dogana
Aggiornato in data 3 Novembre 2026 da Alessandro Calabrò
ChiesaChiesa di Santa Maria di Portosalvo
DenominazioneSanta Maria di Portosalvo; Maria Santissima di Portosalvo
TipologiaChiesa della Congregazione dei Marinari, demolita
LocalitàSiracusa, Ortigia, fronte del Porto Grande presso il baluardo Campana e Porta Marina
Cantiere cinquecentescoDocumentato nel 1592; completamento ricordato da un’iscrizione del 1596
DemolizioneTra il 1878 e il 1879, dopo la vendita del 23 maggio 1878
OrganizzazioneNavata unica; cappella della corporazione dei marinai
CondizioneEdificio scomparso; area successivamente trasformata per funzioni portuali

La chiesa di Santa Maria di Portosalvo era la chiesa della Congregazione dei Marinari sul fronte del Porto Grande di Ortigia, presso il baluardo Campana e Porta Marina. Documentata dal contratto del 1592 e dall’iscrizione del 1596, fu venduta nel 1878 e demolita per la nuova Dogana. Le sue vicende intrecciano culto, vita della marineria e trasformazioni della città fortificata.1

Ubicazione e rapporto con le fortificazioni

La chiesa apparteneva al fronte occidentale di Ortigia rivolto al Porto Grande, nel settore della Marina. Serafino Privitera la ricorda nella descrizione delle opere militari della fine del Cinquecento: dopo l’interramento e la chiusura dell’antica porta detta dell’Aquila, nel 1599 venne costruita una nuova porta della Marina, «un pò più sotto, e di fronte alla chiesetta di Maria di Portosalvo edificata dalla confraternita dei marinari». Il passo documenta il rapporto fra il luogo di culto e un accesso alla città fortificata. La porta cinquecentesca ricordata dallo storico va distinta dalla Porta Marina quattrocentesca conservata.4

Il cantiere del Cinquecento

Il 15 dicembre 1592 Francesco Paranga stipulò con i confrati il contratto della nuova chiesa, davanti al notaio Francesco Corazzaro. Il reimpiego di pietre dell’«Ecclesia vecchia» attesta una preesistenza di data incerta.7 Camillo Camilliani fu incaricato di esprimere un parere sulla compatibilità con le difese; la notizia non documenta una sua responsabilità progettuale.1

Nel documento compaiono Albano Cilia, Giovanni Genuisi, Antonino Incarnera, Stefano Vernasa e Giovanni Brano, maestri e confrati consiglieri. La clausola sulla solidità imponeva al costruttore di garantire fabbrica e copertura per cinque anni dalla conclusione dei lavori:

«Cum pacto et conditione che detto maestro Franco sia tenuto et obligato pro se et li soi heredi farci vero et bono lu dammuso […] insiemi con tutta la fabrica di detta ecclesia per termino di anni cinque».

Il patto prevedeva l’intervento a carico del maestro in caso di cedimento e la detrazione dal prezzo degli elementi lapidei già lavorati provenienti dalla chiesa precedente.7

L’iscrizione del 1596

Un’iscrizione collocata sopra una finestra rivolta al porto celebrava il completamento nel 1596, sotto Clemente VIII e Filippo II. I marinai vi figuravano come finanziatori della chiesa e vi esprimevano l’auspicio di una navigazione favorevole. Il testo tramandato richiama inoltre Santa Margherita:8

«Clemente VIII et Philippo Hyspaniarum et / Siciliae rege catholico / Deiparae Virgini Mariae a Portu Salvo / Ex divae Margheritae arca translatae / Nautae prosperam navigationem precantes / Ecclesiam collato aere aedificavere currentibus / Anno Domini MDLXXXXVI indizione VII».

Il contratto del 1592 e la memoria epigrafica del 1596 si riferiscono a due momenti del cantiere. La trascrizione dell’iscrizione associa il 1596 alla VII indizione: il numerale non coincide con il computo ordinario dell’indizione, basato su cicli di quindici anni. La discordanza fra i due riferimenti resta irrisolta in assenza di una verifica sull’originale.138

La Congregazione dei Marinari

Lo statuto del 1892, richiamato da Megna, faceva risalire la Congregazione Portus Salutis al 1397: un’attestazione retrospettiva, distinta dalla datazione della chiesa.6

Una testimonianza ottocentesca documenta l’importanza delle insegne nella vita collettiva dei marinai. Privitera ricorda una bandiera rossa portata nelle processioni, tanto grande e pesante da destare meraviglia. Il riferimento compare in una nota sulle associazioni di mestiere e sui loro gonfaloni. La tradizione richiamata da Fazio lega un vessillo al salvataggio di una nave spagnola e a un dono regio; lo studio ricorda dal 1474 un privilegio per il Corpus Domini.1 La descrizione attesta l’uso processionale della bandiera, senza stabilire una sua identità con i diversi vessilli ricordati dalle tradizioni della marineria.4

Architettura e trasformazioni

La descrizione tramandata presenta aula unica, capriate e due finestre sul porto; il contratto prevedeva una volta, senza che sia ricostruibile la successione delle coperture. Nel 1744 fu aggiunto un campaniletto.1

La Marina dopo il terremoto del 1693

Dopo il terremoto del 1693, la Marina ospitò una sede provvisoria per il culto. Privitera descrive le baracche costruite per gli abitanti rimasti senza casa e le sistemazioni temporanee delle comunità religiose: i canonici usarono una loggia lignea nel piano del Duomo, mentre «in una baracca alla marina acconciossi la pieve di S. Giacomo», la cui chiesa era stata distrutta.4

Fazio riporta per la baracca il titolo di Portosalvo e l’amministrazione dei sacramenti nell’area portuale, senza documentare i danni della chiesa.1

Il bombardamento del 1735

Portosalvo compare fra gli edifici colpiti nell’assedio spagnolo del 1735 alla città, allora difesa dalla guarnigione imperiale. Nel racconto di Privitera, i primi colpi furono lanciati la sera del 16 maggio; all’alba seguente iniziò il bombardamento, proseguito per sette giorni e otto notti. Le bombe raggiunsero diversi complessi religiosi e abitazioni: lo storico include esplicitamente Portosalvo nell’elenco delle chiese colpite. Il passo conserva una testimonianza della vulnerabilità del luogo di culto presso le fortificazioni, ma non descrive separatamente i danni subiti dall’edificio né ne documenta la distruzione.4

La cessione allo Stato e la demolizione

Il verbale del 4 giugno 1872, riportato da Megna, motivava la cessione con le riparazioni insostenibili e i sussidi ai confrati. Lo studio indica 15.000 lire di debito pubblico e 950 lire d’interesse annuo. L’arcivescovo Benedetto La Vecchia contestò l’alienazione, riconoscendo ai fondatori un patronato onorifico; l’Intendenza prospettò un’altra chiesa per il culto.6

La delibera del 14 luglio 1874 dispose l’abbattimento con il baluardo Campana; la vendita del 23 maggio 1878 precedette gli abbattimenti.1

Gli arredi e la statua di Santa Lucia

Nell’estate 1877 la chiesa era già privata di immagini e altari. La campana fu venduta alla Confraternita dello Spirito Santo; nel gennaio 1882 i canonici acquistarono per 450 lire l’organo, collocato nella tribuna della cappella del Crocifisso in Cattedrale.1 I trasferimenti riferiti dalle cronache non consentono di identificare con certezza gli oggetti oggi conservati nelle due chiese.

Secondo gli Annali di Capodieci, citati da Giovanna Megna, Portosalvo custodiva una statua lignea di Santa Lucia, portata dal Senato in processione fuori le mura prima del simulacro argenteo. I Naviganti la riconoscevano nella scultura di Santa Maria della Consolazione a Belvedere; la stessa ricerca ammette tuttavia che la provenienza non era dimostrabile. Non è quindi accertato il trasferimento da Portosalvo a Belvedere.6

La sede alternativa del Santissimo Salvatore

La continuità del culto della Società dei Naviganti trova un riscontro diretto nella storia del Santissimo Salvatore. Nunzio Agnello, nel 1891, ricorda che la chiesa era collegata al Reclusorio delle Zitelle Povere; dopo il trasferimento delle recluse e la trasformazione del fabbricato in Archivio notarile, nel 1885 fu concessa provvisoriamente alla Società «per tenerla aperta al culto». La testimonianza precisa il carattere della concessione e documenta una sede diversa dalla chiesa di Portosalvo ormai demolita.5

La memoria della Congregazione e i cimeli superstiti

Megna ricorda inoltre la consegna di cimeli all’Istituto nautico prima della chiusura della Società, il 30 settembre 1997.6 La guida ufficiale del Museo del Mare registra le «sorgentine» d’argento della Congregazione, la bandiera mercantile già esposta nella sua sede e un gonfalone. Quest’ultimo non è identificato dalla guida con il vessillo reginale della tradizione.9 La sopravvivenza di questi oggetti riguarda la memoria del sodalizio e non dimostra che essi appartenessero all’arredo della chiesa cinquecentesca.

La Dogana e il successivo assetto urbano

La Dogana di Bottassi, iniziata nel 1879, fu demolita dopo la delibera del 2 aprile 1931.1 Il fronte della Marina venne riorganizzato anche attorno alla Camera di Commercio, il cui edificio era stato progettato alla fine dell’Ottocento da Domenico Ruggeri. Le fonti propongono cronologie differenti per il palazzo e le sue fasi: la ricostruzione della successione chiesa–Dogana richiede pertanto di distinguere i fabbricati dagli ampliamenti successivi e dai mutamenti degli spazi circostanti.1011

Documentazione storica e iconografica

La documentazione conosciuta comprende il contratto notarile del 1592, l’iscrizione trasmessa dagli annali di Gaetani, la testimonianza di Capodieci sugli arredi e gli atti ottocenteschi e novecenteschi sulla cessione e sulla trasformazione dell’area. Le segnature archivistiche e i diversi passaggi di trasmissione sono indicati nelle fonti. Le pagine di Privitera e Agnello permettono di confrontare alcune di queste notizie con testimonianze pubblicate nell’Ottocento.

Fazio riproduce carte del 1840 e del 1875 del contesto fortificato. Le vedute della vecchia Dogana appartengono alla sistemazione successiva alla demolizione della chiesa; le immagini di Porta Marina restituiscono un elemento vicino ancora esistente. Nessuna delle vedute di contesto va interpretata automaticamente come una raffigurazione di Portosalvo.1, 4

Galleria immagini

Porta Marina nel contesto ottocentesco

Disegno a grafite della Porta Marina di Siracusa, con edicola decorata sopra l’arco e fabbricati visibili attraverso il passaggio
Porta Marina nel disegno di Friedrich Maximilian Hessemer, 19–22 luglio 1829. Städel Museum, Frankfurt am Main, inv.5034Z. Pubblico dominio. Veduta del contesto di Portosalvo, distinta dalla chiesa scomparsa. Riproduzione ridimensionata, senza ritagli. Condizioni di riuso dello Städel Museum; scheda dell’immagine.

Accessibilità

Accessibilità motoria

La chiesa è stata demolita e non possiede spazi interni visitabili. La conoscenza del sito avviene attraverso il contesto urbano della Marina e la documentazione storica. Le condizioni di percorribilità, i dislivelli e gli eventuali attraversamenti dell’area attuale richiedono una rilevazione specifica; le fotografie d’epoca non documentano l’accessibilità contemporanea.

Accessibilità visiva

L’edificio non offre oggi un prospetto riconoscibile sul quale orientare la visita. Per comprenderne la posizione sono utili una descrizione verbale dei rapporti fra porto, mura e Porta Marina e immagini storiche corredate di testi alternativi. Non sono documentati in questa scheda modelli tattili o pannelli in Braille dedicati alla chiesa.

Accessibilità uditiva

La ricostruzione storica è consultabile in forma testuale. Non sono documentati servizi di interpretariato in LIS o un percorso di visita dedicato al sito scomparso.

Accessibilità cognitiva

La distinzione fra chiesa, Dogana e palazzo camerale è necessaria per comprendere il luogo. La sequenza essenziale è: chiesa cinquecentesca dei marinai; dismissione e demolizione tra il 1877 e il 1879; costruzione della Dogana; ulteriori trasformazioni del fronte urbano nel Novecento. Non sono documentati pannelli dedicati in linguaggio facile da leggere.

Fonti

  1. Federico Fazio, La cinquecentesca chiesa di Maria SS. di Portosalvo in Siracusa, in Incontri. La Sicilia e l’altrove, anno II, n. 5, ottobre–dicembre 2013, pp. 56–58. Il riferimento bibliografico è attestato anche dall’indice generale della rivista. Lo studio indica, fra le fonti documentarie: Archivio di Stato di Siracusa, Versamento notarile, vol. 10643, cc. 69–71, notaio Francesco Corazzaro; Cesare Gaetani, Annali di Siracusa, II, f. 121, Biblioteca Alagoniana; Giuseppe Maria Capodieci, Annali di Siracusa, VIII, f. 522, Biblioteca Alagoniana; Archivio di Stato di Siracusa, Prefettura, b. 640; Archivio comunale di Siracusa, Delibere podestarili, n. 300, 2 aprile 1931. Tali documenti sono citati attraverso Fazio e non presentati come consultati direttamente.
  2. Pasquale Magnano, Memorie siracusane. Cronache e memorie inedite dei fratelli A. e S. Privitera con l’aggiunta di una officiatura in onore di S. Lucia (1854) e di altri documenti, Siracusa, 1980, p. 186, citato da Fazio per la dismissione degli arredi e il cantiere doganale.
  3. «Completamento dell’edificio Consiliare di Siracusa», in Siracusa. Rassegna economica mensile, II, n. 12, dicembre 1931, pp. 225–227, citato da Fazio per la trasformazione del sito nel Novecento.
  4. Serafino Privitera, Storia di Siracusa antica e moderna, II, Napoli, Pignatelli, 1879: p. 177 (porta del 1599 e chiesa dei marinai); p. 216 (baracca della pieve di San Giacomo); p. 232, nota 1 (bandiera processionale); pp. 254–258, in particolare p. 258 (bombardamento del 1735). Pagine consultate direttamente nella scansione della Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze.
  5. Nunzio Agnello, Il monachismo in Siracusa. Cenni storici degli ordini religiosi soppressi dalla legge 7 luglio 1866, Siracusa, Tipografia Francesco Miuccio, 1891, p. 97: concessione provvisoria del Santissimo Salvatore alla Società dei Naviganti nel 1885. Pagina consultata direttamente.
  6. Giovanna Megna, L’Istituto nautico ultima speranza di una futura rinascita. Chiude la Società di mutuo soccorso tra i naviganti, in I Siracusani, n. 35, anno VII, gennaio–febbraio 2002, riproduzione integrale. Il testo è ripreso parzialmente da I Fatti Siracusa. Fonte comune per statuto del 1892, verbale del 1872, controversia sulla vendita e testimonianze su statua e cimeli.
  7. Contratto del 15 dicembre 1592, Archivio di Stato di Siracusa, Versamento notarile, vol. 10643, cc. 69–71, notaio Francesco Corazzaro; estratti trascritti da Federico Fazio, La cinquecentesca chiesa di Maria SS. di Portosalvo in Siracusa, 2013, p. 56. Documento antico conosciuto attraverso la pubblicazione, senza consultazione dell’originale.
  8. Iscrizione di Portosalvo: Cesare Gaetani, Annali di Siracusa, II, f. 121, Biblioteca Alagoniana, nella trascrizione pubblicata da Federico Fazio, 2013, pp. 56–57. Un’altra attestazione è riportata da Megna da Giuseppe Maria Capodieci, Annali, VIII, p. 522. Manoscritti e marmo originali non consultati. La lettura del numerale indizionale segue la pubblicazione senza emendamenti.
  9. Museo del Mare di Siracusa, Guida per la visita del Museo del Mare di Siracusa, pp. 2 e 6, collezione Capitano Rodante: simboli d’argento della Congregazione, bandiera mercantile e gonfalone.
  10. Federico Fazio, Un progetto di Sebastiano Agati per Siracusa: i Propilei della Vittoria (1922–1932), Agorà, 50, 2014, pp. 36–41, in particolare p. 38. PDF. Per la Dogana riporta il 1885; la data non è qui assunta come inizio del cantiere.
  11. Federico Fazio, La liberazione dell’Apollonion di Siracusa (1858–1942). Tra storia urbana e tutela, tesi di dottorato, Università degli Studi di Palermo, 2016, p. 89 e nota 324. PDF. Le attestazioni relative al palazzo camerale distinguono il riferimento al 1891, il concorso del 1892 e le successive fasi edilizie; non documentano da sole una sovrapposizione catastale con Portosalvo.
  12. Städel Museum, Die Porta di Mare in Syrakus, Friedrich Maximilian Hessemer, 19–22 luglio 1829, inv. 5034Z; politica della collezione digitale. Riproduzione tramite Wikimedia Commons, con attribuzione e collegamento alla scheda nella didascalia; veduta del contesto, distinta dall’edificio scomparso.
  13. Treccani, Indizione, Enciclopedia Italiana, 1933: ciclo quindicennale, formula del computo e differenti inizi dell’anno indizionale. Il confronto con il numerale tramandato dall’epigrafe costituisce un rilievo critico, senza emendazione del testo.

Scheda di Alessandro Calabrò. Ampliata e rivista il 3 novembre 2026.

⭐ Recensioni

Carico le recensioni…

📷 Foto della community

Carico le foto…

Da non perdere a Siracusa

Le voci più cercate di Aretusapedia.

Tabella dei Contenuti

Indirizzo
Area storica della Marina, presso Porta Marina e l’antico baluardo Campana, Ortigia, Siracusa; edificio scomparso
Quartiere / Zona
Ortigia — fronte occidentale sul Porto Grande
Epoca / Secolo
XVI secolo: contratto del 1592 e completamento ricordato nel 1596; campaniletto del 1744; demolizione dopo la vendita del 1878, entro il 1879
Accessibilità
Edificio demolito, senza interni visitabili. Motoria: percorribilità del contesto urbano da verificare sul posto. Visiva: orientamento attraverso descrizioni e documentazione storica; ausili tattili specifici non documentati nelle fonti consultate. Uditiva: ricostruzione disponibile in forma testuale; percorso LIS dedicato non accertato. Cognitiva: distinguere chiesa, Dogana successiva e trasformazioni del palazzo camerale.
Orari o note pratiche

La chiesa è scomparsa e non ha orari di apertura. Il contesto si trova sul fronte della Marina di Ortigia. Le immagini della vecchia Dogana documentano una fase successiva alla demolizione; l’odierno Palazzo della Dogana in via Riva della Darsena è un edificio distinto.