![]() Un vano del Carcere vescovile il 16 settembre 2017. Foto di Davide Mauro. Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. | |
| Identificazione | |
|---|---|
| Denominazione | Carcere vescovile di Siracusa |
| Collocazione | Palazzo Arcivescovile, accanto alla Cappella Sveva |
| Indirizzo di visita | Piazza Duomo 5, Ortigia, Siracusa |
| Tipologia | Ambienti detentivi della Curia episcopale, oggi spazio espositivo |
| Storia e documenti | |
| Nuove carceri | 1651, anno tramandato dall’iscrizione trascritta nella Sicilia sacra |
| Committenza | Giovanni Antonio Capobianco, vescovo di Siracusa |
| Fonti giudiziarie | Atti della giurisdizione vescovile, fra Cinquecento e Settecento nella mostra del 2021 |
| Uso attuale | Sede di mostre e tappa di Secreta Palatii |
| Fruizione | |
| Percorso | Secreta Palatii, accesso dal Palazzo Arcivescovile |
| Informazioni | 0931 64694 · Visite a Secreta Palatii |
| Accessibilità | Accesso facilitato dichiarato per l’itinerario. Tragitto fino alle celle e ausili da verificare. |
Il Carcere vescovile di Siracusa è un insieme di ambienti di detenzione del Palazzo Arcivescovile, in piazza Duomo, accanto alla Cappella Sveva. La cronaca di Rocco Pirri, nell’edizione del 1733, registra la costruzione di nuove carceri sotto il vescovo Giovanni Antonio Capobianco e trascrive l’epigrafe che reca l’anno 1651. Gli atti della giustizia vescovile conservano notizie sulla detenzione e sui processi di persone soggette alla giurisdizione della diocesi.[1][2]
Le ex carceri sono oggi una delle tappe di Secreta Palatii, insieme alla Cappella Sveva, alla sala lignea della Biblioteca Arcivescovile Alagoniana e al Museo diocesano. La mostra presentata dall’Arcidiocesi nel 2021 vi accostò documenti giudiziari del Cinquecento, del Seicento e del Settecento. Quei documenti riguardano la giurisdizione episcopale in un arco di tempo più ampio della storia delle celle fatte costruire nel 1651.[2][3]
Storia
La fondazione del 1651 e l’iscrizione
Gli ambienti di detenzione attribuiti a Capobianco furono ricavati nel Palazzo Arcivescovile, dove convivevano spazi di governo, di servizio e di abitazione. Il complesso occupava già nel Seicento il margine orientale dell’attuale piazza Duomo, accanto alla Cattedrale. Una fase di ampliamento della residenza era stata avviata nel 1618 sotto il vescovo Juan de Torres Osorio. Giovanni Antonio Capobianco, giunto a Siracusa nel 1649, intervenne in più punti della fabbrica. La Sicilia sacra gli attribuisce l’ampliamento degli edifici del palazzo, l’aggiunta di un giardino e la costruzione di nuove carceri. La stessa opera ricorda anche gli interventi nella cappella privata del presule, un ambiente distinto dai locali di detenzione.[4][5]
L’edizione del 1733 della Sicilia sacra, continuata da Antonino Mongitore, introduce l’iscrizione con le parole Carceres extruxit novos, «costruì nuove carceri», e riferisce che la scritta si leggeva lì. Nella trascrizione a stampa si legge Hic mentis sanies afflictione corporis curatur. Joannis Antonii Syracusani episcopi pietas commiserans malos a fundamentis erexit an. Dom. MDCLI. Praesulatus sui anno secundo.[4]
In italiano, «Qui la corruzione dell’animo si cura con l’afflizione del corpo. La pietà di Giovanni Antonio, vescovo di Siracusa, mossa a compassione dei malvagi, eresse le carceri dalle fondamenta nell’anno del Signore 1651, secondo del suo episcopato». L’iscrizione presenta la sofferenza fisica come mezzo di correzione morale. Le modalità concrete della custodia vanno ricostruite dai documenti prodotti nell’esercizio della giustizia. L’Arcidiocesi identifica con le carceri del 1651 le celle che oggi si visitano accanto alla Cappella Sveva. La posizione precisa e la conservazione della lapide originale restano da accertare.[4][6]
Il 4 ottobre dello stesso anno Capobianco celebrò il suo primo sinodo diocesano. Gli atti furono stampati a Catania nel 1651 da Vincenzo Petronio. Prescrivevano regole per il clero, la vita parrocchiale e la condotta dei fedeli. In un capitolo dedicato, fra l’altro, alla vigilanza contro sortilegi e divinazioni, i parroci erano incaricati di sorvegliare queste pratiche e l’applicazione delle costituzioni apostoliche era rimessa alla Curia episcopale. Il sinodo documenta il quadro di norme entro il quale operava la Curia nel momento in cui il vescovo faceva allestire le nuove carceri.[7]
Il 6 agosto 1651 fu eretta nella chiesa di Sant’Andrea dei Teatini la Compagnia dei Cavalieri della Fede, fondata sotto Capobianco. Il religioso dell’Ordine dei Minimi Francesco di Longobardi, in un volume pubblicato nel 1655, annovera fra gli incarichi dei sacerdoti del sodalizio le missioni nelle carceri, sulle galere e nelle campagne. Il testo documenta una forma di assistenza spirituale ai detenuti contemplata a Siracusa negli anni della costruzione delle celle. Le sedi in cui i sacerdoti svolsero le missioni restano da identificare. Longobardi annovera «dello Spirito Santo» fra i titoli della Compagnia. L’eventuale legame con la preesistente Arciconfraternita dello Spirito Santo resta da documentare.[8]
Il rapporto con il Sant’Uffizio
La competenza vescovile va inquadrata nella pluralità di tribunali della Sicilia di allora. La Sicilia sacra ricorda lettere degli inquisitori, datate a Palermo il 23 luglio 1650, a proposito dei diritti dovuti alla mensa vescovile da alcuni ministri locali del Sant’Uffizio. Una seconda comunicazione, del 2 settembre, stabiliva che chi si rifugiava nelle case dei familiari del Sant’Uffizio non godesse di immunità assoluta dalla giurisdizione del vescovo. La controversia mostra che Curia e Inquisizione erano autorità distinte, con confini di competenza discussi.[4]
Le trasformazioni del Palazzo Arcivescovile
Dopo il terremoto del 1693, il crollo del campanile della Cattedrale coinvolse parte del Palazzo. Nella sua relazione sul consolidamento dell’Arcivescovado, l’architetto Enrico Reale riferisce che un atto notarile del 25 marzo 1745 descriveva i lavori eseguiti per ampliare il passaggio tra il cortile rustico e quello nobile. Il collegamento doveva consentire il transito delle carrozze. Per ricavarlo furono rimosse murature che l’atto descrive come vecchie e inservibili. Secondo Reale, l’allargamento risparmiò alcune campate voltate medievali e comportò la perdita di altri spazi, tra cui un antico carcere. La relazione documenta un cambiamento nella distribuzione dei locali di detenzione e lascia aperto il rapporto fra il vano rimosso e il gruppo di celle oggi visitabile.[5]
Per il Novecento la relazione di Reale registra i danni bellici e le ricostruzioni che interessarono il prospetto e altri corpi di fabbrica. Nella descrizione dell’intervento pubblicata nel 2009 compaiono il corpo trasversale fra i cortili, la torre all’ingresso della Biblioteca, l’edificio Ferrini e il salone terreno del Seminario. La relazione pubblicata consente di circoscrivere quei lavori. La data di cessazione della detenzione e le fasi di eventuali interventi specifici sulle celle seicentesche restano da precisare.[5]
Gli ambienti e la loro posizione nel palazzo
Accanto alla Cappella Sveva

La collocazione del carcere si comprende entrando dal fronte del Palazzo su piazza Duomo. L’apertura sulla piazza conduce ai cortili interni, intorno ai quali il complesso ha riunito ambienti di rappresentanza, locali di servizio e istituzioni diocesane. La ricostruzione di Enrico Reale distingue il primo cortile, detto nobile, dal secondo, detto rustico. Questa articolazione aiuta a situare gli ambienti di visita. I cambiamenti apportati nei secoli all’accesso fra i due cortili impediscono di ricostruire dal solo tragitto odierno l’antico percorso di chi veniva introdotto nelle carceri.[9][10]
La presentazione dell’Arcidiocesi del 2021 colloca le celle accanto alla Cappella Sveva. Le due tappe sono vicine e assolvevano funzioni diverse. La Cappella conserva campate del portico medievale, inglobate in una sala. Per le carceri il riferimento cronologico è la costruzione attestata sotto Capobianco. La vicinanza dei locali rende leggibili più fasi della storia del Palazzo nello spazio di uno stesso itinerario.[10][1][2]
Murature, aperture e allestimenti

Il gestore descrive le celle come ambienti dalle mura spesse e con finestre strette. I particolari osservabili oggi riguardano la configurazione visibile al pubblico. L’epigrafe trascritta da Pirri tramanda la data e la committenza, mentre la descrizione contemporanea informa sulla forma dei vani superstiti. La capienza originaria, il numero di tutti gli ambienti seicenteschi e la corrispondenza fra ciascuna apertura attuale e la fabbrica del 1651 richiederebbero un rilievo e una documentazione più dettagliati.[1][3]
Le fotografie di Davide Mauro del 16 settembre 2017 documentano un vano con un ampio arco di pietra davanti a un’apertura stretta, una piccola finestra con grata e una scala interna. Gli scatti di Pymouss del 3 gennaio 2024 mostrano pannelli e leggii in alcuni vani voltati. Le immagini documentano due momenti della fruizione contemporanea delle celle.[11][12] Per stabilire quali fossero gli arredi della fase detentiva e la funzione di ciascun vano occorrono inventari e atti riferibili alla sede storica.[2][3]
Nel 2018 Patrizia Bisicchia, responsabile della formazione delle guide delle Vie dei Tesori, descriveva la sala inserita nella visita come un vano voltato con piccole finestre in alto. Segnalava una struttura incassata nel muro che identificava come latrina, con tacche sul lato sinistro, e un’apertura strombata che interpretava come passaggio per le vivande. La data e l’uso originario dei singoli elementi richiedono un riscontro nel rilievo o nelle carte del carcere.[13]
Le altre carceri richiamate dalla topografia di Ortigia
Nel 1828 il cavaliere Antonio Montalto chiese di essere riportato da Catania nella casa dei Padri Teatini di Siracusa, dove secondo la supplica era già stato trattenuto. La richiesta del 21 marzo, registrata nel repertorio di polizia della Real Segreteria, riguarda un altro luogo di custodia in città. La casa dei Teatini sorgeva con la chiesa di Sant’Andrea nell’isolato occupato oggi da piazza Archimede.[14][15]
Via delle Carceri Vecchie corre presso il margine occidentale di piazza Duomo, sul lato dei palazzi Arezzo e Beneventano del Bosco. Paolo Giansiracusa documenta l’accesso da questa via agli antichi dammusi del palazzo Beneventano. Il nome ricorda una sede di detenzione distinta dagli ambienti dell’Arcivescovado, che si trovano sul lato opposto della piazza, al civico 5.[16][17][3]
Nel suo racconto dei moti del colera del 1837 Emilio Bufardeci situa le Carceri Vecchie in alcuni sotterranei sulla discesa da piazza Duomo. In locali un tempo adibiti a carcere e poi abbandonati, la commissione cittadina fece rinchiudere persone sospettate di avere diffuso il contagio con il veleno. Bufardeci precisa che la custodia era affidata alle guardie civiche della commissione. La descrizione identifica il luogo dei fatti del 1837 e la funzione esercitata allora da quei locali.[18]
L’ex Carcere borbonico si trova in via Vittorio Veneto, verso la riva orientale di Ortigia. L’edificio è registrato con questa denominazione nell’elenco regionale dei beni sottoposti a vincolo. Salvatore Santuccio data al 1853 l’avvio del cantiere affidato all’ingegnere del Genio civile Luigi Spagna e ricorda che, prima della nuova fabbrica, l’amministrazione borbonica utilizzava il Castello Maniace e il Carcere centrale in casa Cardona, in piazza San Giuseppe. Questa vicenda appartiene alla storia delle strutture detentive statali. Le carceri di Capobianco furono costruite due secoli prima entro il complesso della Curia.[19][20]
La giustizia del vescovo e le sue carte
Nelle carte del Seicento e del Settecento ricorre il nome Gran Corte Vescovile Siracusana per il tribunale che esercitava la giurisdizione del vescovo. La corte aveva sede a Siracusa e corrispondeva con le corti vicariali dei centri della diocesi. Le carte di un procedimento del 1747 mostrano all'opera il delegato generale del vescovo per le cause temporali, il procuratore fiscale, il giudice apostolico e il maestro notaio. Al procuratore fiscale spettava promuovere la causa per conto della corte. Il maestro notaio documentava gli atti e certificava la provenienza e la conformità delle copie trasmesse ad altri giudici. A Noto il vicario foraneo e il notaio locale raccoglievano deposizioni e riferivano a Siracusa.[21]
La Sicilia dell'età moderna conosceva più giurisdizioni in materia ecclesiastica. Il Tribunale dell'Apostolica Legazia e Regia Monarchia era un magistrato della Corona che poteva essere adito contro atti della giustizia vescovile. Anche il Santo Uffizio e il Tribunale della Crociata avevano competenze proprie. Nei documenti siracusani l'indicazione dell'autorità che ordina un arresto, apre un procedimento o riceve un ricorso permette di riconoscere di volta in volta l'istituzione coinvolta. Per esempio, nel 1786 la riserva dei diritti della curia fatta dal vescovo di Siracusa Giovanni Battista Alagona sulla patente di una persona soggetta al Tribunale della Crociata provocò una precisazione viceregia. Per i titolari di quel privilegio restava al vescovo il controllo sugli obblighi connessi alle funzioni ecclesiastiche. Il tribunale privilegiato aveva giurisdizione sui costumi e sulle cause concernenti i beni.[21][22]
Uno stesso tribunale e più luoghi di custodia
Un atto del 23 maggio 1621, richiamato da Santo Valvo sulla scorta di Corrado Allegra, documenta l'intervento del vicario foraneo di Palazzolo. L'erario della corte vicariale consegnò al castellano Libranti Tirintullo un'ingiunzione che gli vietava di far uscire dal castello, senza il permesso dell'autorità competente, chi vi fosse detenuto per ordine del vicario o della Gran Corte Vescovile Siracusana. Secondo l'ingiunzione, il castellano aveva consentito a detenuti di passeggiare nell'abitato e in altri luoghi. In un altro atto, datato 19 settembre 1609, il chierico Francesco Degaudio, detenuto nella fossa del castello di Palazzolo per un omicidio, chiese per ragioni di salute di uscire dalla fossa. Il vescovo e la corte gli concessero di considerare come luogo di detenzione l'intero castello.[23]
Per Palazzolo si conservano anche due lettere della curia siracusana, pubblicate da Luigi Lombardo. Il 14 febbraio 1617, in seguito a un memoriale di Camilla Santapau contro sacerdoti e chierici accusati di aver preso parte a una sollevazione, la curia incaricò il delegato Giuseppe Trabucco di raccogliere le deposizioni con un notaio e di trasmettere gli atti chiusi e sigillati. L'incarico prevedeva il ricorso alla carcerazione in determinate circostanze. Una seconda lettera, del 10 marzo, conferma che il delegato aveva svolto l'indagine e inviato le informazioni. Per stabilire l'esecuzione di un arresto o la sorte delle persone coinvolte occorrono atti ulteriori. Le vicende di Palazzolo documentano la giurisdizione episcopale nei centri della diocesi prima del 1651, data attribuita alle celle del Palazzo Arcivescovile.[23][24][25]
L’ordine del 1668 e la contesa fra San Giorgio e San Giovanni
Nella primavera del 1668 la Curia siracusana intervenne nel conflitto fra le chiese di San Giorgio e San Giovanni a Ragusa. Le due comunità erano da anni in lite sulle prerogative della chiesa madre, dal diritto di organizzare processioni alla celebrazione dei funerali. La controversia aveva già coinvolto la Regia Monarchia e la corte vicariale di Ragusa. Il vicario della diocesi inviò a Ragusa don Tommaso Collamasi, vicario foraneo di Augusta, con l’incarico di raccogliere informazioni sui procuratori di San Giovanni.[26]
Nelle istruzioni trascritte dallo storico Giuseppe Barone, Collamasi doveva arrestare i procuratori e inviarli nelle «pubbliche carceri di questo vescovile palazzo». Se non fosse riuscito a catturarli, avrebbe dovuto scomunicarli in contumacia. L’ordine, emanato durante l’episcopato di Capobianco, localizza espressamente le carceri nel Palazzo vescovile. L’esito dell’incarico resta ignoto.[26]
Il diritto d’asilo e la lettera di Francesco Fortezza del 1677
Il 3 agosto 1677 il vescovo Francesco Fortezza scrisse da Siracusa al cardinale Portocarrero a proposito della sommossa scoppiata a Palazzolo dopo che le autorità locali avevano fissato il prezzo del pane a cinque tarì. Il vicario aveva riferito al vescovo che uno dei partecipanti si era rifugiato in una chiesa. Su richiesta di un capitano venuto da Noto per sedare il tumulto, l’uomo fu tratto fuori dall’edificio e posto in custodia in nome di Fortezza. La questione era se potesse invocare l’immunità del luogo sacro, il privilegio che in determinate circostanze proteggeva una persona rifugiatasi in chiesa dalla cattura da parte della giustizia secolare.[27]
Fortezza lamentava gli ostacoli posti dalla giustizia secolare al trasferimento di chi rivendicava quella protezione nelle «carceri ecclesiastiche di questa città». Lì, sosteneva, si sarebbe potuto esaminare rapidamente il diritto all’immunità. Temeva che nelle carceri secolari dei singoli centri i procedimenti restassero sospesi e che anche chi aveva diritto all’immunità vi rimanesse detenuto a lungo. La lettera attesta il ruolo che il vescovo assegnava alla custodia ecclesiastica di Siracusa quando le due giurisdizioni entravano in conflitto. L’effettivo trasferimento dell’uomo resta da accertare.[27]
Giambattista Cabibbo e Sebastiano Piluso
Una testimonianza nominativa sulle carceri vescovili di Siracusa è conservata nell'archivio del Duomo di San Giorgio di Ragusa. Nell'elenco della filza 6, al numero 225, è registrata una fede dell'avvenuta carcerazione del sacerdote Giambattista Cabibbo. Il termine indica qui l'attestazione scritta che la detenzione ebbe luogo. Il regesto la colloca espressamente nelle carceri vescovili di Siracusa. La voce è priva di una data e tace sul motivo dell'arresto, sulla durata della custodia e sull'esito dell'eventuale procedimento. Il numero 202 della stessa filza cita lettere per notificare un sequestro a un sacerdote indicato come G. Battista Cabibbo. Il regesto della fede non collega i due atti. L’inventario dell’archivio assegna la filza al periodo 1687–1696. Per datare la detenzione serve un riscontro sull’atto originale.[28]
Un secondo caso, datato, riguarda il sacerdote Sebastiano Piluso di Ferla. Nel resoconto di Pasquale Magnano, che cita il registro diocesano del 1693, Piluso era detenuto nelle carceri vescovili per furti sacrileghi compiuti dopo il terremoto. Fra gli oggetti sottratti figurava la corona d'argento dell'immagine della Madonna detta dello Liberante, venerata nel convento di Santa Maria delle Grazie a Ferla. Il 7 febbraio 1693 il vescovo Francesco Fortezza pronunciò la sentenza nella tenda in cui risiedeva fuori le mura. La pena fu di cinque anni al remo sulle galere dell'Ordine di San Giovanni di Gerusalemme. La notizia riguarda la condanna pronunciata. La fonte citata da Magnano lascia senza identificazione la singola cella e senza riscontro l'effettiva esecuzione della pena. Il luogo della pronuncia, precisato nel registro, riflette le condizioni in cui la curia operava nelle settimane successive al sisma.[29]
Gli ordini di trasferimento tra la fine del Seicento e l’inizio del Settecento
Un regesto della filza vicariale 7 del Duomo di San Giorgio di Ragusa, relativa agli anni 1697–1706, registra lettere che disponevano di far uscire da una chiesa Giuseppe Burato e Giacomo Alissandrello e portarli nelle «carceri vescovili di Siracusa». Il luogo di destinazione è nominato espressamente. Per conoscere la data, il motivo della misura e il nome della chiesa occorre leggere le lettere originali. Il regesto attesta il provvedimento. La consegna dei due uomini resta da verificare.[30]
Nella filza successiva, relativa agli anni 1707–1715, un altro ordine nomina un Giuseppe Burato insieme a Guglielmo Guastella. Le lettere prevedevano il loro prelievo dalla chiesa di San Bartolomeo e la custodia nel castello di Modica. Il secondo regesto documenta una diversa destinazione. Il nome di Giuseppe Burato ricorre nei due atti e la sua identificazione richiede altri riscontri. Nei singoli documenti il nome della sede consente di distinguere fra una custodia ordinata a Siracusa e quelle disposte in altri centri della diocesi.[30]
Nella filza vicariale 15, relativa agli anni 1731–1733, un regesto segnala lettere diocesane con disposizioni sulla raccolta delle informazioni e sul trattamento dei detenuti. È una traccia delle istruzioni che la diocesi trasmetteva anche fuori dal capoluogo. L’indice si limita al contenuto generale delle lettere. Per conoscere le prescrizioni e le sedi cui si applicavano è necessaria la lettura degli atti.[31]
L’ispezione del 1743 e la cappella per i detenuti
Il 6 aprile 1743 Giovanni Angelo De Ciocchis, visitatore regio per conto di Carlo III, si recò nella Cattedrale di Siracusa. Gli atti della visita distinguono la ricognizione della Cattedrale da quella del Palazzo vescovile. Nel Palazzo De Ciocchis passò dagli ambienti della Curia e dal tribunale del vicario alle carceri, che riferisce di aver ispezionato. Questa è una testimonianza diretta della presenza delle carceri nel complesso episcopale a metà del Settecento.[32]
Il visitatore prescrisse di erigere una piccola cappella nelle carceri o di fronte a esse. Vi si sarebbe dovuta celebrare la messa almeno la domenica e nei giorni festivi, in modo che i detenuti potessero ascoltarla. La disposizione precisa la funzione prevista e le due possibili collocazioni. La data di realizzazione e la sede di un’eventuale cappella restano da accertare. Gli atti della visita non nominano detenuti né descrivono la distribuzione delle celle.[32]
Gli atti di Noto del 1747
Il procedimento sorto dalla processione di San Corrado a Noto documenta con maggiore continuità il lavoro della corte. Il 19 febbraio 1747 una disputa sull'ordine del corteo coinvolse il clero della collegiata e i domenicani. Il chierico Corrado di Pietro e Mollica, attuario della corte vicariale, dichiarò di aver ricevuto un colpo di bastone dal domenicano Corradino Maria Bevilacqua. Il vicario di Noto avviò la raccolta delle deposizioni e mandò a Siracusa il resoconto e gli atti. Il fascicolo distingue il racconto del chierico, chi dichiarò di avere visto il colpo e chi riferì quanto aveva appreso da altri. Il 18 marzo 1747 la corte vescovile impartì istruzioni per cercare ulteriori testimoni, giudicando insufficiente la prova raccolta. In aprile ordinò di completare le informazioni e trasmetterle chiuse, sigillate e numerate.[21]
Il priore domenicano ricorse al Tribunale della Regia Monarchia, sostenendo che il frate dipendesse dalla giurisdizione dei superiori del suo ordine. Il tribunale regio avocò il procedimento. Il 28 agosto 1747 Gaetano Bianca, maestro notaio della corte siracusana, certificò la trasmissione di 54 carte in copia, tratte dagli originali conservati presso la sua corte. I documenti oggi pubblicati da Daniele Palermo provengono dal fondo del Tribunale di Regia Monarchia all'Archivio di Stato di Palermo. La trasmissione avvenuta durante il giudizio spiega la presenza di atti siracusani in un fondo palermitano. Il fascicolo documenta lo svolgimento della causa e il passaggio degli atti fra le magistrature.[21]
I cambiamenti nell’Ottocento e le serie d’archivio
Il concordato concluso a Terracina nel 1818 fra la Santa Sede e il Regno delle Due Sicilie prevedeva che i vescovi esercitassero la giurisdizione sulle cause ecclesiastiche indicate nell’articolo 20. Lo stesso articolo, in materia disciplinare, indicava seminari e case degli ordini religiosi come luoghi in cui i vescovi potevano rinchiudere chierici.[33]
Con la riforma giudiziaria borbonica del 1819 fu istituita la Gran Corte criminale di Siracusa, magistratura del Regno delle Due Sicilie. Le carte delle Grandi Corti criminali di Siracusa e di Noto costituiscono un fondo a sé, consultabile presso l’Archivio di Stato di Siracusa.[34]
Un decreto del 14 febbraio 1827 disciplinò l’uso di stanze di custodia nei conventi per i religiosi, con prescrizioni sulle finestre e sul piano in cui dovevano trovarsi. La convenzione sull’immunità personale degli ecclesiastici fra Gregorio XVI e Ferdinando II, firmata a Roma nel 1834 e pubblicata nel Regno con legge del 30 settembre 1839, prevedeva all’articolo 4 una facoltà distinta. Ogni vescovo poteva tenere nel proprio episcopio una prigione o camera di correzione per ecclesiastici. Il repertorio di polizia della Luogotenenza in Sicilia registra la ricezione del provvedimento il 7 novembre 1839. La disposizione riguarda il Regno nel suo insieme. Per accertare l’uso effettivo delle celle di Siracusa in quegli anni serve un documento locale.[33][35]
La giustizia ecclesiastica siciliana cambiò assetto nella seconda metà del secolo. Con il breve Multis gravissimis del 28 gennaio 1864, Pio IX dispose la soppressione del Tribunale della Regia Monarchia e regolò la trattazione delle cause ecclesiastiche e i relativi appelli. Era il tribunale al quale era approdato il procedimento di Noto del 1747. Nell’ordinamento dello Stato il tribunale continuò a operare fino al 1871, quando l’articolo 15 della legge delle Guarentigie sancì la rinuncia del Governo italiano alla Legazia apostolica in Sicilia. L’articolo 17 riservò alla giurisdizione civile la cognizione degli effetti giuridici degli atti ecclesiastici ed escluse l’esecuzione coatta degli atti spirituali e disciplinari. Queste date segnano il cambiamento delle competenze. Per datare la cessazione della detenzione nei vani del Palazzo serve una testimonianza che li riguardi direttamente.[36][37][38]
La Guida degli Archivi diocesani d’Italia indica nell’Archivio di Siracusa 57 unità del Libro di sentenze (1597–1803), 67 di Editti e note (1615–1846) e 43 buste di miscellanea degli Affari giudiziari (1610–1874). La descrizione di Pasquale Magnano ricorda che alcuni trasferimenti avevano mescolato le filze e che infiltrazioni avevano danneggiato parte delle carte negli anni Sessanta del Novecento. Gli estremi della guida riguardano serie intere e permettono di orientare la ricerca, che richiede l’esame dei singoli atti. Per il Settecento e il primo Ottocento, ai documenti della Curia si affiancano gli incartamenti dei processi del Tribunale della Regia Monarchia conservati a Palermo.[39][38]
La mostra documentaria del 2021

Nel luglio 2021 l'Arcidiocesi annunciò la mostra Le Carceri Vescovili di Siracusa, ospitata negli ambienti accanto alla Cappella Sveva. L'Ufficio diocesano per i Beni culturali e l'edilizia di culto, l'Archivio Storico Diocesano, la Biblioteca Arcivescovile Alagoniana e il Museo diocesano collaborarono all'itinerario. Le tappe riunivano beni del Tesoro della Cattedrale nella cappella, carte giudiziarie nelle carceri, manoscritti e una scelta di materiali numismatici in biblioteca.[25][40]
La presentazione diocesana descrive le carte esposte come inedite e le riferisce all'esercizio della giustizia penale del vescovo di Siracusa fra XVI e XVIII secolo. Questo arco riguarda la documentazione selezionata. Il Quattrocento è menzionato per il patrimonio dell'Archivio nel suo complesso, mentre la stessa presentazione attribuisce la costruzione delle celle al 1651 e al vescovo Giovanni Antonio Capobianco.[25][40]
Il memoriale di Rosaria Giammara del 1718
Gli avvisi del 2021 descrivono la selezione nel suo insieme. L’iscrizione di fondazione compare come sfondo grafico su più pannelli, già riconoscibili in fotografie datate 22 marzo 2023. Negli scatti del 3 gennaio 2024 si leggono il titolo della mostra e il motto latino. Il servizio di Video Regione del settembre 2026 inquadra ancora il pannello con il motto. I fronti visibili nelle fotografie non riportano indicazioni sulla provenienza della grafica. Nella serie del 2024 si riconosce anche un pannello con il facsimile e la trascrizione del memoriale del 19 febbraio 1718 di Rosaria Giammara, di Ragusa.[41][12][42]
Nella supplica all’autorità episcopale la quattordicenne accusò mastro Basilio Lo Re di averla violentata in un locale sotto la chiesa di San Giovanni a Ragusa. A sostegno del suo racconto indicò persone che avrebbero potuto testimoniare. Nel memoriale è citata la Gran Corte Vescovile a proposito di un precedente procedimento che, secondo Rosaria, avrebbe riguardato un sacerdote menzionato nella supplica.[12]
Il memoriale è registrato al numero 174 della filza vicariale 9 dell’Archivio storico del Duomo di San Giorgio di Ragusa. L’inventario riporta i nomi nella forma «Rosaria Giummarra» e «Basilio Re». Al numero 171 della stessa filza compare un’ingiunzione, emessa su istanza del procuratore fiscale, che ordinava a mastro Biagio Occhipinti di consegnare mastro Basilio Re nelle carceri di Siracusa. Il regesto dell’ingiunzione lascia da accertare la data, la sede detentiva precisa e l’effettiva esecuzione dell’ordine. Anche l’esito della supplica di Rosaria resta da ricostruire.[43]
Le visite e gli allestimenti
Dalle visite serali all’itinerario diocesano
Nel Palazzo Arcivescovile le visite serali sono documentate già nel 2012, quando Siracusa Sacra proponeva un itinerario dal cortile alla Cappella Sveva e alla mostra di arte sacra del futuro Museo diocesano. Il Carcere compare nel programma del luglio 2014. SiracusaOggi indicava il giovedì per l’itinerario che includeva la Cappella e le celle, con partenze alle 21 e alle 22. La rassegna era promossa dall’Arcidiocesi e dalla Direzione delle Catacombe con la collaborazione della Pontificia Commissione di Archeologia Sacra e di Kairós. La Conferenza Episcopale Siciliana elencava il Carcere fra i luoghi aperti nel progetto del 2014.[44][45][46]
Nel 2015 il calendario di Siracusa Turismo annunciò un itinerario serale che abbinava le celle a Santa Lucia alla Badia e alla Cappella Sveva. Le visite erano in programma il 31 luglio e in più date di agosto, con partenze alle 21 e alle 22.[47]
Nel settembre 2017 Le Vie dei Tesori aprì al pubblico tre ambienti del Palazzo Arcivescovile, la cappella, l’antico carcere e la Biblioteca Alagoniana. Il festival proponeva in città anche una visita al carcere borbonico, in una sede diversa. Nel 2018 l’organizzazione descrisse il percorso dal primo cortile alla Cappella, quindi per un corridoio voltato a botte al secondo cortile, da cui si entrava nel Carcere. Nel programma del 2019 per la visita congiunta alla Cappella e al Carcere erano previsti trenta minuti.[48][49][50][13]
Il programma di Siracusa Sacra dell’agosto 2021 includeva il Carcere nelle visite del mercoledì e del sabato. Nell’estate successiva la stessa rassegna pubblicò il nome Secreta Palatii per l’itinerario del sabato con Cappella, Carcere e Biblioteca. Il 9 ottobre 2022 la Giornata per i beni culturali ecclesiali offrì una nuova apertura gratuita, promossa dal Parco culturale ecclesiale Terre dell’Invisibile con Kairós. Per studiare le carte al di là degli esemplari selezionati per una mostra si può rivolgere una richiesta all’Archivio storico diocesano, che riceve su prenotazione secondo il proprio regolamento.[51][52][53][54]
Nel novembre 2022 l’Istituto comprensivo Karol Wojtyła di Siracusa inserì le Carceri nel programma scolastico di Libriamoci. La visita, prevista per dicembre per alcune classi prime e seconde della secondaria di primo grado, comprendeva la Cappella Sveva e l’Alagoniana, oltre al Duomo e a Santa Lucia alla Badia. Il programma lasciava da fissare il giorno dell’uscita.[55]
Miserere e il percorso luciano
Dal 1º aprile al 3 giugno 2023 il programma di Miserere. Georges Rouault nelle immagini di Elio Ciol assegnò alle Carceri vescovili la sezione Miserere e alla sala lignea dell’Alagoniana la sezione Guerre. Il titolo latino rimanda al salmo 51. La mostra itinerante, curata dal fotografo Elio Ciol, era già stata presentata allo Spazio San Sebastiano di Palazzolo Acreide. Il programma siracusano riferiva il percorso alle tavole dell’esemplare di Rouault numero 329, prestato dalla Pro Civitate Christiana di Assisi. L’allestimento accostò il ciclo a otto opere dell’Alagoniana con immagini della Passione.[56][57]
Miserere è il titolo con cui furono pubblicate a Parigi nel 1948 le 58 stampe riunite nell’edizione definitiva. Il progetto elaborato con Ambroise Vollard prevedeva due gruppi distinti, Miserere e Guerre. Rouault lavorò sulle lastre combinando tecniche incisorie, tra cui acquaforte, acquatinta e puntasecca. Nel percorso del 2023 la separazione tra le due sedi riprendeva le due parti dell’opera.[56][58][59]
Il 18 maggio 2024, in occasione delle giornate di studio sulla venerazione di Santa Lucia, fu inaugurato il percorso Sarausana jè. Lucia e Siracusa, una storia di fede, devozione e identità. Loredana Pitruzzello aveva presentato le Carceri come tappa intermedia, dopo la Cappella Sveva e prima dell’Alagoniana. Il programma riuniva documenti, oggetti di devozione ed ex voto. La presentazione annunciava anche forme di fruizione tattile e in lingua dei segni italiana per l’itinerario; il resoconto dell’inaugurazione dà conto dell’esposizione nel suo insieme.[60][61]
Il Carcere nel percorso Secreta Palatii
Nella descrizione di Kairós il visitatore raggiunge il Carcere attraversando due sale della Cappella Sveva. L’Arcidiocesi ha pubblicato un filmato delle due tappe. La sequenza sulle celle mostra il passaggio stretto con le grate, i vani e una piccola finestra sbarrata.[62][63][64]
Nel servizio del 24 settembre 2026 sulla presentazione alla stampa di Secreta Palatii, il Carcere era indicato fra gli spazi storici destinati alle esposizioni. Il filmato di Video Regione mostra il pannello che identifica il Carcere, altri pannelli a parete e uno schermo che alterna dettagli di archi e grate con inquadrature ravvicinate di carte. Le immagini documentano i supporti espositivi presenti al momento della presentazione.[42]
Ingresso, orari e biglietteria
Il riferimento per la visita è il Palazzo Arcivescovile, al numero 5 di piazza Duomo, in Ortigia. Il calendario di Secret Siracusa consultato a novembre 2026 indicava la biglietteria aperta dal lunedì al sabato, dalle 10 alle 18.30, da aprile a ottobre. Da gennaio a marzo e in novembre indicava l’apertura su richiesta. Per dicembre non riportava una fascia. Lo stesso calendario pubblicava visite guidate in italiano o inglese su richiesta. Per informazioni e aperture su richiesta il gestore indica il 0931 64694 e l’indirizzo di Secret Siracusa. Il recapito per gruppi e agenzie è 0931 1561472.[62][65]
Il tariffario di Secreta Palatii consultato nello stesso periodo indicava 4 euro per il biglietto intero del percorso e 4 euro per quello combinato con la Cattedrale. Gli orari possono variare in occasione di celebrazioni ed eventi. Le visite straordinarie seguono programmi separati. Nel 2026 il Carcere era incluso nelle visite serali guidate di sei sabati tra il 25 luglio e il 29 agosto, con due partenze e prenotazione consigliata.[66][67]
Accessibilità
Accessibilità motoria

La ricognizione di Sicilia Accessibile indica ingressi in piano a piazza Duomo da via Cavour e da via Minerva. Nelle fotografie del 2008, al civico 5, si vede un cartello con il simbolo della carrozzina rivolto al portone e il percorso lastricato che prosegue nell’androne e nel primo cortile, senza gradini visibili in quel tratto. La panoramica di Google Street View del settembre 2020 mostra dalla piazza il portone aperto, senza un gradino evidente alla soglia. La rampa censita nel cortile serve l’ingresso alla Cattedrale.[68][69][70]
Nel 2019 il programma delle Vie dei Tesori riportava il pittogramma della carrozzina accanto alla visita congiunta alla Cappella e all’ex Carcere. Il gestore dichiara oggi un accesso facilitato per l’insieme di Secreta Palatii. Le fotografie documentano una scala all’interno del Carcere nel 2017 e una scala con corrimano accanto ai pannelli nel 2024. Per raggiungere le celle occorre verificare con il gestore se il percorso odierno richieda di percorrere gradini o disponga di un passaggio alternativo, oltre alle eventuali soglie, alla larghezza dei varchi e ai servizi igienici accessibili.[50][62][63][71][11][12]
Accessibilità visiva
Le celle e gli allestimenti temporanei possono essere illustrati con una guida su richiesta. Al momento della prenotazione si possono indicare le esigenze relative all’orientamento negli ambienti e alla descrizione delle carte o delle immagini esposte. Nel 2024 la fruizione tattile figurava fra gli obiettivi annunciati del percorso luciano che attraversava le Carceri. Per la visita ordinaria resta da verificare la disponibilità di audiodescrizioni, planimetrie o riproduzioni tattili, didascalie in Braille o a caratteri ingranditi e materiali da leggere prima della visita.[60][62][65]
Accessibilità uditiva
La presentazione del gestore è disponibile per iscritto in italiano e in inglese. Le visite guidate ordinarie si possono richiedere nelle stesse lingue. Il progetto di Sarausana jè aveva indicato nel 2024 l’obiettivo di rendere fruibile il percorso anche in lingua dei segni italiana. Il filmato del 2026 documenta la presenza di pannelli e di uno schermo in sala. Per l’allestimento oggi visitabile vanno confermati la possibilità di una visita in LIS, l’eventuale disponibilità di sottotitoli o trascrizioni del materiale video e i dispositivi per l’ascolto assistito. Gli accordi con il gestore si possono prendere per posta elettronica.[60][62][42][65][72]
Accessibilità cognitiva
Le schede di visita distinguono il Carcere dalle altre tappe e ne descrivono brevemente la funzione storica. Per preparare la visita si può concordare con la guida quanto spazio dare alla struttura delle celle e quanto ai documenti o alle opere. I servizi educativi propongono alle scuole un itinerario che comprende Cappella, Biblioteca e Carcere. Fra le proposte generali del gestore figurano percorsi multisensoriali e attività per alunni con bisogni educativi speciali, da concordare con il servizio. Per il Carcere restano da verificare la disponibilità di testi in linguaggio facile da leggere, la possibilità di abbreviare la visita e gli spazi di sosta.[62][63][73]
Fonti
- Rocco Pirri, Sicilia sacra disquisitionibus et notitiis illustrata, edizione a cura di Antonino Mongitore, Palermo, 1733, I, p. 648, cronaca dell’episcopato di Capobianco e trascrizione dell’epigrafe. Consulta la fonte. Torna al testo.
- Arcidiocesi di Siracusa, «Un itinerario tra arte e cultura nel Palazzo Arcivescovile», 8 luglio 2021, celle datate 1651 e mostra sulla giustizia episcopale. Consulta la fonte. Torna al testo.
- Secret Siracusa, «Secreta Palatii», per la descrizione degli ambienti e le quattro sedi di visita. Consulta la fonte. Torna al testo.
- Rocco Pirri, Sicilia sacra disquisitionibus et notitiis illustrata, III edizione curata e continuata da Antonino Mongitore, Palermo, 1733, I, pp. 647–648. A p. 647, colonna destra, l’ampliamento del Palazzo e le lettere degli inquisitori. A p. 648, colonna sinistra, trascrizione dell’iscrizione di fondazione delle nuove carceri. Documento 1. Documento 2. Torna al testo.
- Enrico Reale, Consolidamento di porzione di edificio del sec. XIX denominato «Ferrini», relazione del 3 giugno 2009, §§ 1 e 3, pp. 7–14 del PDF. In particolare p. 10, per l’atto del 25 marzo 1745 e l’antico carcere. Consulta la fonte. Torna al testo.
- Arcidiocesi di Siracusa, «Un itinerario tra arte e cultura nel Palazzo Arcivescovile», 8 luglio 2021, identificazione delle celle del 1651 e presentazione della mostra «Le Carceri Vescovili di Siracusa». Consulta la fonte. Torna al testo.
- Synodus dioecesana Syracusana prima ab ill.mo et rever.mo D. Ioanne Antonio Capiblanco, Catania, Vincenzo Petronio, 1651, frontespizio e parte I, cap. V, pp. 14–15. Documento 1. Documento 2. Documento 3. Torna al testo.
- Francesco di Longobardi, annotazioni alla Centuria di lettere del glorioso patriarca S. Francesco di Paola, Roma, 1655, annotazione III alla lettera XXIII, pp. 122–124. Il secondo collegamento apre la p. 122 dell’edizione. Documento 1. Documento 2. Torna al testo.
- Regione Siciliana, Visit Sicily, «Siracusa», per la posizione del Palazzo Arcivescovile e l’ingresso da piazza Duomo. Consulta la fonte. Torna al testo.
- Enrico Reale, «Il palazzo arcivescovile di Siracusa», relazione di consolidamento, § 1, pianta e fasi edilizie fra i due cortili. Consulta la fonte. Torna al testo.
- Davide Mauro, Ex carcere vescovile, fotografie del 16 settembre 2017, Wikimedia Commons. Documento 1. Documento 2. Documento 3. Torna al testo.
- Pymouss, Siracusa. Palazzo Arcivescovile. Carceri Vescovili, fotografie del 3 gennaio 2024, Wikimedia Commons. Documento 1. Documento 2. Torna al testo.
- Federica Certa, «Palazzo Arcivescovile e Cappella sveva: gli scrigni di Siracusa», Le Vie dei Tesori, 29 agosto 2018, itinerario del festival e descrizione di Patrizia Bisicchia del vano allora mostrato. Consulta la fonte. Torna al testo.
- Archivio di Stato di Palermo, Real Segreteria di Stato presso il Luogotenente generale in Sicilia, Ripartimento Polizia, Repertorio 1828, vol. 113, f. 15, n. 519, 21 marzo, pp. 48–49 del PDF. Consulta la fonte. Torna al testo.
- Archivio di Stato di Siracusa, «Istituto», per il complesso dei Padri Teatini e la formazione di piazza Archimede. Consulta la fonte. Torna al testo.
- Arturo Messina, Toponomastica dei personaggi storici di Siracusa, p. 71, nota su via delle Carceri Vecchie nel profilo degli Arezzo. Consulta la fonte. Torna al testo.
- Paolo Giansiracusa, Ortygia. Illustrazione dei quartieri della città medievale, II, 1981, sezione «Palazzo Beneventano del Bosco», accesso ai locali di via delle Carceri Vecchie. Consulta la fonte. Torna al testo.
- Emilio Bufardeci, Le funeste conseguenze di un pregiudizio popolare. Memorie storiche, Firenze, 1868, p. 221 dell’edizione a stampa, p. 275 del PDF Liber Liber. Documento 1. Documento 2. Documento 3. Torna al testo.
- Regione Siciliana, Dipartimento dei Beni culturali e dell’identità siciliana, elenco dei vincoli architettonici di Siracusa, voce 28/M/SR-12, «Ex Carcere Borbonico», via Vittorio Veneto. Consulta la fonte. Torna al testo.
- Salvatore Santuccio, «Il carcere borbonico», I Siracusani, pp. 46–47, per le sedi detentive precedenti e il cantiere diretto da Luigi Spagna. Consulta la fonte. Torna al testo.
- Daniele Palermo (a cura di), Fonti per la storia dei conflitti giurisdizionali in Sicilia. Documenti sulla controversia sulla processione di San Corrado a Noto, Palermo, Associazione Mediterranea, 2012, pp. 5–8 e documenti 1, 5, 12, 13, 15 e 16. Le carte trascritte sono nell'Archivio di Stato di Palermo, Tribunale di Regia Monarchia, vol. 33. Consulta la fonte. Torna al testo.
- Raffaele Manduca, La Sicilia, la Chiesa, la storia. Storiografia e vita religiosa in età moderna, Caltanissetta-Roma, Salvatore Sciascia, 2012, p. 153 e n. 25, con rinvio ad A. Gallo, Codice ecclesiastico sicolo, IV, p. 88. Per l'identificazione del vescovo in carica, Renzo De Felice, «Alagona, Giovan Battista», Dizionario biografico degli italiani, I, 1960. Documento 1. Documento 2. Torna al testo.
- Santo Valvo, Genius loci. Il Castello e la Terra dell'antica Palazzolo, prima ed., 2015, pp. 68–69, nn. 37–39, che rimanda a Corrado Allegra, Esplorando i Registri della Corte Vicariale di Palazzolo (1596–1877), Palazzolo Acreide, 2015, p. 122, per le notizie del 1609 e del 1621. Consulta la fonte. Torna al testo.
- Archivio Storico Diocesano di Siracusa, Lettere, 1617, 14 febbraio e 10 marzo. Trascrizioni in Luigi Lombardo, «A li fraschi a li fraschi. Donne in piazza nella Palazzolo del 1677», Galleria, 9, 2023, appendice, docc. 1 e 2, pp. 146–147. Consulta la fonte. Torna al testo.
- Arcidiocesi di Siracusa, «Un itinerario tra arte e cultura nel Palazzo Arcivescovile», 8 luglio 2021. Consulta la fonte. Torna al testo.
- Giuseppe Barone, La città dei devoti. Per una storia civile e religiosa di Ragusa (1607–1744), pp. 17–19, in particolare p. 19 e n. 22 per l’ordine del 1668. Barone rinvia all’Archivio di San Giorgio, vol. 166, S. Gregorio. Consulta la fonte. Torna al testo.
- Archivio di Stato di Palermo, Real Segreteria, Incartamenti, vol. 1685, lettera di Francesco Fortezza al cardinale Portocarrero, Siracusa, 3 agosto 1677. Trascrizione e traduzione italiana in Vincenzo Mormina e Tonino Grimaldi, «Dalla Selva di Frà Giacinto: la “memorabile ribellione” del 1677», in Studi Acrensi, I (1980–1983), pp. 206–207, n. 19. Consulta la fonte. Torna al testo.
- Archivio storico del Duomo di San Giorgio di Ragusa, Elenco filza 06, nn. 202 e 225, pp. 7 e 8 del PDF. La pagina «Armadio I» indica gli estremi cronologici della filza vicariale 06. Documento 1. Documento 2. Torna al testo.
- Pasquale Magnano, «Il vescovo di Siracusa Francesco Fortezza e la sua visita pastorale a Modica nel 1683», Archivum Historicum Mothycense, 11, 2005, pp. 17–56, nota 84, con rinvio all'Archivio Storico Diocesano di Siracusa, Edictorum-Notarum-Literarum et Privilegiorum 1693, f. 4v. Il collegamento riproduce l'intero fascicolo. Consulta la fonte. Torna al testo.
- Archivio storico del Duomo di San Giorgio di Ragusa, Elenco filza 07, n. 96, p. 4 del PDF, e Elenco filza 08, n. 43, p. 2 del PDF. Gli estremi cronologici sono riportati nell’indice «Armadio I». Documento 1. Documento 2. Documento 3. Torna al testo.
- Archivio storico del Duomo di San Giorgio di Ragusa, Elenco filza 15, n. 117, p. 4 del PDF. Consulta la fonte. Torna al testo.
- Giovanni Angelo De Ciocchis, Sacrae regiae visitationis per Siciliam acta decretaque omnia, III, Vallis Neti, Palermo, Tipografia del Diario Letterario, 1836, pp. 288 e 292, nel titolo sulla Cattedrale e l’episcopato di Siracusa. § II per l’arrivo in Cattedrale, § VII «De Palatio, et Curia Episcopali» per l’ispezione delle carceri e la cappella. Il registro della visita del Val di Noto, del 1743, è conservato all’Archivio di Stato di Palermo, Conservatoria del Real Patrimonio, Regie visite, reg. 1393. Documento 1. Documento 2. Documento 3. Torna al testo.
- Concordato fra la Santa Sede e il Regno delle Due Sicilie, Terracina, 16 febbraio 1818, art. 20. Decreto 14 febbraio 1827 sulle stanze di custodia per i regolari. Riprodotti in Vito Giliberti, Polizia ecclesiastica del Regno delle Due Sicilie, Napoli, 1849, pp. 431 e 502–503. Documento 1. Documento 2. Torna al testo.
- Sistema informativo degli Archivi di Stato, «Gran corte criminale di Siracusa», profilo del soggetto produttore. Archivio di Stato di Siracusa, «Gran Corte Criminale di Siracusa e Gran Corte Criminale di Noto», elenco e inventari. Documento 1. Documento 2. Torna al testo.
- Convenzione sull’immunità personale degli ecclesiastici, Roma, 16 aprile 1834, art. 4, pubblicata con legge del 30 settembre 1839. Riprodotta in Andrea Gallo, Codice ecclesiastico sicolo, Palermo, p. 125, e Vito Giliberti, Polizia ecclesiastica del Regno delle Due Sicilie, Napoli, 1849, pp. 560–562. Archivio di Stato di Palermo, Reale Segreteria del Luogotenente generale in Sicilia, Ripartimento Polizia, Repertorio 1839, vol. 280, f. 33, n. 1743, 7 novembre, p. 130 del PDF. Documento 1. Documento 2. Documento 3. Torna al testo.
- Pio IX, Multis gravissimis, 28 gennaio 1864, preambolo e §§ I–II, soppressione del Tribunale della Regia Monarchia e norme di giurisdizione e appello. Consulta la fonte. Torna al testo.
- Legge 13 maggio 1871, n. 214, Sulle prerogative del Sommo Pontefice e della Santa Sede, e sulle relazioni dello Stato con la Chiesa, artt. 15 e 17, in Gazzetta Ufficiale del Regno d’Italia, n. 134 del 15 maggio 1871. Consulta la fonte. Torna al testo.
- Archivio di Stato di Palermo, Tribunale della Regia Monarchia. Incartamenti dei processi, inventario 39, introduzione archivistica e busta 33, «Collette decise», 1747–1748. Consulta la fonte. Torna al testo.
- Pasquale Magnano, «Archivio diocesano di Siracusa», in Guida degli Archivi diocesani d’Italia, III, Roma, 1998, pp. 345–346. Consulta la fonte. Torna al testo.
- Gianluca Belfiore, «Attraverso una inedita mostra, aperte le porte del “Carcere vescovile”», Cammino Siracusa, 3 luglio 2021. Consulta la fonte. Torna al testo.
- salvatore700, «I pannelli illustrativi» e «Le carceri vescovili», fotografie con data impressa 22 marzo 2023 nella galleria della recensione «Caratterizzata», Tripadvisor. Documento 1. Documento 2. Torna al testo.
- Melania Sorbera, «L’Arcidiocesi presenta l’itinerario storico Secreta Palatii», Video Regione, 24 settembre 2026, destinazione espositiva della tappa del Carcere. Nel servizio video, da 2:17 a 2:28 circa, pannelli e schermo. Consulta la fonte. Torna al testo.
- Archivio storico del Duomo di San Giorgio di Ragusa, filza vicariale 09 (1716–1718), Elenco filza 09, nn. 171 e 174, p. 6 del PDF. Documento 1. Documento 2. Torna al testo.
- Gianni Catania, «Siracusa. Visite notturne alle catacombe di Vigna Cassia, carcere vescovile e San Filippo Apostoli», SiracusaOggi, 23 luglio 2014, programma di Siracusa Sacra. Consulta la fonte. Torna al testo.
- Arcidiocesi di Siracusa, «Siracusa Sacra 2012», 16 luglio 2012, programma delle visite del sabato dal cortile dell’Arcivescovado. Consulta la fonte. Torna al testo.
- Conferenza Episcopale Siciliana, «Siracusa. Un progetto per riscoprire il patrimonio religioso», 26 luglio 2014, sui luoghi del programma di Siracusa Sacra. Consulta la fonte. Torna al testo.
- Siracusa Turismo, calendario degli Itinerari culturali serali, copie per la stampa, appuntamenti del 31 luglio e dell’agosto 2015. Documento 1. Documento 2. Torna al testo.
- Siracusa News, «Siracusa, si conclude oggi il primo dei due week end alla scoperta delle Vie dei tesori», 17 settembre 2017, sedi degli appuntamenti del festival. Consulta la fonte. Torna al testo.
- Siracusa Turismo, «Le Vie dei Tesori», programma di settembre 2018, voci sul Carcere vescovile e sulla Cappella Sveva. Consulta la fonte. Torna al testo.
- Le Vie dei Tesori, Programma del festival a Siracusa, 2019, p. 2, scheda «Cappella Sveva e ex Carcere», cortile, durata e pittogramma di accessibilità. Consulta la fonte. Torna al testo.
- Arcidiocesi di Siracusa, «Alla scoperta di Siracusa Sacra», 15 agosto 2021, calendario del percorso comprendente il carcere. Consulta la fonte. Torna al testo.
- Arcidiocesi di Siracusa, «La fragilità dell’anima per Siracusa Sacra», 20 luglio 2022, visite del sabato a Secreta Palatii. Consulta la fonte. Torna al testo.
- Arcidiocesi di Siracusa, «Secreta Palatii nella Giornata per i beni culturali», 6 ottobre 2022, programma dell’apertura gratuita del 9 ottobre. Consulta la fonte. Torna al testo.
- Arcidiocesi di Siracusa, «Archivio Storico Diocesano», recapiti e regolamento di consultazione. Consulta la fonte. Torna al testo.
- XIV Istituto comprensivo statale Karol Wojtyła di Siracusa, «Libriamoci. Edizione 2022», programma del 10 novembre 2022, voce sulle visite previste a dicembre. Consulta la fonte. Torna al testo.
- Arcidiocesi di Siracusa, «Rouault nelle immagini di Elio Ciol alla Alagoniana», 27 marzo 2023, sede delle due sezioni della mostra, opere della Biblioteca e date. Consulta la fonte. Torna al testo.
- Mediblei, «Miserere. George Rouault nelle immagini di Elio Ciol», origini del progetto, edizione siracusana e materiale espositivo. Consulta la fonte. Torna al testo.
- Museum of Modern Art, New York, «Georges Rouault. Miserere», scheda dell’edizione del 1948, e catalogo della retrospettiva del 1953, per le due sezioni originarie e il ruolo di Ambroise Vollard. Consulta la fonte. Torna al testo.
- Norton Simon Museum, «Miserere», scheda del ciclo e delle tecniche incisorie. National Gallery of Art, «Miserere», consistenza del ciclo e anno di pubblicazione. Documento 1. Documento 2. Torna al testo.
- Arcidiocesi di Siracusa, «Anno Luciano, in cammino con la patrona», 19 marzo 2024, dichiarazioni di Loredana Pitruzzello sugli ambienti e gli obiettivi di accessibilità dell’esposizione. Consulta la fonte. Torna al testo.
- Arcidiocesi di Siracusa, «Storia della venerazione a santa Lucia», 16 maggio 2024, orario e programma. Veronica Giacometti, «Santa Lucia. In un convegno una storia di fede, devozione, identità, martirio», ACI Stampa, 29 maggio 2024, resoconto dell’inaugurazione. Documento 1. Documento 2. Torna al testo.
- Secret Siracusa, «Secreta Palatii», ambienti, scheda del Carcere vescovile e condizioni di visita. Consulta la fonte. Torna al testo.
- Kairós, «Secreta Palatii», tragitto dalla Cappella Sveva al Carcere. Consulta la fonte. Torna al testo.
- Arcidiocesi di Siracusa, «La Cappella Sveva nel Palazzo Arcivescovile», 8 luglio 2021, e filmato di Fausto Migneco, sezione sul Carcere da 1:01 circa. Documento 1. Documento 2. Torna al testo.
- Secret Siracusa, «Info e orari», scheda di Secreta Palatii, calendario e condizioni della biglietteria. Consulta la fonte. Torna al testo.
- Secret Siracusa, «Biglietti Secreta Palatii», tariffe e condizioni di ingresso. Consulta la fonte. Torna al testo.
- Secret Siracusa, «Secreta Palatii: visita serale nel palazzo arcivescovile di Siracusa», programma delle aperture estive del 2026. Consulta la fonte. Torna al testo.
- Fondazione Amato, Sicilia Accessibile, «Piazza Duomo», percorsi pedonali e rampa della Cattedrale. Consulta la fonte. Torna al testo.
- Giovanni Dall’Orto, fotografie 0336 e 0338, 15 ottobre 2008, portone dell’Arcivescovado al civico 5 e primo cortile, Wikimedia Commons. Documento 1. Documento 2. Torna al testo.
- Google Street View, «5 Piazza Duomo», Siracusa, ripresa del settembre 2020, soglia esterna del portone dell’Arcivescovado. Consulta la fonte. Torna al testo.
- Balarm, «Le stanze segrete del Palazzo arcivescovile di Siracusa», programma della visita congiunta del 2019 e indicazione di accessibilità. Consulta la fonte. Torna al testo.
- Secret Siracusa, «Secreta Palatii», versione in inglese della scheda di visita. Consulta la fonte. Torna al testo.
- Secret Siracusa, «Scuole», visita tematica che comprende il Carcere e offerta generale dei servizi educativi. Consulta la fonte. Torna al testo.
Scheda a cura di Alessandro Calabrò. Scheda redatta il 15 novembre 2026.
⭐ Recensioni
📷 Foto della community
Da non perdere a Siracusa
Le voci più cercate di Aretusapedia.
Teatro Greco di SiracusaAntico teatro del V-III secolo a.C. nel Parco Archeologico della Neapolis a…
Tempio di ApolloTempio greco dorico arcaico di Ortigia
Corpo di Santa LuciaStoria e traslazioni delle spoglie di Santa Lucia: Siracusa, Costantinopoli e Venezia,…
Basilica Santuario di Santa Lucia al SepolcroChiesa extra moenia sul luogo tradizionale del martirio e della sepoltura di…
Piazza Duomo di SiracusaPiazza barocca e cuore monumentale di Ortigia, sul sito dell’antico tempio di…
Santuario della Madonna delle LacrimeBasilica santuario mariano di Siracusa, edificata a forma di cono tra il…
Palazzo MontaltoPalazzo medievale di Ortigia, documentato dall'iscrizione del 1397, oggi spazio culturale comunale.
Chiesa di San Salvatore (Santa Teresa d’Ávila)Ex chiesa conventuale carmelitana in Ortigia, chiusa al culto nel 1924
