Mario Adorno

Avvocato siracusano (1773–1837), coinvolto nei fatti del colera e fucilato in piazza Duomo.
Aggiornato in data 18 Novembre 2026 da Alessandro Calabrò
Ascolta la scheda

Mario Adorno

Sintesi audio
0:00 / 0:00

Mario Adorno (Siracusa, 1773 – Siracusa, 18 agosto 1837) è stato un avvocato e patriota siciliano. Partecipò ai moti costituzionali del 1820-1821 e nel luglio 1837 divenne uno dei principali esponenti della rivolta di Siracusa. Durante l’epidemia di colera sostenne pubblicamente l’accusa infondata di un avvelenamento deliberato; contribuì all’inchiesta sui presunti responsabili e redasse il manifesto I Siracusani ai confratelli siciliani, sottoscritto dal sindaco Emanuele Francica Pancali. Nel corso della sommossa partecipò anche ai tentativi di fermare i linciaggi e ristabilire l’ordine cittadino. [1]

Arrestato con i figli dopo l’arrivo dell’alto commissario regio Francesco Saverio Del Carretto, fu condannato dalla commissione militare e fucilato in piazza del Duomo il 18 agosto 1837, insieme al figlio Carmelo e a Concetto Lanza. Nel 1848 il Parlamento siciliano accordò una pensione alle vedove dei due Adorno. La sua partecipazione alla rivolta rimase oggetto di un confronto fra testimoni e storici, soprattutto intorno al rapporto fra la credenza nel veleno e l’opposizione ai Borbone. [2, pp. 144–145] [3, decreto n. 44]

Disambiguazione. Il patriota Mario Adorno va distinto da Gaetano Adorno Zappalà (1803–1879), sindaco di Siracusa dal 1861 al 1865, al quale si riferisce il Passeggio Adorno alla Marina. Via Mario Adorno, in Ortigia, ricorda invece l’avvocato fucilato nel 1837.
PersonaggioMario Adorno
Lapide commemorativa dedicata a Mario Adorno (Siracusa)Lapide commemorativa in piazza del Duomo, apposta per il 150° anniversario dell’Unità d’Italia
Nascita1773, Siracusa
Morte18 agosto 1837, Siracusa
Causa morteFucilazione
Luogo esecuzionePiazza del Duomo di Siracusa
ProfessioneAvvocato, giureconsulto
PadreGiovanni Adorno
Identità della madreNon documentata
MoglieCristina Puma
FigliCarmelo, Gaetano Adorno Puma, Giuseppe e due figlie chiamate Francesca nella supplica del 1848
MovimentoCarboneria e moti costituzionali (1820–1821); Commissione dei Sessanta (1837)
WikidataQ3293331
MemoriaVia Mario Adorno, in Ortigia; lapide commemorativa in piazza del Duomo

Profilo biografico

Famiglia di origine e ascendenza siracusana

Mario apparteneva alla famiglia Adorno di Siracusa, ricondotta alla casata genovese dai repertori genealogici. Quei repertori riferiscono l’insediamento di un ramo in Sicilia, prima ad Avola e poi a Siracusa, e la presenza degli Adorno nella vita pubblica della città. Giovanni Adorno, indicato come senatore nel 1796 dal repertorio della famiglia, è identificato come padre di Mario anche nel resoconto del processo del 1837 pubblicato da Emmanuele De Benedictis. [4, p. 31] [22, repertorio genealogico]

I repertori ricordano inoltre un Carmelo Adorno fra i senatori settecenteschi. La ricorrenza degli stessi nomi in più generazioni rende prudente distinguere gli incarichi attestati dalle ricostruzioni di parentela: le fonti edite consultate non consentono di ricostruire ogni passaggio della linea diretta di Mario.

Una possibile traccia della giovinezza compare in Serafino Privitera. Nel quadro del rafforzamento delle difese cittadine dopo la fuga della corte borbonica da Napoli alla fine del 1798, il cronista annovera «Corrado e Mario fratelli Adorno» tra i giovani nobili iscritti nei corpi scelti della cavalleria. Nella stessa lista figurano, fra gli altri, Vincenzo Oddo e Ignazio Guttadauro. Sempre secondo Privitera, cessata l’emergenza, ai volontari elencati furono concessi una medaglia d’oro e l’onore di vestire la divisa col grado di alfiere. Privitera non indica il patronimico. L’identificazione di quel Mario con l’avvocato è compatibile con luogo ed età, ma rimane una proposta; non basta a identificare Corrado con un omonimo di un’altra generazione né a dare per certo il grado. Un ruolo nominativo della milizia permetterebbe di verificare entrambi i nomi e i particolari della concessione. [5, pp. 285–286]

Nascita, formazione e prima carriera

L’anno di nascita tradizionalmente accolto è il 1773, a Siracusa. Nel resoconto dell’interrogatorio militare del 16 agosto 1837, De Benedictis riferisce che Adorno dichiarò di avere sessantaquattro anni, di essere figlio del defunto Giovanni e di esercitare la professione di avvocato a Siracusa. Il dato è compatibile con l’anno indicato nelle biografie, senza fornire giorno e mese. La sede degli studi giuridici e gli inizi della carriera non sono documentati in modo altrettanto preciso. [1] [4, pp. 31–32]

Bufardeci riconosce al foro di Adorno prestigio e prosperità, pur giudicandone severamente l’azione nel 1837. Il figlio Gaetano gli attribuisce invece la consuetudine di rifiutare le cause che non riteneva giuste. Sono due ritratti retrospettivi, utili per ricostruire la reputazione professionale del personaggio; non costituiscono un elenco delle cause da lui patrocinate. [6] [7]

Brancato indica anche attività professionale a Palermo. Privitera lo ricorda come un causidico con ampia clientela; Chindemi ne descrive il credito nel foro e riferisce che Adorno viveva del proprio lavoro legale. Queste notizie completano l’autoidentificazione resa nel 1837 senza permettere di ricostruire i periodi di residenza, il luogo della formazione o un cursus universitario. Nel linguaggio delle fonti, «avvocato», «patrocinatore» e «causidico» designano qui la sua attività di difesa e rappresentanza, sebbene nei singoli contesti le qualifiche possano avere portata diversa. [1] [5, pp. 338–339] [8, pp. 76–77, 149]

A Siracusa ebbe uno scrittoio forense. Il rapporto con il giovane Andrea Corpaci, ricordato da Chindemi come suo discepolo di giurisprudenza, riemerse nel processo del 1837: il maestro rivendicò la dettatura del manifesto quando il discepolo fu chiamato a rispondere della copia. È uno dei rapporti professionali di Adorno per i quali il racconto conserva un episodio nominativo. [8, pp. 146–147]

Matrimonio e discendenza

La moglie di Mario fu Cristina Puma. Il decreto di pensione del 19 maggio 1848 la nomina come sua vedova e indica Giuseppa Romania come vedova di Carmelo. L’atto attesta i due matrimoni. Il cognome composto di Gaetano Adorno Puma è coerente con un legame materno con la famiglia Puma. Il decreto, però, non dichiara la maternità dei singoli figli. [3, p. 35]

Chindemi e la testimonianza familiare nominano tre figli maschi, tutti presenti all’arresto del 1837: [8, p. 145] [7, pp. 36–37]

La supplica del 1848 nomina anche due figlie di Mario, entrambe chiamate Francesca nel testo a stampa. Una era vedova e l’altra era nubile e aveva ventotto anni. La supplica menziona inoltre alcune nipoti e un nipote postumo, chiamato Carmelo come suo padre. I quattordici orfani di cui parla il documento appartenevano complessivamente ai due nuclei familiari. [25, doc. LXXXII, p. CLXXXV]

Carattere e ritratto fisico

La descrizione più dettagliata della persona di Mario Adorno proviene dal libro di Emilio Bufardeci del 1868, che pure ne attacca duramente l'operato politico. Bufardeci scrive che Adorno «era un uomo d'ingegno non volgare, giureconsulto sagace ed eloquentissimo, di molta erudizione, conoscitore della plebe, di calda immaginazione, fermo, tenace, imperterrito», nato «da illustre ed opulenta famiglia». Quanto all'aspetto: «Egli era bello della persona, di forme imponenti, franco, leale, e possedeva quel fascino che natura a pochi largisce». La voce era «sonora, come quella di un uomo che si slancia ad una santa impresa». [6, pp. 145–147]

Il giudizio bufardeciano si chiude però con la critica che a 60 anni Mario «conservava il fuoco e la inesperienza di un giovane a 18 anni», con il cervello «impaniato» dalla credenza nel veneficio. Il figlio Gaetano nella Confutazione del 1869 ribatte: «come mai può supporsi che un uomo di ingegno non volgare, un giureconsulto di molta erudizione, e sagace, a 60 anni, e con lunga carriera forense, dove scaltriscono le menti più ottuse, poteva conservare la inesperienza di un giovane a 18 anni?». [7, pp. 12–15]

Vita politica anteriore al 1837

Carboneria e moti del 1820-1821

La partecipazione di Mario Adorno ai moti del 1820-1821 è attestata dalla voce del Dizionario biografico degli Italiani e ricordata, con intenzione polemica, da Bufardeci. Giuseppe Barone lo colloca tra gli esponenti di primo piano delle vendite carbonare siracusane vicine ai costituzionali napoletani. Nello stesso contesto distingue la posizione della loggia Timoleonte di Pancali, favorevole alla Giunta di Palermo. La distinzione aiuta a spiegare perché due figure che avrebbero collaborato nel 1837 potessero allora sostenere progetti politici diversi. Non è documentata una carica precisa ricoperta da Adorno nelle vendite. [1] [9, pp. 101–102]

Nella ricostruzione di Barone, Siracusa non si allineò alla Giunta separatista di Palermo. Costituzione e separazione erano questioni distinte: la prima riguardava la limitazione del potere monarchico, la seconda la relazione fra l’isola e Napoli. Il contrasto interno alla città è utile per leggere la partecipazione di Adorno nel 1820 senza attribuirgli a ritroso gli orientamenti di tutti i protagonisti del 1837. Privitera, nell’introdurre i moti di luglio nel secondo tomo, ricorda a sua volta che il causidico era già conosciuto fra i carbonari del 1820. Le fonti consultate non descrivono con la stessa chiarezza le sue attività nel 1821. [9, pp. 101–102] [5, pp. 338–339]

Bufardeci sostiene che Adorno, «dopo quell'epoca disingannato o, forse meglio, occupato dalle liti di famiglia e dalla professione che gli procacciava tesori e rispetto, non amò avvolgersi fra le tenebre delle cospirazioni politiche». Il figlio Gaetano nella Confutazione respinge questa lettura come tendenziosa e rivendica una continuità ininterrotta dell'impegno liberale paterno fino al 1837.

Cospirazione clandestina degli anni Trenta

Il figlio Gaetano ricorda la copia clandestina, in casa Adorno, dei Salmi del poeta esule Gabriele Rossetti. Il manoscritto sarebbe arrivato da Malta e sarebbe stato prestato per ventiquattro ore dal numismatico Mario Landolina Nava; a copiarlo furono Gaetano e Raffaele Lanza. La testimonianza documenta il ruolo attribuito alla casa degli Adorno nella circolazione di testi proibiti. Non consente da sola di attribuire a Mario la direzione di una rete clandestina o un’affiliazione alla Giovine Italia. [7]

Un quadro più ampio è offerto da De Benedictis, che ricorda scritti provenienti da Malta, copie a mano inviate in provincia e contatti con liberali di Catania, Messina e Palermo. Queste informazioni riguardano l’ambiente siracusano nel quale operavano Adorno e i figli. Fabrizio La Manna distingue fra la presenza di relazioni cospirative e l’esistenza di un programma unitario, sul quale le testimonianze divergono. [4, pp. 17–20] [10, pp. 33–35]

Rapporti con Emanuele Francica Pancali

Emanuele Francica Pancali, sindaco di Siracusa nel 1837, fu prima avversario e poi interlocutore di Adorno. Bufardeci attribuisce la rivalità anche a contrasti privati. Chindemi e Privitera ricordano il riavvicinamento pubblico al ritorno di Adorno in città, nel luglio 1837. La collaborazione che ne seguì non cancellò i dissensi sulla composizione del governo cittadino. [6] [8, pp. 76–77, 91–93] [5, pp. 348–350]

L'epidemia di colera e i moti del 1837

L'arrivo del colera a Siracusa

Prima che l’epidemia raggiungesse Siracusa nell’estate del 1837 erano in vigore misure sanitarie coordinate dalle autorità del Regno. Il 9 maggio l’Intendenza comunicò alla Deputazione della Salute di Siracusa le istruzioni del soprintendente generale per scongiurare il contagio. Il documento è conservato all’Archivio di Stato di Siracusa, Deputazione della salute, vol. 70. Le restrizioni alle comunicazioni e ai movimenti delle imbarcazioni condizionarono anche i rapporti fra i liberali della Sicilia orientale. La documentazione consente di collocare le misure prima dell’ascesa di Adorno nella sommossa e di distinguere l’attività degli uffici sanitari dalle iniziative assunte in luglio dalla commissione cittadina. [11, pp. 156–157] [4, pp. 19–23]

La teoria del «colera-veleno»

Durante l’epidemia si diffuse l’accusa infondata che il morbo fosse provocato da veleni sparsi di proposito. Adorno le diede credito in pubblico e si adoperò per istruire un procedimento sui presunti responsabili. Nelle memorie pubblicate postume da Enrico Mauceri, Pancali attribuì all’avvocato un ruolo rilevante nel diffondere quella convinzione, ma lo ritenne personalmente in buona fede e non mosso dall’intento di usare l’accusa come pretesto politico. È il giudizio retrospettivo del sindaco che aveva firmato il manifesto: informa sul conflitto di interpretazioni, senza permettere di conoscere direttamente le intenzioni di Adorno. [12, p. 1069, citata in La Manna, p. 33, n. 47] [1]

Le commissioni di emergenza

Nel racconto di Chindemi, Pancali promosse la costituzione di una Commissione di sessanta cittadini per ristabilire l’ordine. Il lavoro fu ripartito fra l’istruttoria sui presunti veleni, l’organizzazione della guardia cittadina e la raccolta di aiuti per chi era rimasto senza mezzi. Questa ripartizione aiuta a distinguere tre compiti che spesso si confondono nei racconti della rivolta. [8, pp. 91–94]

Il primo verbale del 20 luglio, riprodotto da Bufardeci, indica Felice Moscuzza, Salvatore Giaracà, Santo Mollica e Gaetano Perez tra i delegati. Registra separatamente la partecipazione di Adorno ai lavori. Nella propria narrazione Bufardeci gli attribuisce la presidenza di una sottocommissione; gli elenchi delle singole sedute cambiano e quello degli intervenuti non coincide necessariamente con quello dei firmatari. Il giudice circondariale Francesco Mistretta dirigeva gli atti istruttori; De Benedictis attribuisce ad Adorno le sollecitazioni a condurre il procedimento a termine. [6, pp. 142, 153] [5, pp. 353–355] [4, pp. 23–25]

Mandato d'arresto del 16 luglio e fuga in villa

Bufardeci fa risalire al 16 luglio il provvedimento del commissario di polizia Giovanni Vico, indicato come Vigo in altre fonti, e la fuga di Adorno in una villa distante circa tre miglia da Siracusa. Bufardeci collega il provvedimento alle perorazioni pubbliche di Adorno a sostegno dell’accusa di veneficio. La cronologia del rifugio dipende soprattutto dal racconto di Bufardeci. [1] [6, p. 146]

Rientro del 18 luglio: discorso e patto con Pancali

Il 18 luglio, durante la sommossa, la Commissione dei Sessanta chiamò Adorno a partecipare ai suoi lavori. Secondo Bufardeci l’avvocato, allora fuori città, fu avvertito da una delegazione e tornò quella sera tra i suoi sostenitori. Privitera e Chindemi collocano anch’essi il rientro al centro della formazione della commissione. [6] [5, pp. 348–350] [8, pp. 91–93]

Bufardeci attribuisce ad Adorno un discorso in cui questi giustificava la fuga con la volontà di sottrarsi a un arresto arbitrario, parlava di una congiura di avvelenatori e affermava di essere tornato per servire la città. Nello stesso racconto seguì una stretta di mano con Pancali, al quale Adorno propose di accantonare i precedenti contrasti e frenare la violenza. [6]

Chindemi contestò la possibilità che Bufardeci ricordasse con tanta precisione le parole pronunciate in quella circostanza. Adorno Puma, a sua volta, contestò la lettura politica del discorso attribuito al padre, riferendo al potere borbonico la «setta infernale» rievocata nel racconto. Del discorso sopravvivono dunque versioni e interpretazioni retrospettive; il manifesto a stampa del 21 luglio costituisce un documento distinto. [8, p. 376] [7]

La proposta di un direttorio

Secondo la memoria di Salvatore Chindemi del 1848, Adorno propose il 19 luglio un direttorio sul modello francese. Nella memoria su Pancali del 1868, lo stesso Chindemi precisa che l’organo avrebbe avuto tre membri, fra i quali Mario, e che Pancali ne sarebbe rimasto fuori. L’autore presenta l’incarico sull’istruttoria come un modo di allontanare Adorno dal progetto. Le due versioni ci sono trasmesse da Adorno Puma e da Giaracà; il progetto rimase distinto dalla Commissione dei Sessanta effettivamente in attività. [7, pp. 26–27; Giaracà, pp. 15–18]

Gli interventi contro i linciaggi

Durante la sommossa Adorno cercò, in più occasioni riferite dalle memorie, di sottrarre singoli sospettati alla folla. Il riconoscimento di questi interventi convive nelle fonti con l’attribuzione ad Adorno della diffusione dell’accusa di avvelenamento. Per il figlio Gaetano i tentativi di protezione furono anche un argomento della difesa postuma del padre. [6] [7] [8, pp. 149–151]

  • Li Greci. Nelle memorie Adorno è ricordato per aver cercato di rinviare la violenza e ottenere un procedimento giudiziario. L’intervento non impedì l’uccisione. [6] [7]
  • Filippo Padronaggi. Nella ricostruzione di Chindemi, le pattuglie e alcuni giovani liberali concorsero a portare il direttore della dogana in carcere, sottraendolo alla folla. Privitera menziona anche Pancali e gli Adorno. La custodia interruppe il pericolo immediato, prima che Mistretta esprimesse il proprio giudizio sulla posizione di Padronaggi. [8, pp. 109–111] [5, pp. 362–363]
  • Carlo Azzoppardi e Nunzio Munna. Le fonti li ricordano fra gli uomini sottratti alla violenza con l’intervento di più persone, nelle iniziative di protezione sostenute da Adorno e dalle pattuglie. La partecipazione collettiva rende incerto attribuire all’avvocato ogni singolo intervento. [8, pp. 109–111] [5, pp. 362–363]

L’istruttoria sui presunti veleni e il caso Schwentzer

Giuseppe Schwentzer, impresario di un cosmorama, e sua moglie, indicata come Anna Maria Lepik o con grafie varianti, furono interrogati separatamente. Bufardeci riproduce i verbali; quello del 20 luglio relativo a Lepik indica la casa comunale. Nel secondo interrogatorio di Schwentzer del 22 luglio figura la sottoscrizione di Mario Adorno. Nello stesso verbale compare un Corrado Adorno, indicato come commesso di Mistretta, senza elementi che consentano di identificarlo con il Corrado ricordato da Privitera per la cavalleria di fine Settecento. [4, pp. 22–25] [6, pp. 169–172, 185–187]

All’inizio di agosto, nella sequenza narrata da Bufardeci, Adorno gli scrisse in nome della commissione offrendo la liberazione e l’imbarco per il continente in cambio di una dichiarazione scritta sulla presunta congiura. Le versioni dello Schwentzer mutarono nel corso degli interrogatori, fino alla ritrattazione riferita da De Benedictis. Gli atti attestano le operazioni dell’istruttoria, senza provare che l’epidemia fosse dovuta a un veleno. [6, pp. 205–206] [4, pp. 23–25]

Il resoconto di De Benedictis distingue due reperti: l’ossido bianco d’arsenico sarebbe stato riconosciuto nella polvere indicata come prelevata in casa dell’intendente Andrea Vaccaro; il reperto attribuito a Schwentzer fu invece identificato come nitrato di potassa. Privitera esprime riserve anche sulla provenienza della prima sostanza. La locuzione «nitrato di arsenico», passata nel manifesto, è giudicata errata da Chindemi. Confondere i reperti significa trasformare in un’unica prova ciò che le stesse fonti del tempo trattano come materiali diversi e di provenienza discussa. [4, p. 24] [5, pp. 354–357] [8, pp. 99–101]

I verbali pubblicati da Bufardeci separano anche le date. La perizia del 21 luglio registra l’esame del reperto attribuito all’abitazione di Vaccaro; Adorno non figura nell’elenco dei sottoscrittori di quell’atto. Il quarto verbale, del 4 agosto, registra invece l’esame del reperto attribuito a Schwentzer. In quest’ultima seduta compaiono Mario Adorno e Pasquale Cassola, mentre Gaetano Adorno è indicato come commesso straordinario di Mistretta. La distinzione conta anche per la cronologia del manifesto: l’atto del 4 agosto è successivo alla sua pubblicazione. [6, pp. 174–177, 217–221]

La vicenda si concluse fuori dal procedimento. Tra il 5 e il 6 agosto la folla uccise Schwentzer e Lepik: l’istruttoria sui presunti veleni non arrivò a una sentenza contro di loro. Francesco Mistretta compare poi in una veste diversa nel giudizio militare contro Adorno, quale uomo di legge della commissione. L’istruttoria avviata in luglio e il processo militare di agosto, pur collegati dai fatti e da alcuni protagonisti, hanno oggetto e imputati distinti. [4, pp. 25, 30–32] [5, pp. 374–375]

Nella narrazione di Privitera l’assalto alle carceri avvenne di notte e Adorno era ammalato; Brancato data l’episodio al 6 agosto. La fine violenta dei due imputati va quindi distinta sia dalle azioni in cui Adorno aveva preso parte all’istruttoria, sia dalla successiva attribuzione di responsabilità personali per i singoli omicidi. [5, p. 366] [1]

Il manifesto del 21 luglio 1837

Il 21 luglio fu diffuso I Siracusani ai confratelli siciliani. La redazione è attribuita a Mario Adorno; Privitera, Chindemi e De Benedictis permettono di distinguere chi dettò il testo, chi lo mise in pulito e chi lo firmò. Secondo i racconti del processo, Andrea Corpaci copiò il manifesto e Carmelo Adorno lo consegnò al tipografo. Privitera riferisce che il tipografo si rifiutò inizialmente di procedere senza la sottoscrizione di un’autorità; la stampa reca la firma del sindaco Pancali nella sua qualità di presidente patrizio. [5, pp. 356–357, 374–375] [8, pp. 146–147] [4, pp. 30–32]

Chindemi sostenne inoltre, nella memoria del 1868 trasmessa da Giaracà, che Pancali avesse firmato dopo la cancellazione di parole compromettenti per altre autorità. È un’informazione sulla preparazione del testo che dipende dal suo racconto: le due trascrizioni a stampa documentano la versione circolata, senza rendere possibile la ricostruzione integrale di una stesura precedente. La versione pubblicata da Bufardeci conserva la data in calce del 21 luglio. [7, Giaracà, pp. 15–18] [6, pp. 180–181]

Concetta Sirena identifica una bozza del manifesto nell’Archivio di Stato di Siracusa, fondo Gran Corte criminale, b. 598/1414. Nella tesi ne trascrive il testo e attribuisce a Pancali correzioni prima dell’autorizzazione a stamparlo. Il manoscritto segnalato a Siracusa è un testimone distinto dalla copia a stampa censita a Napoli. La trascrizione di Sirena non consente di ricostruire tutte le modifiche apportate alla bozza senza consultare la carta originale. [23, p. 212, nota 115]

Il testo attribuisce il morbo a polveri e liquidi detti venefici, associa a una presunta congiura il personaggio chiamato Bainard e coinvolge funzionari locali. Si rivolge ai siciliani, chiede di ripristinare le comunicazioni e promette la trasmissione di parti dell’istruttoria. Nel testo riprodotto da Privitera, Ferdinando II e il governo borbonico non sono nominati come mandanti. L’idea di una responsabilità del governo è invece esplicita nelle successive ricostruzioni della voce popolare e nella sintesi di Brancato. La formula «il colera-morbus non era asiatico, ma borbonico» esprime quella lettura e non è una frase del manifesto. [5, pp. 356–357] [8, pp. 100–101, 150–151] [1]

Chindemi distingue, a sua volta, il documento siracusano da quello diramato più tardi a Catania. Nella propria memoria del 1848 riferisce al programma catanese la contrapposizione fra colera asiatico e borbonico e descrive il foglio siracusano come allusivo al sovrano. La distinzione chiarisce come un’accusa implicita potesse essere resa esplicita nella ricezione, senza che quella formula vada attribuita come citazione ad Adorno o a Pancali. [7, pp. 26–27] [8, pp. 100–101, 150–151]

Una stampa del proclama è censita all’Archivio di Stato di Napoli, Archivio Borbone, Carte del re Ferdinando II, unità 1012, carta 120. L’inventario la registra come foglio stampato a Siracusa senza indicazione del tipografo. Il testo integrale è riprodotto da Privitera. Quest’ultimo descrive una diffusione per mare tramite i nocchieri; De Benedictis ricorda che se ne procurarono copie anche comandanti di navi straniere trattenute in rada. La circolazione del foglio è quindi distinguibile dalla questione, meno misurabile, di quanto abbia inciso sui moti di ciascuna città. [13, p. 110] [5, pp. 356–358] [4, pp. 24–25]

Per Catania, Pace Gravina mette in relazione la lettura del manifesto con l’insurrezione. Questo riscontro indica un caso preciso della ricezione del testo; i rapporti fra i liberali siracusani e catanesi, ricordati già prima dell’epidemia, impediscono di ridurre quella mobilitazione alla sola diffusione del foglio. [14, Pace Gravina, p. 287] [4, pp. 18–19]

Le pattuglie e il comando dell'ordine pubblico

Con l’allargarsi dei tumulti, la commissione tentò di sostituire il servizio di polizia con pattuglie cittadine. Chindemi ricorda il concorso di giovani liberali, di Adorno e di due pattuglie di marinai. L’attività di sorveglianza e l’assistenza a chi era rimasto privo di sostentamento furono gestite accanto all’inchiesta, in una città dove i compiti ordinari dell’amministrazione si erano in parte interrotti. [8, pp. 93–95, 109–111]

Chindemi attribuisce all’avvocato il coordinamento della forza cittadina e ricorda che egli si sottoscrisse come suo capo nei rapporti con il generale Tanzi, comandante della piazza. Lo stesso racconto dà conto di una comunicazione fra i due sui servizi di guardia e spiega che truppe e pattuglie mantennero organizzazioni distinte. È un riconoscimento locale di fatto, nella narrazione di Chindemi, e non una nomina a un grado dell’esercito. Adorno è ricordato anche per avere impiegato contributi privati nel sostegno di chi non aveva da vivere, mentre la commissione raccoglieva denaro e frumento. [8, pp. 93–95, 108]

La riunione segreta nella Cappella del Seminario

Nei primi giorni di agosto la cappella del Seminario ospitò riunioni dei liberali. De Benedictis, nei Ricordi del 1861, collega le riunioni ai proclami arrivati da Catania e alla comparsa di nastri gialli distribuiti da Vincenzo Mancarella. In una lettera del 1869, inclusa nella Confutazione, ricorda anche Adorno intento a discutere iniziative contro il comandante della guarnigione. Il confronto fra le due testimonianze dello stesso autore mostra come la discussione si fosse spostata dall’inchiesta sui presunti veleni a un possibile confronto con la guarnigione. Le riunioni documentano una fase politica della sommossa; i piani raccontati nelle memorie non sono da trattare come azioni compiute. [4, pp. 25–26] [7, lettera di De Benedictis del 3 febbraio 1869]

L'arrivo di Del Carretto e la repressione

L’arrivo del commissario regio nell’agosto 1837

Ferdinando II conferì al ministro di Polizia Francesco Saverio Del Carretto i poteri di alter ego con decreto del 31 luglio. Il dispaccio del console sabaudo Ruggieri del 23 agosto distingue tre momenti della spedizione. Del Carretto partì da Catania il 10 agosto, intimò la resa l’11 dalla vicina marina e fece entrare in città le compagnie svizzere la mattina del 12. Chindemi e Privitera collocano all’11 l’ingresso della fregata in porto. Il Dizionario biografico degli Italiani data l’occupazione al 10. [2, pp. 140–141] [8, p. 126] [5, p. 369] [1] [14, Pace Gravina, p. 287, n. 43]

Il rifiuto della fuga via mare

Prima dell’arresto il capitano mercantile Silvestro Sollecito offrì ad Adorno una possibilità di fuga per mare. Nel racconto di Bufardeci l’avvocato rifiutò, convinto che l’opera della commissione non potesse essere trattata come un delitto e che il governo gli avrebbe riconosciuto il servizio reso. Privitera riferisce anch’egli il rifiuto. Si tratta di ragioni attribuite dagli autori, non di una dichiarazione autografa. [6, pp. 256–257] [5, p. 368]

Gaetano Adorno Puma ne diede una lettura diversa. Secondo il figlio, le condizioni della partenza non dipendevano soltanto dal capitano e Mario non voleva prendere impegni per persone che avrebbero dovuto accompagnarlo. La ricostruzione familiare attribuisce il rifiuto anche all’onore professionale e personale del padre. Le due versioni sono concordi sull’offerta e sul mancato imbarco con Sollecito; divergono sulle motivazioni. [7, pp. 34–37] [6, pp. 256–257]

Arresto in via Amalfitania

Gaetano racconta che, dopo la comparsa dei navigli di Del Carretto, la famiglia si riunì per tentare una fuga nella casa di Carmelo, in via Amalfitania, dove la raggiunsero gendarmi e soldati. La casa del figlio è attestata anche da Chindemi; l’indicazione della via è qui riferita alla testimonianza familiare. Gaetano scrive inoltre di avere raccontato l’episodio a un intermediario e di averlo ritrovato nel libro di Bufardeci: la concordanza dei due racconti non garantisce che siano indipendenti. [7, pp. 36–37] [8, pp. 145–146]

Chindemi colloca l’arresto alle due del pomeriggio e Bufardeci verso le tre. Privitera lo narra dopo lo sbarco delle truppe all’alba del 12 e prima di passare all’ordinanza del 13 agosto. Nella ricostruzione di Alfonso Sansone, la cattura segue l’arrivo di Del Carretto l’11 e la discesa a terra degli uomini del commissario. Guardione, nella ricostruzione del 1907 che riprende vari particolari da Bufardeci, colloca l’arresto il giorno stesso dell’arrivo del commissario. Il suo racconto anticipa al 16 la fucilazione. Il dispaccio consolare e De Benedictis consentono di ricostruire la successione del giudizio e dell’esecuzione del 17 e del 18 agosto. [8, pp. 145–146] [6] [5, pp. 369–372] [27, pp. 531–532] [30, pp. 166, 168–169] [2, p. 145] [4, pp. 31–32]

Nell’elenco dell’Intendenza di Siracusa, b. 3235, datato 14 agosto 1837, Mario, Carmelo e Concetto Lanza risultano già arrestati. La cronologia ricavata dal dispaccio del console e dalle narrazioni della cattura suggerisce l’intervallo dall’11 al 14 agosto. [23, p. 214, nota 123] [2, pp. 140–141] [7, pp. 36–37]

Il processo militare

La Corte stataria

Del Carretto nominò il 15 agosto la Commissione militare di Val di Noto. La nomina è censita nell’Archivio Borbone e segnalata anche nel vol. 70 della Deputazione della Salute di Siracusa. La commissione avviò le sedute il 16 agosto nel castello. Nella sentenza pubblicata da Alfonso Sansone il maggiore Michele Garzia figura come presidente, il capitano Rosario Ricceri come commissario relatore e il giudice istruttore Francesco Mistretta nella funzione di «uomo di legge». Comparvero davanti alla commissione Mario e Carmelo Adorno, Concetto Lanza, il domenicano Vincenzo Zacco e Andrea Corpaci. [13, unità 1012, cc. 302–305] [23, p. 214, nota 123] [4, pp. 30–32] [25, doc. LXXVIII, pp. CLXVI, CLXIX]

L'interrogatorio del 16 agosto e la scelta del difensore

Il contenuto dell’interrogatorio del 16 agosto è noto attraverso i Ricordi di De Benedictis. Mario sostenne di essere accorso in città perché richiamato dal popolo, negò di aver istigato o aiutato le violenze e ricordò di aver disposto guardie per impedirle. Riconobbe di aver redatto il manifesto e ne presentò lo scopo come la salvezza della popolazione. Il giorno seguente il relatore Riccieri invocò invece la pena per il reato di cospirazione contro lo Stato. Le due posizioni distinguono le dichiarazioni di Mario dalla lettura giuridica dell’accusa. [4, pp. 31–32]

Nella lettera del 1869 di De Benedictis, Mario e Carmelo chiesero l’assistenza di Giuseppe Failla. Secondo la stessa testimonianza, Failla poté consultare gli atti e sostenne la difesa. Privitera ricorda Failla, Filippo Corpaci e Gaetano Adorno Zappalà fra i difensori; Chindemi dà Failla per gli Adorno e Filippo Corpaci per il fratello Andrea. Chindemi cita espressamente De Benedictis per le conclusioni del relatore: la dipendenza è certa per quel passaggio, mentre il racconto dei difensori va valutato a parte. [7, pp. 39–40, lettera di De Benedictis, p. 19] [8, pp. 146–147] [5, p. 374]

Bufardeci mette in primo piano l’autodifesa di Mario e sostiene che nessun avvocato accettò il patrocinio. La sentenza trascritta da Sansone attesta che furono ascoltati gli imputati e i loro difensori. Il testo della decisione non indica i nomi dei legali né attribuisce loro singoli interventi. [6] [25, doc. LXXVIII, p. CLXVI]

Il contenuto dell'autodifesa

Nella ricostruzione di Bufardeci, Adorno difese la propria condotta ricordando le misure per l’ordine pubblico e dicendo di aver creduto alle accuse di veneficio. Negò di aver agito per cospirare contro il governo del re. Chindemi ricorda, su un altro punto, che Mario si assunse la paternità del manifesto: lo avrebbe dettato a Corpaci in casa di Pancali mentre all’esterno se ne sollecitava la pubblicazione. La distinzione fra chi compose il testo e chi lo copiò era rilevante per chi doveva rispondere del foglio davanti al giudice. [6] [8, pp. 146–147]

La sentenza

Il console sabaudo Ruggieri, nel dispaccio da Messina del 2 settembre, data la prima sentenza al 17 agosto 1837. Anche il racconto di De Benedictis colloca al 17 le conclusioni del relatore e fa seguire la fucilazione l’indomani. In calce alla trascrizione pubblicata da Alfonso Sansone nel 1890 si legge invece «13 agosto», data anteriore alla nomina della commissione, che lo stesso testo pone al 15. Il 13 compare anche nel volume separato di Sansone del 1890. Il confronto con un esemplare del 1837 permetterebbe di capire l’origine della discordanza. [2, pp. 144–145] [4, pp. 31–32] [25, doc. LXXVIII, pp. CLXVI, CLXIX; volume, pp. 372, 375]

La commissione attribuì agli Adorno la diffusione del proclama e ritenne che le squadre di sicurezza dirette da Mario avessero favorito le violenze. Mario, nell’interrogatorio tramandato da De Benedictis, aveva sostenuto di aver disposto le guardie per contenerle. Nella sua decisione la commissione richiamò gli articoli 129–131 e 142 delle leggi penali del Regno. Condannò all’unanimità Mario e Carmelo Adorno e Concetto Lanza alla fucilazione da eseguire entro dieci ore. A Lanza attribuì l’uccisione del commissario Vico. Condannò Vincenzo Zacco a cinque anni di carcere per discorsi pubblici che, secondo la decisione, miravano a diffondere malcontento contro il governo. [4, pp. 31–32] [25, doc. LXXVIII, pp. CLXVII–CLXIX]

Per Andrea Corpaci la commissione giudicò insufficienti gli elementi sulla sua responsabilità nella preparazione del manifesto. Dispose tuttavia un mese di detenzione in castello e una nuova indagine, richiamando l’articolo 273 dello Statuto penale militare. La disposizione coincide con il mese di castello riportato da Ruggieri. Chindemi e Privitera lo descrissero come prosciolto. L’esito dell’indagine successiva rimane da accertare. [25, doc. LXXVIII, p. CLXVIII] [2, pp. 144–145] [8, p. 148] [5, p. 375]

L'esecuzione del 18 agosto 1837

L’esecuzione avvenne il 18 agosto 1837 in piazza del Duomo. Privitera scrive che si svolse al mattino; Chindemi riporta l’indicazione «alle ore 12 d’Italia», un sistema di computo storico che non equivale alle dodici dell’orologio moderno. Nel riferire l’episodio, Bufardeci insiste sul silenzio della piazza e sullo schieramento di soldati alle vie d’accesso; Chindemi contesta invece il modo in cui Bufardeci ricostruisce la presenza degli spettatori. [5, p. 375] [8, pp. 148–149] [6, pp. 261–262]

Carmelo fu giustiziato per primo. La supplica delle vedove e degli orfani del 1848 e il racconto di Bufardeci riferiscono che Mario dovette assistere alla fucilazione del figlio. Bufardeci aggiunge che fu costretto a guardarne il corpo. Le cronache descrivono la fucilazione alle spalle di Mario. Privitera e De Benedictis precisano che Concetto Lanza fu il terzo e ultimo. [25, doc. LXXXII, p. CLXXXIV] [6, pp. 261–262] [5, p. 375] [4, p. 32]

Bufardeci attribuisce ai due Adorno un ultimo scambio di parole sul destino della famiglia. Il dialogo appartiene al suo racconto pubblicato nel 1868; il dispaccio consolare conferma le condanne e la rapidità dell’esecuzione, senza tramandare le parole dei condannati. Gaetano Adorno Puma rievocò poi la fermezza del padre nella propria difesa della memoria familiare. [6, pp. 262–263] [2, p. 145] [7]

La repressione a Siracusa

Il Giornale del Regno delle Due Sicilie annunciò il 16 agosto che a Siracusa era stato ristabilito l’ordine e che i responsabili dei disordini sarebbero stati giudicati da una commissione militare. Il 29 agosto la testata riferì che le autorità avevano in custodia i responsabili dei disordini in Sicilia e parlò ancora dei giudizi al futuro. Nei due resoconti non compaiono i nomi degli Adorno né l’esito del loro processo. Il dispaccio consolare del 2 settembre registrava invece le tre condanne e la loro esecuzione. [31, 16 e 29 agosto 1837] [2, pp. 144–145]

L'interdizione della Cattedrale

Privitera riferisce che la cattedrale fu interdetta prima dell’esecuzione e ribenedetta pochi giorni dopo, alla presenza di Del Carretto. L’episodio appartiene alla storia della piazza in cui furono uccisi Mario e Carmelo. [5, pp. 371, 375]

Il declassamento di Siracusa

Il trasferimento degli uffici a Noto fu ordinato da Del Carretto il 13 agosto, prima della condanna di Adorno. Il regio decreto n. 4209 del 23 agosto fece di Noto il capoluogo di valle e lasciò a Siracusa il rango di capoluogo di circondario. Siracusa riottenne il rango di capoluogo di distretto nel 1838 e quello di capoluogo provinciale con la legge n. 2248 del 20 marzo 1865. I due provvedimenti dell’agosto 1837 spiegano perché la perdita del capoluogo venisse associata alla repressione: si tratta di atti amministrativi distinti dalla sentenza contro gli Adorno. [2, pp. 141–142] [13, unità 1012, cc. 294–297] [15]

Sepoltura

Il luogo della sepoltura degli Adorno resta incerto. Nel 1860 Mariano d’Ayala elencò Mario, Carmelo e Concetto Lanza sotto l’intestazione «Camposanto di Siracusa» del suo repertorio commemorativo. Nella premessa proponeva ai sindaci di incidere i nomi in una chiesa, nel camposanto o presso il municipio. [18, premessa, p. 5; p. 27, nn. 726–727 e 733]

Privitera fa risalire al 1840 la costruzione del camposanto fuori città. Una deliberazione comunale del 1841, trascritta da Pino Di Silvestro, documenta la concessione di un’area nel camposanto comunale a Mario Landolina Nava. Il cimitero descritto da Privitera è quindi posteriore alla fucilazione degli Adorno. [5, p. 173, nota 2] [26, appendice documentaria, docc. 5–6]

Il riconoscimento del 1848 e la memoria risorgimentale

Nell’aprile 1848 le vedove e i figli rivolsero una supplica al presidente del potere esecutivo Ruggero Settimo. Descrivevano le difficoltà economiche seguite alle fucilazioni e alla detenzione di Gaetano e Giuseppe. Chiedevano pensioni per le vedove e per due figlie di Mario, oltre a sostegno per l’educazione dei figli di Carmelo. [25, doc. LXXXII, pp. CLXXXIV–CLXXXV]

Il 19 maggio 1848, a Palermo, il General Parlamento di Sicilia accordò alle due vedove una pensione di otto tarì al giorno ciascuna, a carico dell’Erario Nazionale e secondo la legge sulle pensioni di giustizia. Il decreto è contrassegnato dal numero 44 nell’edizione a stampa. Lo firmano il duca di Serradifalco, presidente della Camera dei Pari, e il marchese di Torrearsa, presidente della Camera dei Comuni. L’atto dispone una misura economica in favore delle famiglie senza pronunciarsi sull’annullamento della sentenza del 1837. [3, p. 35]

La Confutazione ricorda anche una comunicazione di Ruggero Settimo del 29 luglio 1848 al presidente del Comitato centrale di Siracusa. Secondo Gaetano, vi si riconoscevano Mario e Carmelo tra le vittime del passato regime. [7, p. 5]

Il riconoscimento del 1848 precede la costruzione di una memoria risorgimentale a stampa. Nell’edizione del 1852 compare, a firma di Giacinto Scelsi, Mario Adorno e compagni (1837) nella seconda edizione torinese del Panteon dei martiri della libertà italiana. Il contributo occupa le pp. 267–280 del primo volume. Il caso siracusano entrò così in una raccolta nazionale dei martiri prima dell’Unità. Scelsi presenta il racconto della fucilazione come derivato da uno scritto di un siracusano di cui tace il nome. Il passo si concentra sull’esecuzione e lascia senza data la cattura degli Adorno. [16, pp. 267–280, in particolare 277–278]

Il racconto del console britannico e la memoria del 1860

Nel diario di viaggio dell’inglese Nassau William Senior, alla data del 6 gennaio 1851, compare una conversazione avuta a Palermo con il console britannico Goodwin. Questi ricordava Adorno come avvocato di rilievo tra i protagonisti della crisi siracusana. Gli attribuiva buona fede nella credenza del veleno e riferiva che era ormai ricordato come martire. Il racconto comprime i diversi momenti della sommossa, deforma alcuni nomi e non è la relazione di un testimone che dica di avere assistito a quei fatti. Documenta la circolazione di una versione della vicenda già a metà del secolo. [19, II, pp. 37–40]

Il ricordo dei condannati entrò anche nel linguaggio della rivoluzione del 1860. Il proclama I Palermitani ai fratelli Siracusani, riprodotto da Francesco Guardione, invoca la memoria degli Adorno e dei Sollecito per sollecitare l’adesione di Siracusa al moto guidato da Garibaldi. Il passaggio da una pensione alle famiglie a un appello politico è visibile nei documenti: nel 1848 si riconobbe il danno subito dalle vedove, mentre nel 1860 i giustiziati erano evocati come precedenti di una causa ancora aperta. [20, II, pp. 429–430]

La polemica storiografica del 1868-1869

Nel 1868 Emilio Bufardeci pubblicò Le funeste conseguenze di un pregiudizio popolare. La sua ricostruzione attribuisce un peso decisivo alla credenza nel veleno e discute la responsabilità di chi la accreditò. Nel 1869 Gaetano Adorno Puma rispose con la Confutazione, rivendicando l’impegno liberale del padre e richiamando gli episodi nei quali questi aveva tentato di proteggere gli accusati. Il contrasto si può seguire su questioni concrete: l’interpretazione dei discorsi, le alternative alla fuga e la condotta durante il processo. [6] [7]

La Confutazione comprende anche una lettera di De Benedictis e le osservazioni di Emmanuele Giaracà a difesa di Chindemi. Giaracà affianca passi dei testi per sostenere che Bufardeci utilizzò un manoscritto del congiunto. Chindemi, a sua volta, ripropone in Siracusa dal 1826 al 1860 l’accusa di dipendenza. La vicinanza fra le versioni rende necessario verificare se una notizia ripetuta provenga in realtà da un solo racconto; la denuncia di plagio va attribuita a chi la formulò. [7] [8, pp. 149, 373–377]

Anche il rapporto fra Bufardeci e Pancali è documentato solo in parte. Nella nota 114, Bufardeci scrive di aver ricevuto da Pancali varie notizie sui fatti del 1837. Ciò dimostra uno scambio di informazioni, senza consentire di individuare per ogni episodio il contributo del sindaco o di affermare che Bufardeci avesse davanti il manoscritto poi pubblicato da Mauceri. Il giudizio di buona fede presente nella memoria di Pancali è tuttavia rilevante perché proviene da un partecipante che si attribuisce una responsabilità diversa da quella di Adorno nella diffusione dell’accusa. [6, p. 106, n. 114] [12, p. 1069, citata in La Manna, p. 33, n. 47]

Va distinta da quella del 1869 una pubblicazione dell’anno precedente. Secondo Bufardeci, Chindemi aveva dato alle stampe a Palermo il 9 giugno 1868 una memoria su Pancali. Gaetano, nelle pagine iniziali della Confutazione, ricorda che rispose già allora con proprie Osservazioni a contestazioni relative ai fatti del 1820. In quel primo intervento lodava Pancali, Chindemi e anche Bufardeci. La sequenza chiarisce che la replica contro il libro di Bufardeci maturò dopo uno scambio diverso e segnato da altri rapporti personali. [6, cap. VII, n. 161] [7, pp. 5–6]

Le interpretazioni degli storici

Francesco Brancato, nel Dizionario biografico degli Italiani, collega la partecipazione alla Carboneria con il ruolo dirigente di Adorno nel 1837 e sintetizza la portata politica del manifesto. Studi successivi hanno distinto l’emergenza sanitaria, la mobilitazione popolare e i rapporti cospirativi anteriori. Fabrizio La Manna osserva che la presenza di una rete di contatti non permette da sola di postulare un piano coordinato e condiviso in tutta la Sicilia orientale. Nel caso di Adorno, la distanza tra le memorie di Pancali e la difesa del figlio resta rilevante proprio per distinguere le convinzioni attribuite al singolo dalle decisioni collettive dei liberali. [1] [10, pp. 32–35]

Già nel 1852 Filippo Antonio Gualterio aveva attribuito ad Adorno un uso politico della credenza nel veleno, lasciando aperta la possibilità che vi credesse egli stesso. Il giudizio precede la polemica fra Bufardeci e la famiglia Adorno. Affianca alla lettura di Pancali un elemento distinto: per alcuni autori la possibilità che Adorno fosse in buona fede era compatibile con l’effetto politico della sua azione. [24, vol. IV, p. 222]

Memoria pubblica e toponomastica

Via Mario Adorno (Siracusa)

Lo stradario comunale registra Via Mario Adorno tra via Dione e corso Matteotti, in Ortigia. Il nome va distinto da quello del Passeggio Adorno alla Marina, legato al sindaco Gaetano Adorno Zappalà. [17]

Lapide del 150° dell'Unità d'Italia

La lapide di piazza del Duomo fu apposta per il 150° anniversario dell’Unità d’Italia. L’iscrizione dà la data dell’esecuzione e descrive Adorno con il linguaggio della commemorazione risorgimentale. Una fotografia datata 2014 ne attesta la presenza entro quell’anno. Il testo recita:

IN QUESTO LUOGO / IL 18 AGOSTO 1837 / DAVANTI AL POPOLO DI SIRACUSA / DI CUI ERA IL TRIBUNO, / DOPO AVERE ASSISTITO / ALL'ESECUZIONE / DELLA SENTENZA DI MORTE / DEL FIGLIO CARMELO / FU FUCILATO / DALLA TIRANNIDE BORBONICA / L'AVV. MARIO ADORNO / PATRIOTA E MARTIRE / DEL RISORGIMENTO NAZIONALE. / LA CITTÀ LO RICORDA SIMBOLO / DELLA LOTTA PER LA LIBERTÀ / NEL 150° DELL'UNITÀ D'ITALIA

La lapide è documentata da due fotografie su Wikimedia Commons: File:Lapide_Mario_Adorno.jpg di Jez Nicholson (2014, CC BY-SA 2.0) e File:Targa_Mario_Adorno.jpg di Ivan Ruggiero (2025, CC BY-SA 4.0).

La memoria del luogo precede la lapide. Nel 2007 Corrado Piccione ricordava, secondo un comunicato provinciale, la consuetudine di lasciare una corona presso un gancio in piazza del Duomo e invitava a riprenderla. La testimonianza si riferisce alla commemorazione del luogo, senza documentare il giorno esatto della successiva posa della lapide. [17]

Iconografia

La lapide e le fotografie che la documentano appartengono alla memoria civica contemporanea. Per l’aspetto di Adorno le fonti qui utilizzate offrono soprattutto il ritratto verbale di Bufardeci. Non è stato identificato un ritratto eseguito dal vivo o altrimenti autenticato; ciò non consente di determinare se in passato ne siano esistiti.

Cronologia biografica

  • 1773: nascita a Siracusa secondo l’anno tradizionale.
  • 1820–1821: partecipazione al movimento costituzionale.
  • 18 luglio 1837: ritorno a Siracusa e ingresso nei lavori della Commissione dei Sessanta.
  • 21 luglio 1837: diffusione del manifesto redatto da Adorno e sottoscritto da Pancali.
  • 4 agosto 1837: Adorno è nominato nel quarto verbale sugli oggetti attribuiti a Schwentzer.
  • Agosto 1837: arresto di Mario e dei figli dopo l’arrivo di Del Carretto. Mario risulta già arrestato nell’elenco del 14 agosto.
  • 16 e 17 agosto 1837: comparizione davanti alla commissione militare e sentenza di morte.
  • 18 agosto 1837: esecuzione in piazza del Duomo. Carmelo precede Mario, seguito da Concetto Lanza.
  • 19 maggio 1848: decreto n. 44, pensione a Cristina Puma e Giuseppa Romania, vedove di Mario e Carmelo.
  • 1852: il contributo di Giacinto Scelsi nel Panteon dei martiri della libertà italiana.
  • 1868–1869: pubblicazione di Bufardeci e replica di Gaetano Adorno Puma.

Lacune documentarie

La data completa di nascita richiede un riscontro nei registri battesimali. Anche la sede degli studi resta da accertare. Per la morte, gli atti ordinari del registro civile di Siracusa del 1837, n. 9625, passano da metà luglio a settembre. Il 7 marzo 1839 il Tribunale civile di Noto dichiarò esecutivo l’elenco dei morti compilato dalla commissione cittadina e dispose che tenesse luogo del registro dello stato civile, in applicazione del regio decreto del 26 novembre 1837. La scansione lascia incerta la lettura di vari nominativi. Nelle righe del 18 agosto non è stato possibile identificare con sicurezza Mario Adorno, Carmelo Adorno o Concetto Lanza. Pino Di Silvestro segnala il registro parrocchiale dei defunti di San Giacomo Apostolo per gli anni 1836–1890 e ne trascrive un atto del 1860 che indica la chiesa di sepoltura. Una locazione del 1833 pone un immobile di via Amalfitania nel suo distretto; il numero civico dell’abitazione di Carmelo rimane ignoto. [21, registro n. 9625, immagini 363 e 376] [26, appendice documentaria, docc. 2–3] [7, pp. 36–37]

De Benedictis ricorda l’invio temporaneo degli atti processuali a Palermo e la restituzione all’archivio provinciale suppletorio di Siracusa, di cui l’Almanacco reale del 1855 lo indica come vicearchivario. L’inventario siracusano della Gran Corte criminale segnala nella busta 598 un fascicolo relativo a imputati della provincia nel 1837. La collocazione dell’originale della sentenza resta da accertare. Sansone rinvia all’Archivio di Stato di Palermo senza precisare la segnatura del testimone da lui riprodotto. Nel testo della decisione, la commissione disponeva di far stampare quattrocento copie per le autorità competenti. [4, pp. 35–36] [29, p. 330] [28, parte II, immagine 48] [25, doc. LXXVIII, p. CLXIX]

Voci collegate

Fonti e bibliografia

Fonti richiamate nel testo

  1. Francesco Brancato, Adorno, Mario, in Dizionario biografico degli Italiani, I, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1960.
  2. Alberico Lo Faso di Serradifalco, Diario siciliano 1831–1840 dai documenti dell’Archivio di Stato di Torino, trascrizioni dei dispacci da Messina del 23 agosto e del 2 settembre 1837, pp. 140–142 e 144–145; Archivio di Stato di Torino, Sezione Corte, Consolati nazionali, Messina, mazzo 5.
  3. General Parlamento di Sicilia, decreto n. 44 del 19 maggio 1848, in Collezione di leggi e decreti del General Parlamento di Sicilia nel 1848, Palermo, Stamperia Pagano, 1848, p. 35. Il regesto digitale dell’Archivio di Stato di Palermo lo elenca come quarantacinquesima voce della raccolta.
  4. Emmanuele De Benedictis, Siracusa sotto la mala signoria degli ultimi Borboni, Torino, Stamperia dell’Unione Tipografico-Editrice, 1861, pp. 17–38; in particolare pp. 23–25 sulle perizie e pp. 30–32 sul giudizio.
  5. Serafino Privitera, Storia di Siracusa antica e moderna, Napoli, Tipografia già del Fibreno, 1879, tomo II, libro terzo; pagine puntuali nei richiami del testo.
  6. Emilio Bufardeci, Le funeste conseguenze di un pregiudizio popolare. Memorie storiche, Firenze, Tipografia Eredi Botta, 1868.
  7. Gaetano Adorno Puma, Mario Adorno e le false accuse del sac. Emilio Bufardeci. Confutazione, Siracusa, Tipografia di Antonino Pulejo, 1869; include la lettera di Emmanuele De Benedictis e le osservazioni di Emmanuele Giaracà.
  8. Salvatore Chindemi, Siracusa dal 1826 al 1860, Siracusa, Tipografia di Antonino Pulejo, 1869; pagine puntuali nei richiami del testo.
  9. Giuseppe Barone, Le nuove gerarchie territoriali e la rivoluzione del 1820-21 in Sicilia, «Galleria», II, 2, supplemento, 2021, pp. 85–114, qui pp. 101–102.
  10. Fabrizio La Manna, Il Parlamento rivoluzionario e il governo del territorio. Poteri locali e organizzazione municipale nel ’48 siciliano, tesi di dottorato, Università di Catania, 2010–2013, pp. 33–35.
  11. Archivio di Stato di Siracusa, Deputazione della salute, vol. 70, comunicazione del 9 maggio 1837, in Epidemie e antiche pandemie nei documenti dell’Archivio di Stato, pp. 156–157.
  12. Emanuele Francica Pancali, Siracusa nel colera del 1837, in Enrico Mauceri, Memorie dei moti del 1837 a Siracusa. Un manoscritto inedito del barone di Pancali, «Rassegna storica del Risorgimento», XXVI (1939), p. 1069; passo riprodotto in La Manna, p. 33, nota 47.
  13. Archivio di Stato di Napoli, Archivio Borbone, Carte del re Ferdinando II, unità 1012, c. 120, cc. 190–191, 294–297 e 302–305, Archivio Borbone. Inventario, II, p. 110 e seguenti.
  14. Archivio di Stato di Siracusa, Gran corte criminale di Siracusa e poi di Noto, descrizione del fondo; il riferimento alle bb. 598–599 è una pista per i processi politici del 1837. Si veda Giacomo Pace Gravina, Il codice insanguinato. Lo Statuto penale militare per lo Regno delle Due Sicilie del 1819 e la repressione delle insurrezioni siciliane dell’Ottocento, in Giustizia penale e politica in Italia tra Otto e Novecento, 2015, p. 287, nn. 43–44.
  15. Regio decreto 23 agosto 1837, n. 4209; decreto 5 ottobre 1838, n. 4859, in SIAS, Regno delle Due Sicilie; legge 20 marzo 1865, n. 2248, art. 4.
  16. Giacinto Scelsi, Mario Adorno e compagni (1837), in Panteon dei martiri della libertà italiana, 2ª ed., Torino, Gabriele D’Amato, 1852, I, pp. 267–280.
  17. Comune di Siracusa, stradario comunale; Provincia regionale di Siracusa, comunicato Presentato alla Provincia il futuro Museo del Risorgimento, 21 dicembre 2007.
  18. Mariano d’Ayala, I nostri morti in Napoli e Sicilia. Statistica politica, Napoli, Tipografia Nobile, 1860, premessa, pp. 3–5, e p. 27, nn. 726–727, 733.
  19. Nassau William Senior, Journals kept in France and Italy from 1848 to 1852, II, diario del 6 gennaio 1851, pp. 37–40.
  20. I Palermitani ai fratelli Siracusani, proclama anonimo del 1860, in Francesco Guardione, Il dominio dei Borboni in Sicilia dal 1830 al 1861 in relazione alle vicende nazionali, 1907, II, pp. 429–430.
  21. Archivio di Stato di Siracusa, Stato civile della Restaurazione, Morti, Siracusa, 1837, registro 9625, Stato Generale degl’Individui morti nell’epoca del Cholera, Portale Antenati, immagini 363, elenco del 18 agosto, e 376, provvedimento del 7 marzo 1839.
  22. Famiglia Adorno, repertorio genealogico: indicazione del ramo siciliano e del senatorato di Giovanni nel 1796. Per il patronimico di Mario si veda anche De Benedictis, p. 31.
  23. Concetta Sirena, Le élites urbane di Siracusa e Noto. Sistemi locali e nuova politica nell’Ottocento borbonico, tesi di dottorato, Università degli Studi di Catania, XXIII ciclo, pp. 212 e 214, note 115 e 123. Segnature e trascrizione sono riferite dalla tesi.
  24. Filippo Antonio Gualterio, Gli ultimi rivolgimenti italiani. Memorie storiche, seconda edizione, Firenze, Felice Le Monnier, 1852, vol. IV, pp. 222 e 225.
  25. Alfonso Sansone, Gli avvenimenti del 1837 in Sicilia, appendice, «Archivio Storico Siciliano», nuova serie, XV, 1890, doc. LXXVIII, pp. CLXVI–CLXIX (sentenza della Commissione militare di Val di Noto), e doc. LXXXII, pp. CLXXXIV–CLXXXV (supplica della famiglia Adorno a Ruggero Settimo, aprile 1848). Il volume separato, Palermo, Tipografia dello Statuto, 1890, riproduce la sentenza alle pp. 372–375, con la data in calce a p. 375. Per la supplica Sansone indica Segreteria di Stato, Interno, 2º carico, 1848, filza 2417.
  26. Pino Di Silvestro, Augusto von Platen. Morire a Siracusa, appendice documentaria, docc. 2–3, 5–6. Registro parrocchiale dei defunti di San Giacomo Apostolo e atto di locazione del 1833. Delibera del Decurionato del 15 giugno 1841 e perizia del 26 settembre 1842, Archivio di Stato di Siracusa, Archivio privato LIP.
  27. Alfonso Sansone, Gli avvenimenti del 1837 in Sicilia, «Archivio Storico Siciliano», nuova serie, XIV, 1889, pp. 531–532.
  28. Archivio di Stato di Siracusa, Inventario della Gran Corte criminale, parte II, immagine 48, annotazione sulla b. 598.
  29. Almanacco reale del Regno delle Due Sicilie per l’anno 1855, p. 330, personale degli archivi provinciali, voce Siracusa.
  30. Francesco Guardione, Il dominio dei Borboni in Sicilia dal 1830 al 1861 in relazione alle vicende nazionali con documenti inediti, Torino, Società tipografico-editrice nazionale, 1907, vol. I, p. 166 e pp. 168–169.
  31. Giornale del Regno delle Due Sicilie, sezione «Notizie interne», 16 agosto 1837, n. 176, p. 703, e 29 agosto 1837, n. 187, p. 747. Riproduzioni dell’Archivio di Stato di Napoli.

Altre fonti e studi

  • Pasquale Calvi, Memorie storiche e critiche della rivoluzione siciliana del 1848, Malta (falso luogo Londra), 1851-1853

Storiografia novecentesca e contemporanea

  • Francesco Guardione, La Sicilia nella rigenerazione politica d'Italia, Palermo, 1912
  • Gioachino Volpe, Storia del movimento per l'unità d'Italia, Roma, 1923
  • Salvatore Russo (a cura di), I moti del 1837 a Siracusa e la Sicilia degli anni Trenta, Siracusa, Ediprint, 1987, 237 pp., collana «Ali del tempo» n. 5
  • Salvatore Adorno, Siracusa. Identità e storia 1861-1915, Siracusa, Lombardi, 1998
  • Salvatore Adorno, Storie di Siracusa tra Ottocento e Novecento, Milano, Franco Angeli, 2023

Collegamenti esterni

Scheda rivista e ampliata il 18 novembre 2026.

📷 Foto della community

Carico le foto…

Da non perdere a Siracusa

Le voci più cercate di Aretusapedia.